Hedelmänviljely oor Engels
Hedelmänviljely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orchard
en
intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hedelmänviljely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fruit cultivation
en
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis.
Mainitut asiakirjat antavat yhdessä kuvan hedelmänviljelyn pitkästä kehityksestä ja synnystä ”Altes Land” -alueella.
These two records demonstrate the development of fruit cultivation in the area over a very long period.
fruit-growing
Integroidun hedelmänviljelyn periaatteiden soveltamista koskevien tarkastusten osalta ks. kohta 4.4.
Check on compliance with the principles of integrated fruit-growing systems — see point 4.4.
fruit cultivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos jäsenvaltiossa 1 kohdassa tarkoitetut hedelmänviljelystä poistetut alueet ovat olleet erityisen laajoja ja jos tarkat yksityiskohdat tästä puuttuvat, asianomainen valtio tekee seuraavan vuoden keväällä komission pyynnöstä ja yhteistyössä sen kanssa tutkimuksia niiden hedelmänviljelystä poistettujen alueiden merkityksestä, jotka on poistettu sen kansallisella alueella viimeisimmän 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen hedelmälajien viljelmiä koskevien tietojen keruun jälkeen.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Tuen tarkoitus: Maahan yhteydessä olevia toimintoja (peltoviljely, avomaan vihannes-, puun- ja hedelmänviljely, kasvihuoneviljely, karjatalous sekä kanojen ja siipikarjan kasvatus) harjoittavien elinkelpoisten maatalousyritysten maatilarakennusten uudelleensijoittaminen yleisen edun vuoksi, jos näiden yritysten tuotanto riippuu olennaisesti yrityksen välittömässä ympäristössä olevan rakentamattoman maan tuottavuudesta ja maatalousmaa on tarpeen seuraavien tavoitteiden toteuttamiseksi:
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Nimike: Tulipoltetaudin (Erwinia amylovora) torjumista ja sen aiheuttamien vahinkojen korvaamista kaupallisessa hedelmänviljelyssä koskevat suuntaviivat
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyksillä oli suuri rooli siinä, että Zemplénin lääni voitti vuonna 1867 Pariisin maailmannäyttelyssä hedelmänviljelyn kultamitalin.
Around townEurlex2019 Eurlex2019
Taustalla oli pyrkimys suojella alueen hedelmänviljelyn perinteitä, sillä tuolloin suunniteltiin Dunajecin patoamista niin, että koko Łąckon kaupunki olisi jäänyt veden alle
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accuratetransfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesoj4 oj4
Historiallisesti vieläkin merkittävämmässä Alto Adigen hedelmänviljelyä käsitelleessä Karl Maderin teoksessa, jonka ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1894 ja toinen painos vuonna 1904, lueteltiin miltei 40 lajia, joita viljeltiin laajalti koko Alto Adigen alueella.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Tukea myönnetään asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti maahan yhteydessä olevia toimintoja (peltoviljely, avomaan vihannes-, puun- ja hedelmänviljely, kasvihuoneviljely, karjatalous sekä kanojen ja siipikarjan kasvatus) harjoittaville maatalousyrityksille, jos niiden tuotanto riippuu olennaisesti yrityksen välittömässä ympäristössä olevan rakentamattoman maan tuottavuudesta
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.oj4 oj4
Tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, biologiset hyönteismyrkyt haitallisten eliöiden torjuntaan maa- ja metsätaloudessa, hedelmänviljelyssä ja puutarhanviljelyssä sekä varastojen suojeluun
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosistmClass tmClass
Maahan yhteydessä olevia toimintoja (peltoviljely, avomaan vihannes-, puun- ja hedelmänviljely, kasvihuoneviljely, karjatalous sekä kanojen ja siipikarjan kasvatus) harjoittavien elinkelpoisten maatalousyritysten maatilarakennusten uudelleensijoittaminen yleisen edun vuoksi, jos näiden yritysten tuotanto riippuu olennaisesti yrityksen välittömässä ympäristössä olevan rakentamattoman maan tuottavuudesta ja maatalousmaa on tarpeen seuraavien tavoitteiden toteuttamiseksi
It' s okay, fellasoj4 oj4
hedelmänviljelyssä tyydyttävät tulokset riippuvat paljon hedelmäkasvien lisäykseen käytettävän aineiston ja hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien laadusta ja terveydestä; sen vuoksi tietyt jäsenvaltiot ovat antaneet säännöksiä markkinoille saatettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston laadun ja terveyden takaamiseksi,
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Kalsiumformiaatti (CAS 544-17-2) on sivuravinnelannoite, jota käytetään lehtilannoitteena hedelmänviljelyssä yhdessä jäsenvaltiossa.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimpiä ovat toistaiseksi olleet suurimittaiset teolliset ja ammattimaiset käyttökohteet: rautateiden ratapölkyt, sähköpylväät, vesirakentaminen (rantapengerten suojarakenteet), maatalous ja hedelmänviljely.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Kaikki on tarkoitettu käytettäväksi maataloudessa, puutarhanhoidossa, metsätaloudessa, viininviljelyssä, metsänhoidossa, puutarhanviljelyssä, hedelmänviljelyssä, siementen istutuksessa, puutarhoissa, kylvösiementen, kasvien ja siementen viljelyssä ja suojaamisessa
Feel the musictmClass tmClass
Jos hedelmänviljelystä poistettujen alueiden merkitys on tutkittu, tulokset on toimitettava komission tiedoksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Hedelmänviljelystä saatu tuotanto ei kaiken kaikkiaankaan riitä tyydyttämään kysyntää.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
4) Hedelmänviljelystä poistettuja aloja ja uusia hedelmäviljelmiä koskevien tietojen keruu ja toimittaminen olisi tehtävä vapaaehtoiseksi samoin kuin vuosittaiset kertomukset, jotka komission on esitettävä neuvostolle,
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Yhteisesti valvottavaa hedelmän- ja viininviljelyä koskevaan ohjesäännöstöön, joka muodostaa ÖPUL-erityisohjesäännöstön liitteen 3.5, sisältyy mm. liite 5 (Yhteenveto kaikista valvotussa luonnonmukaisessa hedelmänviljelyssä sallituista valmisteista).
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Alueen hedelmänviljelyn merkittävä piirre on myös integroitu SISPO-järjestelmä (ks. kohta 4.5 ”Tuotantomenetelmä”).
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Juuri tämäntyyppinen maanmuodostus luo otolliset ilmasto-olosuhteet hedelmänviljelylle (esim. sademäärä, maaperän kosteus, päivä- ja yölämpötilojen vaihtelu ja yleiset aamusumut).
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
hedelmänviljely- ja hedelmänkäsittelyteknikko (”Meister im Obstbau und in der Obstverwertung”)
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Tulevia hedelmänviljelijöitä koulutetaan omassa koulutus-, tutkimus- ja neuvontakeskuksessaan (Esteburg – Obstbauzentrum Jork) puutarhureiksi hedelmänviljelyn opintolinjalla.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimpiä ovat toistaiseksi olleet suurimittaiset teolliset ja ammattimaiset käyttökohteet: rautateiden ratapölkyt, sähköpylväät, vesirakentaminen (rantapengerten suojaaminen), maatalous ja hedelmänviljely.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Tätä pinta-alarajoitusta ei kuitenkaan sovelleta maatiloihin, joiden lopullisesta tuotannosta yli puolet muodostuu yhdestä tai useammista seuraavista tuotantosuunnista: viininviljelystä, hedelmänviljelystä, vihannesviljelystä tai oliivinviljelystä.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 76/625/ETY viimeisimmän muutoksen mukaisesti hedelmänviljelystä poistettuja aloja ja uusia hedelmäviljelmiä koskevien tietojen keruu ja toimittaminen ovat vapaaehtoisia eikä niitä käsitellä tässä kertomuksessa.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.