Kvaernerin maksamien vakuutusmaksujen se osa, joka koskee John Brown BV:n liiketoimintaan liittyviä riskejä, laskutetaan tältä John Brown plc:n välityksellä.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Kvaerner maksoi vakuutusmaksut ja laskutti JB BV:ltä John Brown plc:n kautta vakuutusmaksut niiltä osin kuin ne kattoivat JB BV:n yritystoiminnan.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
13 Kvaerner plc on Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva yhtiö, joka omistaa 100 prosenttia myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan John Brown plc:n osakkeista.
27 Ranskan hallitus väittää, että John Brown BV:tä on toisen vahinkovakuutusdirektiivin kannalta pidettävä vakuutuksenottajana, ja näin ollen jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee, on Alankomaiden kuningaskunta.
Tämä kokemus, jonka John Brown kertoo kirjassaan The Un-melting Pot, osoittaa hyvin sen, millaista kamppailua moni siirtolainen ja ulkomaalainen joutuu käymään saadakseen ympäristönsä hyväksymyksen.
Sillä hetkellä kun näen sinut puolison kanssa, jonka pupillit ovat laajentuneet, - jolla on vapinaa vasemmassa kädessä, joka on häämatkalla ilman laukkuja, - ja jonka nimi on John Brown.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksen rakensi John Brown and Company Great Western Railwayille se oli yksi kolmesta uudesta aluksesta, jonka kaksi muuta sisaralusta olivat TrSS St George ja TrSS St David.
The sprinkler systems didn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus täsmentää kuitenkin, että sen mielestä John Brown BV voi itse olla vakuutuksenottaja, jos ilmenee, että Kvaerner on tosiasiassa toiminut sen puolesta eräänlaisena valtuutettuna näitä vakuutussopimuksia tehtäessä.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
23 Sitä vastoin Ranskan, Saksan ja Alankomaiden hallitukset sekä komissio katsovat erilaisiin perusteluihin vedoten, että Alankomaiden viranomaiset voivat kantaa veroa vakuutusmaksuista, jotka on maksettu John Brown BV:n liiketoimintaan liittyvien riskien vakuuttamisesta.
22 Kvaernerin ja Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan toisen vahinkovakuutusdirektiivin vastaisena on pidettävä sitä, että Kvaerneriltä kannetaan Alankomaiden veroa vakuutusmaksuista, jotka tämä on maksanut Yhdistyneessä kuningaskunnassa John Brown BV:n liiketoimintaan liittyvien riskien vakuuttamisesta ja jotka viimeksi mainittu on maksanut sille takaisin John Brown plc:n välityksellä.
Kvaerneria vaadittiin siten maksamaan vakuutussopimuksista kannettavaa veroa 50 142 Hollannin guldenin (NLG) suuruinen määrä, joka koski sitä osaa vakuutusmaksuista, jonka John Brown BV oli maksanut sille John Brown plc:n välityksellä John Brown BV:n liiketoimintaan liittyvien riskien vakuuttamisesta ajanjaksolla 1.7.1990-31.5.1994, siltä osin kuin nämä riskit sijaitsivat Alankomaissa.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Kvaerner plc on Englannin ja Walesin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, jonka kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka omistaa Englannin oikeuden mukaan perustetun tytäryhtiönsä John Brown plc:n kautta Alankomaiden oikeuden mukaan perustetun, John Brown Engineers and Constructors BV -nimisen (jäljempänä JB BV) rajavastuuyhtiön, jonka kotipaikka on Alankomaissa.
John ja James Brown, jotka olivat luotettavia, tuolloin lähes viisikymmenvuotiaita veljiä, auttoivat veli Gareytä ja saivat vastapalvelukseksi perinpohjaista valmennusta.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombjw2019 jw2019
Kuitenkin John Brown oli poliittinen rikollinen; samoin olivat Chicagon anarkistit; ja samoin on jokaikinen lakkoilija.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miksi hän soitti "John Brownin" (John Brown lähti sotaan vieraalle rannikolle, hänen äitinsä oli tosiylpeä pojastaan...) MTV Unpluggedissa Persianlahden sodan aikana ja nyt Pietarissa?
FENOGLlO:The problem isit' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ashby perusti 20-vuotiaana ratsuväenkomppanian nimeltään Mountain Rangers, joka sulautui Virginian miliisiin 1859 seurauksena [John Brown]in ryöstöretkestä Harpers Ferryyn; he olivat vartiopalveluksessa Charles Townissa Brownin oikeudenkäynnin ja teloituksen aikana.
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus