ensi-ilta
curtain raising · first night · opening · opening night · premier · premiere · première
Ill oor Engels
Ill
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ill
en
Ill (France)
ILL lopetti sopimussuhteet Mayerin kanssa, ja siitä tuli PPS:n pääasiakas.
ILL terminated its employment relationships with Mayer and became PPS’ principal client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio oli vaikuttunut. »Se oli hieno, poikkeuksellinen ilta.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta joka ilta kun poika tuli kotiin - äiti istui ikkunan luona ja puhui.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
How long have you been here?jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, meidän osaksemme tulee siis tämän illan keskustelujen päättäminen, ja on jo myöhä.
Jackie, your, uh... your motherEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että olet pinnallinen ja katsoisit rintaani koko illan.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vapaalla illalla.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupallisen liikenteen Il-96 aloitti vuonna 1993 Aeroflotilla.
Velma, you ready?WikiMatrix WikiMatrix
Artisti yrittää " pelastaa " illan.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä taitaa tulla pitkä ilta.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il-28-koneilla tehtiin vain yksi sotilaallinen operaatio, kun ne pommittivat vuonna 1972 Laosia.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youWikiMatrix WikiMatrix
Ja jos ei ollut vitsi, uhkasit henkeäni eilen illalla...
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhäiset illat alkavat käydä voimille.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on erityinen ilta.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä elämä näyttää tämän illan jälkeen?
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli rankka ilta.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliamentand of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole Jamalin ilta...
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluan myös korostaa, että vaikka tämä keskustelu käydään myöhään illalla, siihen on osallistunut huomattava määrä Euroopan parlamentin jäseniä, mikä on epätavallista tällaiseen aikaan käytävässä keskustelussa.
you kisses badly same, heinEuroparl8 Europarl8
Olen ollut syyttäjän luona koko illan.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai syötä hänelle isän sunnuntai- illan nakkisämpylöitä?
Better not lock the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Illalla nähdään.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
What games are you good at?jw2019 jw2019
Muita t ss kertomuksessa mainittavia puuttuvia tekij it ovat l hetyst ille my nnett vien resurssien viitestandardit ( ks. kohdat 19Ń21 ), p toimipaikan uutta asemaa koskeva yleissuunnitelma ja m rittely ( ks. kohdat 27Ń28 ) sek tuen hallinnoinnin nopeutta ja laatua koskevat tulosindikaattorit ( ks. kohdat 39Ń42 ).
Why step this?elitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.