Mayon oor Engels

Mayon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mayon Volcano

Soortgelyke frases

Mayon kreivikunta
County Mayo

voorbeelde

En voi sietää Joe Mayon juhlia.
I can't stand Joe Mayo's parties.

2400 metriä korkea Mayon kohoaa yleensä vakaana ja rauhallisena Luzon-saaren eteläosassa sijaitsevien hedelmällisten, vihreiden Albayn tasankojen yllä.
Almost all the time, 8,000-foot- (2,400 m) high Mayon stands serene and peaceful above the fertile green plains of Albay in the southern section of Luzon island.

Voi ei, tämän piti mennä Joe Mayon asunnolle.
No, no, this is supposed to go to Joe Mayo's apartment.

Mikäli meriministeri hyväksyy maata pitkin kulkevan Corribin kaasuputken, sen lisäksi, että hän jättää mineraalien etsinnästä muistuttavia jälkiä Mayon pohjoisosaan, hän myös luo ympäristön ja yleistä turvallisuutta koskevan ennakkotapauksen Irlannin rannikon kaasu- ja öljyvarantojen tulevan käytön osalta.
If the Minister for Marine approves the installation of the Corrib gas onshore pipeline, he will not only be establishing a mineral exploration footprint in North Mayo, he will also be sanctioning an environmental and public safety precedent for the exploitation of future gas- and oil-related reserves off the Irish coastline.

Eräät vanhat asukkaat panivat merkille, etteivät villisiat ja muut eläimet olleet vielä hylänneet kotejaan Mayonin rinteellä sijaitsevissa metsissä.
Certain old-time residents noted that the wild pigs and other animals had not yet abandoned their homes in the woods on Mayon’s slopes.

Tarkoitus: Maanviljelijöille myönnetyt tuet Mayon kreivikunnan pohjoisosissa Pullathomasin alueella 19. syyskuuta 2003 tapahtuneen maanvyörymän aiheuttamien roskien keräämisestä ja vahingoittuneiden aitojen korjaamisesta aiheutuvien kulujen kattamiseksi
Objective: Aid to assist farmers towards the cost of cleaning debris and repairing fencing following the landslide of 19 September 2003 in the Pullathomas area of North Co. Mayo.

Tiedän, että tämä ei ole Euroopassa ainoa alue, joka on kärsinyt - myös muilla alueilla on ollut luonnonkatastrofeja - ja toivon, että parlamentti kannattaa komissiolle esitettyä pyyntöä järjestää tarvittava rahoitus Mayon alueelle.
I realize that it is not the only region in Europe that has suffered - there have been disasters in other areas - and I hope that Parliament will support a call to the Commission to make the necessary funding available to this region of Mayo.

Koska oli opittu siihen, että Mayonilla oli tapana purkautua joka kymmenes vuosi, monet olivat levottomia sen suhteen, mitä vuosi 1978 toisi tullessaan.
Since Mayon has developed the reputation of erupting every 10 years, many were apprehensive about what the year 1978 would bring.

Kesto: Tuet Mayon kreivikunnassa 19. syyskuuta 2003 tapahtuneen maanvyörymän aiheuttamien kulujen korvaamiseksi
Duration: The aid refers to compensation for the landslide of 19 September 2003 in Co. Mayo.

Arvoisa puhemies, haluaisin mainita omassa vaalipiirissäni Mayon kreivikunnassa viikonloppuna tapahtuneesta hyvin vakavasta onnettomuudesta.
Mr President, I wish to refer to a very serious incident which occurred over the week-end in my constituency in County Mayo.

Shell E&P Ireland -yhtiötä kiellettiin rakentamasta korkeapaineputkea Mayon maakunnan rannikolla sijaitsevaan Bellanboyn jalostamon kaasuterminaaliin.
Shell E&P Ireland obtained an injunction for the construction of a high-pressure pipeline to an onshore refinery at Bellanboy Gas Terminal, Co. Mayo.

Emme aio ottaa tänään palkintoa vastaa, vaan jatkamme arvovaltaisen tutkijan ja epäitsekkään mielipiteenvapauden puolustajan Andrei Saharovin, esimerkillisen Aung San Suu Kyin, Plaza de Mayon äitien ja edellisvuosien palkittujen tavoin väsymättä toimiamme sen varmistamiseksi, että sosiaalinen oikeudenmukaisuus, demokratia ja aatteiden yhteensovittaminen pääsevät valtaan.
We will not collect that prize today, but, like Andrei Sakharov, the eminent scientist and selfless fighter for freedom of thought, the exemplary Aung San Suu Kyi, the Mothers of the Plaza de Mayo and all the other winners from previous years, we shall continue our tireless efforts to ensure that social justice, democracy and reconciliation prevail.

Primero de Mayon seurakunnan lapset Bermejon piirissä Boliviassa sakramenttikokousesityksensä jälkeen.
The children of the Primero de Mayo Branch, Bermejo Bolivia District, after they participated in their sacrament meeting presentation.

Voiko komissio vahvistaa, että läntisellä järvialueella, joka muodostuu Corrib- (Galwayn kreivikunta), Mask- ja Carrajärvistä (Mayon kreivikunta), näiden järvien yhteydessä virtaavista joista maan länsiosissa sekä luoteessa sijaitsevasta Arrowjärvestä (Sligon kreivikunta), taimenen ja lohen määrä on vähentynyt huomattavasti viimeisen 20 vuoden aikana?
Can the Commission confirm that, in the Western Lakes System in Ireland - which consists of Lough Corrib in County Galway and Lough Mask and Lough Carra in County Mayo and the associated rivers in the western region, together with Lough Arrow in County Sligo in north-west Ireland - the number of trout and salmon has declined sharply over the past 20 years or so?

Alun perin Archie Mayon oli tarkoitus ohjata elokuva, mutta lopulta Ray Enright sai työn viikkoa ennen kuvauksien alkua.
The director originally slated to do the film was Archie Mayo, and then a second director before Ray Enright got the job a week before filming began.

Yhdessä ajamme Putumayon konkkaan-- ja teemme Cinco de Mayosta número uno de Mayon
Together we can drive Putumayo out of business...... and make Cinco de Mayo, numero uno de Mayo

Mayon on aktiivisin kaikista Filippiinien 22:sta aktiivisesta tulivuoresta; se on purkautunut 48 kertaa viimeisen 400 vuoden aikana.
Mayon is the most active volcano in the Philippines, erupting over 47 times in the past 500 years.

Sitten olin Mayon veljesten luona, ruiskeita, hypnoosia, kivennäiskylpyjä.
Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.

ottaa huomioon, että palkinnon ovat saaneet seuraavat henkilöt tai järjestöt: Anatoli Marchenko (1988), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Plaza de Mayon äidit (Las Madres de la Plaza de Mayo) (1992), Oslobodjenje-päivälehti (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), ¡Basta Ya!
whereas the prize has been won by the following personalities and organisations: Anatoli Marchenko (1988), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), !

(1) Irlannin länsiosaan kuuluvat Donegalin, Galwayn, Leitrimin, Mayon, Roscommonin ja Sligon kreivikunnat, jotka ovat EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisia alueita, sekä Claren piirikunta, joka on 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen alue
(1) The Western regions of Ireland are composed of the counties Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon and Sligo which are all areas falling under Article 87 (3) (a) of the EC-Treaty and of the county Clare which is an area falling under Article 87 (3) (c) of the EC-Treaty.

Ihmisoikeuksien alalla yhteistyö pantiin alulle ̈Plaza de Mayon isoäitien ̈ pyynnöstä.
Cooperation on human rights has ensued at the request of the 'Plaza de Mayo Grandmothers'.

Irlannin länsirannalla sijaitsevan Mayon kreivikunnan kuolemansyyntutkija kertoi, että 60 prosenttia alueen itsemurhista tai itsemurhayrityksistä on suoraan yhteydessä alkoholiin.
The coroner in County Mayo on the western coast of Ireland said that sixty per cent of suicides or attempted suicides in that area were directly related to alcohol.

Mayon kreivikunnasta.
County Mayo.

Leedsin yliopisto Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Mayon klinikka Yhdysvalloissa ovat kehittäneet rokotteen, joka tuhoaa pahanlaatuiset, pitkälle edenneet eturauhaskasvaimet vahingoittamatta tervettä kudosta.
Leeds University in the UK and the Mayo Clinic in the US have developed a vaccine that destroys malignant prostate tumours in an advanced stage, leaving healthy tissue intact.

Cavanin, Donegalin, Galwayn, Leitrimin, Mayon, Monaghanin, Roscommonin ja Sligon kreivikunnat säilyvät tavoitteen # tukikelpoisina alueina #. joulukuuta # asti, kun taas Claren kreivikunta voi hakea siirtymäkauden tukea
The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective # until # December # while Clare will remain eligible for Objective # in transition