World Marathon Majors
World Marathon Majors
Marathon oor Engels
Marathon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Marathon
fi
1|kapunki Kreikassa
Vuonna 1928 rakennetun Marathonin altaan vesitornin sähkömekaanisten laitteiden uusiminen.
Replacement of all the electromechanical equipment at the existing water tower at the Marathon reservoir, built in 1928.
battle of Marathon
Uusi soutustadion on rakennettu kuuluisan Marathonin taistelutantereen lähettyville.
A new rowing center was built near the site of the renowned battle of Marathon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miesteni mukaan tapoit kuningas Dareioksen Marathonissa.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity pelistä SDL-kirjastollaName
Do you believe that we can change the future?KDE40.1 KDE40.1
Aihe: Marathonin taistelun 2 500. vuosipäivä
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Ateenan akatemia mainitsi, että se on jo 26. tammikuuta 2001 selittänyt pääministeri Simitisille osoittamassaan kirjeessä syyt, joiden vuoksi soutustadionin rakentaminen Marathonin ja Shiniasin alueelle on estettävä.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Erään teorian mukaan Persian ratsuväki oli noussut laivoihinsa voidakseen ehkä hyökätä ateenalaisia vastaan Attikan itärannalta ja valloittaa kaupungin heti Marathonissa melko varmasti saamansa voiton jälkeen.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Kuoro ylistää menneitä sukupolvia, vetää esiin Marathonin taistelun muiston ja valittaa sitä, että Ateenan imperiumin varat menevät kelvottomien miesten omiin käsiin.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Shellin johdolla toimiva monikansallinen konsortio, jossa Marathon ja norjalainen Statoil ovat mukana, aikoo vetää putken asutun alueen kautta ja kotien sivuitse teettämättä riippumatonta turvallisuusarviota.
Then why haven' t you thrown her out?Europarl8 Europarl8
Marathonin taistelua.
By this act, he admits his guiltWikiMatrix WikiMatrix
Kserkseen hoidettavaksi jäi sen tappion jälkimainingit, jonka hänen isänsä Dareioksen joukot kärsivät Marathonissa.
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
Joka on Marathonissa.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persialaiset kuitenkin lyötiin Marathonissa, ja he peräytyivät Vähään-Aasiaan.
You' re on your ownjw2019 jw2019
Yksityisoikeudellinen organisaatio, joka on vastuussa Marathonissa sijaitsevan Schiniasin kansallispuiston hallinnosta, otti äskettäin epävirallisesti yhteyttä kansliapäälliköihin ympäristö-, maansuunnittelu- ja julkisten töiden ministeriössä, maatalous- ja elintarvikeministeriössä ja yleisen järjestyksen ministeriössä sekä urheilusta vastaavaan kansliapäällikköön kulttuuriministeriössä ja Attikan alueen kansliapäällikköön ja ilmaisi huolensa puiston tilanteesta.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?not-set not-set
MARATHON
Thanks anywayjw2019 jw2019
Miksi Marathonin taistelu oli merkityksellinen Raamatun kannalta?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
Kserkses pakotti meidät siihen nyt - ja häntä ennen isänsä Dareios Marathonissa.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persialaiset nousivat maihin Marathonissa ja ylittivät Attikan itärannikon rämeisen tasangon, joka sijaitsi vain noin 42 kilometrin päässä Ateenasta.
Itmay not be our systemjw2019 jw2019
Voiko komissio kertoa, ovatko Kreikan hallituksen suunnitelmat käyttää Marathonin taistelun käymispaikkaa soutu- ja melontakilpailujen järjestämiseen tulevissa olympiakisoissa yhteisön oikeuden mukaan laillisia? Katsooko se, että tuhon aiheuttaminen näin taistelupaikan lisäksi myös läheiselle Shiniasin rämealueelle - alueella elää 76 lintulajia (muun muassa kotkia, harmaahaikaroita, muuttohaukkoja, isohaarahaukkoja, pelikaaneja ja mustaiibiksiä), neljätuhatta hyönteislajia sekä baskia-kaloja, joita ei ole missään muualla maailmassa - on yhteisön oikeuden mukaan laillista?
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Tervetuloa Marathoniin.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuussa 2002 Kreikan viranomaiset esittivät Shinias-Marathonin aluetta yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ja toimittivat komissiolle tausta-aineiston, johon sisältyvät ne tekniset tiedot, joita vaaditaan alueen liittämiseksi Natura 2000 -verkkoon direktiivin 92/43/ETY(1) nojalla.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Kserkses yritti kostaa persialaisten Marathonissa kärsimän tappion kokoamalla 480 eaa. valtavat sotajoukot Kreikan mannerta vastaan.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Lehtisaaren läpi kulkee lenkkeilyreitti, jota käyttää myös Helsinki City Marathon.
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
Marathon: sijoitusrahastot, jotka ovat erikoistuneet sijoittamaan taloudellisissa vaikeuksissa oleviin yrityksiin ja tilannesijoittamiseen,
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Myös kulttuuriympäristöön kohdistuvat vaikutukset ovat huolestuttavia: Ateenan-Plataian ja Persian armeijoiden välinen historiallinen taistelu vuonna 490 eKr. käytiin merkittävällä Marathonin tasangolla, jossa Schinias sijaitsee.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.not-set not-set
Viestit eilisestä ministerineuvoston marathon-kokouksesta eivät ainakaan minun kohdallani ole lisänneet optimismia siitä, että saisimme hyvin selkeitä, konkreettisia tuloksia, joilla voisimme laajassa mittakaavassa parantaa Euroopan työllisyyttä.
Bio- weapons expert during the warEuroparl8 Europarl8
Hanke tuhoaa Marathonin historiallisen taistelupaikan ja viimeisen jäljelläolevan attikalaisen biotoopin. Aikooko komissio puuttua olympialaisten soutustadionin rakentamiseen Shiniasiin ehdottaen vaihtoehtoista rakennuspaikkaa?
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.