Kaukoitä oor Engels

Kaukoitä

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Far East

eienaam, naamwoord

geopolitical term

Myös Kaukoitä tunnettiin, koska sieltä saatiin hienoa silkkiä.
The Far East was also known, for it was a source of fine silk.

East Asia

eienaam

the Far East

Soortgelyke frases

Kauko Nieminen
Kauko Armas Nieminen

Venäjän Kaukoitä
Russian Far East

kauko-ohjattava pommi
remote-control bomb

Venäjän kaukoitä
Russian Far East

Kauko Helovirta
Kauko Helovirta

kauko-oppositio
distant opposition

kauko-objektiivikuva
telephoto · telephotograph

voorbeelde

Laitteet ja kojeet valaistuksen ohjausta varten, mukaan lukien laitteet ja kojeet näyttämövalaistuksen ohjausta varten, valaistuslaitteiden ja -kojeiden tietokonesäätimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjauskonsolit, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjelmoitavat ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden kauko-ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ääniohjaimet
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments

Aiotteko aseistaa puhelinmastot ydinaseilla, jotka voi laukaista kauko-ohjauksella?
Arming phone towers with nuclear weapons that can be remotely fired?

Äänilaitteiden kauko-ohjauslaitteet
Apparatus for remote control of audio apparatus

Valaistuslaitteiden ja -kojeiden kauko-ohjausyksiköt
Remote control units for lighting apparatus and lighting instruments

se antaa kauko-ohjaajalle sellaisen keinon miehittämättömän ilma-aluksen lennon päättämiseen, joka
provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:

Koneenkäyttäjä kääntää kauko-ohjauksisilla moottoreilla poran kärkeä, ja tunnistimet tutkivat kallioperän ominaisuuksia
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Kauko-ohjattavat laivojen pienoismallit
Remote controlled model ships

Kun hyväksyttävänä on ainoastaan yksi valaisutoiminto (kauko- tai lähivalo), tätä toimintoa vastaavan hehkulangan on oltava toiminnassa määrätty aika. (1)
In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);

F‐secure‐yhtiön mukaan tällä hetkellä on 430 tuhoisaa matkapuhelinvirustyyppiä, joiden avulla hakkerit voivat tunkeutua matkapuhelimiin ja seurata niiden käyttäjien keskusteluja, lukea heidän viestejään, soittaa niillä kauko- ja ulkomaanpuheluita, päästä käyttäjien yhteystietoluetteloihin ja muihin tiedostoihin sekä paikantaa käyttäjät GPS‐järjestelmän avulla, joka on nykyisin melkein kaikissa kehittyneemmissä matkapuhelimissa.
According to data produced by F-secure, there are currently 430 different types of malicious software for mobile telephones, which hackers use to obtain full access to users' mobiles, monitor the unsuspecting victim's conversations, read messages, make long-distance and international calls, access their contact lists and their entire archives, and locate their exact position by means of the GPS with which nearly all advanced mobiles are equipped.

UAS.SPEC.060 kohdassa määriteltyjen vastuiden lisäksi kauko-ohjaajan on vastattava seuraavista tehtävistä:
In addition to the responsibilities defined in UAS.SPEC.060, the remote pilot:

Kaikki kone- ja käsikäyttöiset vedenpitävät liukuovet on varustettava osoittimilla, jotka näyttävät kaikissa kauko-ohjausasemissa sen, ovatko ovet auki tai kiinni.
All power-operated and hand-operated sliding watertight doors shall be provided with means of indication which will show at all remote operating positions whether the doors are open or closed.

Kaikilla ovilla, lukuun ottamatta tavallisesti kiinni pidettäviä palo-ovia, on oltava kauko- ja automaattilaukaisu jatkuvasti miehitetyltä keskusvalvonta-asemalta joko samanaikaisesti tai ryhmittäin sekä myös yksittäin oven molemmilta puolilta
All doors, except fire doors which are normally kept closed, shall be capable of remote and automatic release from a continuously manned central control station, either simultaneously or in groups, and also individually from a position at both sides of the door

Jos tämä järjestely ei ole toteutettavissa, pohjakaivo voidaan sijoittaa koneistotilaan, jos venttiiliä kauko-ohjataan paikasta, joka sijaitsee samassa osastossa kuin hätäpumppu, ja imuputki on mahdollisimman lyhyt.
If this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable.

Langattomat kauko-ohjauslaitteet eivät ole sallittuja.
Cordless remote controls shall not be permitted.

Satelliittikapasiteetin varaukseen ja satelliittilähetyslaitteiden automaattiseen kauko-ohjaukseen tarkoitetuissa WWW-pohjaisissa online-muotoisissa järjestelmissä käytettävien tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen suunnittelu
Design of computer software and hardware for use in web-based online systems for booking satellite capacity and for the automated remote-control of satellite transmission equipment

henkilöstö ei saa ilmaista käyttäjän tai kauko-ohjaajan antamia tietoja muille kuin toimivaltaisille viranomaisille näiden pyynnöstä.
not disclose any information supplied by the operator or remote pilot to any person other than the competent authority upon their request.

Kauko-ohjauslaitteet autotallinovien ja ikkunakaihdinten avaamiseen ja sulkemiseen
Remote control devices for the opening and closing of garage doors and window shades

Kauko-ohjatuissa liukuovissa tai koneellisesti toimivissa ovissa on oltava hälytyslaite, jonka hälytysääni soi vähintään 5 sekuntia, mutta enintään 10 sekuntia ennen kuin ovi alkaa sulkeutua, ja hälytysäänen on jatkuttava siihen saakka, kun ovi on täysin kiinni.
Remote-controlled sliding or power-operated doors shall be equipped with an alarm that sounds at least 5 seconds but no more than 10 seconds before the door begins to move and continue sounding until the door is completely closed.

Pommi on kauko-ohjattava.
The bomb is remote-controlled.

Sähkön, (kauko) lämmön, öljyn, kaasun ja muiden energianlähteiden toimittaminen
Supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy

Kauko-ohjaajan on saatava teoriakoulutustodistus vakioskenaarioiden mukaista toimintaa varten sen jälkeen, kun
The remote pilot shall obtain the certificate of theoretical knowledge for operations in the standard scenarios after:

Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat videokamerat, muut videokamerat
Video cameras connectable to the Internet and remotely controllable, other video cameras

Sähkökäyttöiset näyttölaitteet, tietokoneet, tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmat, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmistot, tietojenkäsittelylaitteet, sähkökaapelit ja -langat, kaapeliliittimet, kauko-ohjauslaitteet, painetut piirilevyt, puolijohteet, käyttöliittymät, kytkimet (tietojenkäsittely), sähkökytkimet, sähköjohdot ja niiden liitäntäosat, pistoliittimet, valokuidut, optiset kuidut, mittaus-, säätö- ja ohjauslaitteet, mikroskoopit, modeemit, verkkolaitteet, sähkökäyttöiset kytkentälaitteet, integroidut piirit, mikroprosessorit, tietokonemuistit, säätimet, anturit, sähkönhankinta- ja sähkönjakelulaitteet ja -laitteistot, merkinanto- ja tietoväyläjärjestelmät, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 9
Electric indicators, computers, computer operating programs, computer peripherals, computer software, data processing, electric cables and wires, wire connectors, remote control apparatus, printed circuits, semiconductors, interfaces, couplers (data processing), electric couplings, electric lines and connectors therefor, plug-in connectors, optical fibres, measuring, regulating and control apparatus, microscopes, modems, power supply units, electric switching apparatus, integrated circuits, microprocessors, computer memories, regulators, sensors, power supplying and power distributing apparatus and installations, electric indicators, signalling and data bus systems, all the aforesaid goods included in class 9

Tutkimuksen painopisteet: Edellisessä puiteohjelmassa päätetty koelaitteiden rakentaminen, käyttö ja niiden parantaminen ja muiden jo käytössä olevien laitteiden uudenaikaistaminen; fuusioplasmojen diagnostiikka- ja ohjausmenetelmät; teoreettisten tutkimusten jatkaminen; fuusiokoneen kauko-ohjattua käyttöä koskevat tutkimukset; magneettisen koossapidon ohella inertiaalikoossapitoa koskevien kansallisten siviilitutkimustoimien yhteensovittaminen teknologisen seurantaohjelman puitteissa sekä mahdollisesti uusien käsitteiden kehittäminen.
Research priorities: The construction, the exploitation and the upgrading of devices, decided upon during the previous framework programme and the upgrading of other existing devices; the diagnostics and the means of action on fusion plasmas; the continuation of theoretical studies; studies aiming at operating a remotely located fusion experiment; in addition to magnetic confinement, the coordination, in the context of a keep-in-touch activity, of the national civil research activities on inertial confinement and possible drawing up of new concepts.