Nablus oor Engels
Nablus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nablus
Nablus ja Hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nablus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nablus
Nablus ja Hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.
Nablus and Hebron are surrounded and incursions are being made there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kantaa syvää huolta siitä, että Gazassa ja Länsirannalla asuvien palestiinalaisten elinolojen ja tilanteen huononeminen vie uskottavuutta neuvotteluilta, joiden tavoitteena on miehityksen päättäminen ja itsenäisen Palestiinan valtion perustaminen Israelin rinnalle 4. kesäkuuta 1967 vahvistettuja rajoja myötäillen; kehottaa Israelia viipymättä lopettamaan siirtokuntien rakentamisen, sulkemaan Länsirannan tarkastuspisteet sen sijaan, että perustaa koko ajan uusia, sekä lopettamaan tunkeutumisen palestiinalaiskaupunkeihin, kuten Nablusiin ja Betlehemiin; toistaa, että poliittisten vankien vapauttaminen auttaisi luottamuksen palauttamisessa; pitää erityisen tärkeänä, että vuoden 2008 loppuun mennessä tehdään rauhansopimus, jossa sovitaan poikkeuksetta kaikki keskeneräiset, myös vaikeimmat, asiat; kehottaa Euroopan unionia omaksumaan entistä aktiivisemman poliittisen roolin asian edistämiseksi;
Good night, daughternot-set not-set
Meidän on selvitettävä totuus kaikista uudelleen miehitetyistä kaupungeista, etenkin Nablusista, jossa on myös saattanut tapahtua hirmutekoja.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
Nämä nuoret miehet lensivät Nablusin päällä ja tunsivat myötätuntoa alla olevia ihmisiä kohtaan ja kääntyivät takaisin.
Summer, come here!Europarl8 Europarl8
Muinaisen Sikemin raunioita (taustalla nykyistä Nablusin kaupunkia)
You were my first kissjw2019 jw2019
Pian tämän jälkeen joukot etenivät Palestiinaan ja valtasivat Nablusin (lähellä muinaista Sikemiä) ja Gazan.
Okay, yeah, because Ijw2019 jw2019
Haluaisin lukea kuvauksen tilanteesta, erään äidin esittämän vetoomuksen: ”Olen Nablusista kotoisin olevan vangin, Said Al Atabehin äiti.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
Nablusien veljet.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piispa Dawani on syntynyt Nablusin kaupungissa Länsirannalla, ja Itä-Jerusalemissa, Israelin miehittämällä alueella (missä anglikaaninen katedraali ja tuomiokapituli sijaitsevat), häntä pidetään ”ulkomaalaisena”: niinpä hän voisi asua siellä vain erityisluvalla, jonka Israelin sisäministeri häneltä epäsi.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
Ebalinvuori on vastapäätä Garisiminvuorta, ja näiden vuorten väliin jää kaunis, kapea Sikeminlaakso (Nablusinlaakso), jossa sijaitsee Nablusin kaupunki melko lähellä muinaista Sikemiä.
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Ne palestiinalaiset, joiden kanssa keskustelimme, kertoivat meille, että tilanne oli samankaltainen myös Nablusissa, Ramallahissa ja kaikissa Länsirannan kaupungeissa.
A little what, Miss?Europarl8 Europarl8
Nablus ja Hebron on piiritetty, ja alueelle tehdään hyökkäyksiä.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEuroparl8 Europarl8
Israelin viranomaiset pidättivät 9. elokuuta laittomasti palestiinalaistoimittaja Samer Allawin, kun hän oli valmistautumassa ylittämään Allenbyn sillan Jordaniaan sen jälkeen, kun hän oli vieraillut Nablusin alueella sijaitsevassa Sebastian palestiinalaiskaupungissa asuvan perheensä luona.
It' s such a nice eveningnot-set not-set
Jeesus pysähtyi syvän kaivon luona lähellä nykyistä Nablusia. Kyseessä oli nähtävästi sama kaivo, jolla käy vielä nykyäänkin ihmisiä eri puolilta maailmaa.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery ofa reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Lähellä Jeniniä (muinaista Een-Gannimin leeviläiskaupunkia) käännyimme ympäri ja palasimme samaa reittiä takaisin ja tulimme lopulta Nablusiin.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Kohteena oli Nablusissa Asira al-Shamaliyassa asuva 22-vuotias Fatahin jäsen Nasser Jawabreh.
Now, you get some buttons on there, quicknot-set not-set
Vuorten välissä on hedelmällinen Sikeminlaakso, jossa sijaitsee nykyinen Nablusin kaupunki.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Länsirannalla sijaitsevassa Nablusissa alle kolmekymppiset nuoret eivät saa enää poistua kotikaupungistaan!
Because it' s short and beautifulEuroparl8 Europarl8
Yhdistetään nykyisin Nablusiin, erityisesti sen lähellä sijaitsevaan Tell Balataan.
Youre not getting paid at your job?jw2019 jw2019
Kaksi kirjakääröä, joista toisen sanotaan olevan 700 ja toisen 400 vuotta vanha, varastettiin samarialaisesta synagogasta Länsirannalla sijaitsevasta Nablusin kaupungista yli kolme vuotta sitten.
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
Israelin sotilaat tulivat 9. joulukuuta 2009 Länsirannan pohjoisosan Nablusin kaupunkiin ja pidättivät useita palestiinalaisaktivisteja, heidän joukossaan myös Wa’el Al-Faqeehin, joka on tehnyt vapaaehtoistyötä ihmisoikeuksien puolustajana sekä palestiinalaisen väkivallattoman vastarinnan strategian ja filosofian edistämisessä.
I knew something awful had happenednot-set not-set
Panttivangiksi otettua kansaa kohdellaan yhä julmemmin kyse on Jeninin ja Nablusin verilöylyistä ja se elää eristettynä sen jälkeen, kun Tsahal kieltäytyi antamasta todistajille, toimittajille tai kansainvälisyyden kannattajille lupaa saapua paikalle.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Europarl8 Europarl8
Kun Jaakob asui Hebronissa, hän käski seitsemäntoistavuotiaan poikansa Joosefin mennä katsomaan, kuinka hänen kymmenen velipuoltaan voivat, jotka olivat paimentamassa lampaita perheen aikaisemmalla asuinpaikalla Sikemissä (nykyään Nablus).10 Se ei merkinnyt vain noin 35 kilometrin kävelymatkaa lähelle Jerusalemia, vaan kymmenien kilometrien matkaa kauas pohjoiseen vaikeakulkuisen maaston läpi.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Mainitsen esimerkkinä vaikkapa vain koulualan rakennusohjelmat sekä Beetlehemin, Nablusin ja Hebronin vesilaitokset sekä jätteidenkäsittelyn järjestämisen Gazassa.
The answer would appear to be not very muchEuroparl8 Europarl8
Palestiinassa ja Israelissa on paljon toivoa: toivona ovat juuri ne tuhannet palestiinalaiset, jotka kärsivät joka päivä ja jotka eivät kannata pommeja ja terrori-iskuja, ja ne sadat ja tuhannet israelilaiset, jotka ovat upeita ihmisiä, kuten ne kaksi lentäjää, joiden käskettiin viime viikolla pommittaa Nablusia ja jotka kieltäytyivät siitä.
Take him to the dungeon!Europarl8 Europarl8
Samer Allawi pidätettiin 9. elokuuta 2011 hänen ylittäessään Allenbyn siltaa Jordaniaan vierailtuaan perheensä luona Sebastian kylässä Nablusissa.
Please, God, let me out of here!not-set not-set
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.