ensi-ilta
curtain raising · first night · opening · opening night · premier · premiere · première
illalla oor Engels
illalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
last night
en
during the night before today
Tom lupasi tavata minut eilen illalla, mutta hän ei koskaan ilmestynyt paikalle.
Tom promised to meet me last night, but he never showed up.
in the evening
Tämä baari on paljon vilkkaampi myöhemmin illalla.
This bar is much busier later in the evening.
evening
fi
1|(''ajasta'') ilta-aikaan, iltasella
Oli silkkaa nautintoa viettää ilta sinunlaisesi fiksun, hauskan ja kauniin tytön kanssa.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
yesternight
Adessive singular form of ilta.
at evening
in the evening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio oli vaikuttunut. »Se oli hieno, poikkeuksellinen ilta.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta joka ilta kun poika tuli kotiin - äiti istui ikkunan luona ja puhui.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, meidän osaksemme tulee siis tämän illan keskustelujen päättäminen, ja on jo myöhä.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että olet pinnallinen ja katsoisit rintaani koko illan.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vapaalla illalla.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupallisen liikenteen Il-96 aloitti vuonna 1993 Aeroflotilla.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
Artisti yrittää " pelastaa " illan.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä taitaa tulla pitkä ilta.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il-28-koneilla tehtiin vain yksi sotilaallinen operaatio, kun ne pommittivat vuonna 1972 Laosia.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
Ja jos ei ollut vitsi, uhkasit henkeäni eilen illalla...
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhäiset illat alkavat käydä voimille.
CommissionRegulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on erityinen ilta.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä elämä näyttää tämän illan jälkeen?
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli rankka ilta.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole Jamalin ilta...
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, haluan myös korostaa, että vaikka tämä keskustelu käydään myöhään illalla, siihen on osallistunut huomattava määrä Euroopan parlamentin jäseniä, mikä on epätavallista tällaiseen aikaan käytävässä keskustelussa.
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
Olen ollut syyttäjän luona koko illan.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai syötä hänelle isän sunnuntai- illan nakkisämpylöitä?
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesopensubtitles2 opensubtitles2
Illalla nähdään.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
I' m sorry, sirjw2019 jw2019
Muita t ss kertomuksessa mainittavia puuttuvia tekij it ovat l hetyst ille my nnett vien resurssien viitestandardit ( ks. kohdat 19Ń21 ), p toimipaikan uutta asemaa koskeva yleissuunnitelma ja m rittely ( ks. kohdat 27Ń28 ) sek tuen hallinnoinnin nopeutta ja laatua koskevat tulosindikaattorit ( ks. kohdat 39Ń42 ).
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedelitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.