Peliriippuvuus oor Engels
Peliriippuvuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pathological gambling
en
urge to continuously gamble despite harmful negative consequences or a desire to stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peliriippuvuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gambling addiction
en
pathological gambling
Ne voi korvata uusilla ongelmilla kuten alkoholismi, peliriippuvuus ja sukupuolitaudit.
We can replace them with new problems such as alcoholism gambling addiction and sexually-transmitted diseases.
compulsive gambling
en
The inability to stop gambling despite harmful negative consequences for finances, job and personal life.
pathological gambling
en
The inability to stop gambling despite harmful negative consequences for finances, job and personal life.
problem gambling
en
The inability to stop gambling despite harmful negative consequences for finances, job and personal life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZAJERin mukaan ajanvietepeleihin ei maaseudulla suhtauduta kovin kielteisesti, eikä ajatus siitä, että peliriippuvuus on sairaus, joka täytyy parantaa, ole laajalle levinnyt.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Huonoja puolia ovat petokset, sopupelit, yhteiskunnalliset ja perheiden sisäiset tragediat, peliriippuvuus ja niin edelleen.
Then, please, take it awayEuroparl8 Europarl8
53 Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, etteivät kansalliset viranomaiset ole osoittaneet, että rikollisuus ja/tai peliriippuvuus ovat kyseessä olevana ajanjaksona muodostaneet merkittävän ongelman.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Viidennen ja kuudennen kysymyksen osalta komissio myöntää, että kyseiset rajoitukset voidaan perustella yleisen edun mukaisilla tavoitteilla, kuten yleinen järjestys (erityisesti petoksentorjunta) ja kuluttajansuoja (erityisesti alaikäisiin kohdistuvat vaarat ja peliriippuvuus).
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Nyt iski myös peliriippuvuus.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
peliriippuvuus ei ole valtion intervention oikeuttava yhteiskunnallinen ongelma,
I' il find youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hanke voi lisäksi aiheuttaa perheiden velkaantumista, ja on otettava huomioon tutkimukset, jotka osoittavat, että peliriippuvuus on ilmiönä entistä tavallisempi yhteiskunnallinen sairaus.
The last major review of corporate tax dates back to the #snot-set not-set
Tiedän, että joidenkin ihmisten mielestä peliriippuvuus on pahempi kuin juomisriippuvuus, pahempi kuin tupakkariippuvuus, pahempi kuin mikään muu, mutta toisten mielestä näin ei ole.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroparl8 Europarl8
Peliriippuvuus on minulle tuttu.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Peliriippuvuus
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kansallisen tuomioistuimen tehtävänä on myös arvioida sen ratkaistavana olevan asian olosuhteiden perusteella, voidaanko monopolin haltijan dynaamista tai kasvuhakuista politiikkaa pitää – etenkin sen harjoittaman mainonnan laajuuden ja kehittämien uusien pelien kannalta – sellaisena, että se kuuluu tällaisen onnenpelialan valvottuun laajentamispolitiikkaan niin, että sen tarkoituksena on tosiasiassa ohjata peliriippuvuus valvottuihin piireihin.(
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
16 Kyseisen tuomioistuimen mukaan Itävallan viranomaiset eivät ole osoittaneet tuomiossa Dickinger ja Ömer (C-347/09, EU:C:2011:582) tarkoitetulla tavalla, että rikollisuus ja/tai peliriippuvuus muodostivat tosiasiassa kyseessä olevana aikana merkittävän ongelman.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
”Ranskassa arvioidaan olevan noin 300000–500000 ihmistä, joilla on peliriippuvuus”, kerrotaan ranskalaisessa Le Figaro -päivälehdessä.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
Peliriippuvuus tuntuu olevan uhkan juuri.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportista ilmenee, että sinulla oli miehesi kuoleman jälkeen alkoholiongelmia,- peliriippuvuus ja että kävit usein bordelleissa
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upopensubtitles2 opensubtitles2
korostaa, että peliriippuvuus on joidenkin pelaajien ongelma; kehottaa pelien valmistajia ja myyjiä, lasten vanhempia ja muita sidosryhmiä toteuttamaan toimenpiteitä kielteisten vaikutusten välttämiseksi
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenoj4 oj4
71 Onnenpelitoiminnan hallitun kasvun politiikkaa voidaan kuitenkin pitää johdonmukaisena vain, jos yhtäältä peleihin liittyvä rikollinen ja vilpillinen toiminta sekä toisaalta peliriippuvuus saattoivat tosiseikkojen tapahtumisaikaan olla Unkarissa ongelma ja jos luvallista ja säänneltyä toimintaa kasvattamalla voitiin helpottaa tällaista ongelmaa (ks. vastaavasti tuomio Ladbrokes Betting & Gaming ja Ladbrokes International, C‐258/08, EU:C:2010:308, 30 kohta; tuomio Zeturf, C‐212/08, EU:C:2011:437, 70 kohta ja tuomio Dickinger ja Ömer, C‐347/09, EU:C:2011:582, 67 kohta).
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
70 Tässä arvioinnissa ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on erityisesti selvitettävä, ovatko yhtäältä onnenpeleihin liittyvät rikolliset ja vilpilliset menettelyt ja toisaalta peliriippuvuus voineet olla ongelma pääasian tosiseikkojen tapahtuma-aikaan Ranskassa ja olisiko sallitun ja säännellyn toiminnan laajentaminen voinut olla omiaan poistamaan tällaisen ongelman (em. asia Ladbrokes Betting & Gaming ja Ladbrokes International, tuomion 29 kohta).
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
peliriippuvuus ei ole valtion interventioon oikeuttava yhteiskunnallinen ongelma,
I like being in the arms of a good- looking nunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
69 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on nyt käsiteltävässä asiassa arvioitava sen ratkaistavana olevan riita-asian olosuhteiden perusteella, voidaanko PMU:n kauppapolitiikkaa pitää sekä mainonnan laajuuden että uusien pelien kehittämisen kannalta sellaisena, että se kuuluu tällaiseen onnenpelialan valvottuun laajentamispolitiikkaan niin, että sen tarkoituksena on tosiasiassa ohjata peliriippuvuus valvottuihin piireihin (em. asia Ladbrokes Betting & Gaming ja Ladbrokes International, tuomion 37 kohta).
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
vetoaa jäsenvaltioihin, jotta nämä toimisivat läheisessä yhteistyössä voidakseen ratkaista rajatylittäviin online-rahapeleihin liittyvät yhteiskuntaa ja yleistä järjestystä koskevat ongelmat, kuten peliriippuvuus ja henkilötietojen tai luottokorttien väärinkäyttö; kehottaa muita EU:n toimielimiä tekemään jäsenvaltioiden kanssa läheistä yhteistyötä kaiken luvattoman tai lainvastaisen online-rahapelipalvelujen tarjonnan torjumisessa kuluttajien suojaamiseksi ja petosten ehkäisemiseksi; korostaa, että tämän tekemiseen tarvitaan yhteistä kantaa;
Why do you think?not-set not-set
– sen on perustuttava sen toteamiselle, että onnenpeleihin liittyvät rikolliset ja vilpilliset menettelyt sekä peliriippuvuus ovat ongelma kyseisessä jäsenvaltiossa ja että sallitun ja säännellyn toiminnan laajentaminen voi olla omiaan poistamaan tällaisen ongelman, ja
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että peliriippuvuus on joidenkin pelaajien ongelma; kehottaa pelien valmistajia ja myyjiä, lasten vanhempia ja muita sidosryhmiä toteuttamaan toimenpiteitä kielteisten vaikutusten välttämiseksi;
Finally, the charlotte paynenot-set not-set
Ne voi korvata uusilla ongelmilla kuten alkoholismi, peliriippuvuus ja sukupuolitaudit.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vetoaa jäsenvaltioihin, jotta nämä toimisivat läheisessä yhteistyössä voidakseen ratkaista rajatylittäviin online-rahapeleihin liittyvät yhteiskuntaa ja yleistä järjestystä koskevat ongelmat, kuten peliriippuvuus ja henkilötietojen tai luottokorttien väärinkäyttö; kehottaa muita EU:n toimielimiä tekemään jäsenvaltioiden kanssa läheistä yhteistyötä kaiken luvattoman tai lainvastaisen online-rahapelipalvelujen tarjonnan torjumisessa kuluttajien suojaamiseksi ja petosten ehkäisemiseksi; korostaa, että tämän tekemiseen tarvitaan yhteinen kanta
Thank you so muchoj4 oj4
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.