Landau in der Pfalz
Landau
Pfalz oor Engels
Pfalz
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Palatinate
en
Palatinate
Rheinland-Pfalzin osalta muutoshankkeisiin kuului Zweibrückenin sotilaslentoasemaa koskeva hanke.
For Rhineland-Palatine the conversion projects included the project ‘military airfield Zweibrücken’.
Pfalz
Pfalz, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Pfalz whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisalueilla tuotettu laatuvalkoviini, enintään 2 litraa vetävissä astioissa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja ja Valencia eikä kuohuviini eikä helmeilevä viini)
Blood...... is too precious a thing in these timesEurlex2019 Eurlex2019
Frankfurt-Hahn on Rheinland-Pfalzin alueella sijaitseva alueellinen lentoasema, jonka kautta kulkee pääasiassa halpalentoyhtiöiden matkustajalentoja (sekä tilaus- että reittilentoja) sekä merkittävä määrä rahtiliikennettä.
We got our murdererEurlex2019 Eurlex2019
Rheinland-Pfalzin oikeusasiamies Galle teki virallisen vierailun Euroopan oikeusasiamiehen luo 21. lokakuuta.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 17 päivänä toukokuuta 2001. - Firma Ambulanz Glöckner vastaan Landkreis Südwestpfalz. - Ennakkoratkaisupyyntö: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Saksa. - EY:n perustamissopimuksen 85, 86 ja 90 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 86 artikla) - Sairaankuljetus - Erityis- tai yksinoikeudet - Kilpailunrajoitus - Yleisen edun mukainen tehtävä - Perusteltavuus - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. - Asia C-475/99.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
21 Roeckl nosti tästä päätöksestä kanteen, jonka Finanzgericht Rheinland-Pfalz hylkäsi 14.8.2003 sillä pääasiallisella perusteella, että kyseessä olevan käsineen valmistukseen käytetty neulos oli jatkokäsitelty nukittamalla ja että neulos ei tästä syystä ollut vain muovikerroksen vahvikkeena.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Myös Rheinland-Pfalzin sikatiloilla on vuosina 2001 ja 2002 todettu klassisen sikaruton tautitapauksia, jotka ovat luultavasti yhteydessä luonnonvaraisten sikojen tautitapauksiin.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi on todettava, että siinä tapauksessa, että osallistuvien yritysten yhteisrahoitusjärjestelyyn tekemät talletukset eivät riitä täyttämään osakkaan maksuvalmiustarpeita, Rheinland-Pfalzin osavaltio saa lyhyen aikavälin rahoitusta rahoitusmarkkinoilta omissa nimissään ja siirtää kyseiset varat yhteisrahoitusjärjestelyyn osallistuville yrityksille.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Komissio on vuonna 2004 hyväksynyt Rheinland-Pfalzin TSE-turvatoimia koskevat tukitoimenpiteet, joista Saksa oli ilmoittanut SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan, TSE-suuntaviivojen ja maatalousalan valtiontukia koskevien 12 päivänä elokuuta 2000 annettujen yhteisön suuntaviivojen (19) mukaisesti.
There should beEurLex-2 EurLex-2
30 Julkisasiamies Capotorti tarkasteli 222 artiklaa asiassa Hauer vastaan Land Rheinland-Pfalz antamassaan ratkaisuehdotuksessa yksityisen omistuksen perusoikeuden ja yhteisön oikeuden välisen suhteen yhteydessä.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä todetaan, että riskimarginaali olisi tavallisesti määritettävä FFHG:n maksukyvyttömyyden todennäköisyysarvion pohjalta, minkä osalta Saksa totesi, että sisällyttäessään FFHG:n yhteisrahoitusjärjestelyyn Rheinland-Pfalzin osavaltio ei myöntänyt lainaa kolmannelle osapuolelle vaan tarjosi osakaslainan omalle tytäryhtiölleen.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
päätöksen #/#/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevien suunnitelmien muuttamisesta Rheinland-Pfalzin osavaltion (Saksa) tietyillä alueilla
You' re all ganging up on me!oj4 oj4
Toimenpide 5: FFHG:lle myönnetty korvaus yleisen edun piiriin kuuluvista tehtävistä (turvatarkastukset) ja toimenpide 6: Rheinland-Pfalzin osavaltion myöntämät suorat avustukset: Komissio katsoo, että FFHG:lle suorien avustusten muodossa myönnetty julkinen rahoitus, joka myönnettiin 12 päivän joulukuuta 2000 jälkeen, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Onko komissio samaa mieltä siitä, että Rheinland-Pfalzin Natura 2000 ‐säädökset direktiivien 79/409/ETY(1) ja 92/43/ETY(2) täytäntöönpanemiseksi ovat puutteelliset Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antaman tuomion perusteella?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Kemiallisessa laboratoriossa Speyerissä tutkittiin tammikuussa 2002 elintarvikekokeissa Birkenfeldin ja Pirmasensin (Rheinland-Pfalz) alueen villisikojen radioaktiivisuutta.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Vähittäispankkitoiminnassa LBBW:n markkinaosuus on [< 7] prosenttia Baden-Württembergin, [< 2] prosenttia Sachsenin ja [< 1] prosenttia Rheinland-Pfalzin osavaltiossa.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Saria on myös pyytänyt Rheinland-Pfalzin alemman ja ylemmän oikeusasteen tuomioistuimia julistamaan vuotuiset maksut sääntöjenvastaiseksi valtiontueksi ja perimään sen takaisin
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingoj4 oj4
Aihe: Natura 2000 -säädösten puutteellinen täytäntöönpano Rheinland-Pfalzin osavaltiossa
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Epidemiologisen tilanteen perusteella Saksa on esittänyt muutetun suunnitelman luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksista Rheinland-Pfalzissa ja suunnitelman luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksista Niedersachsenissa.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä maaliskuuta 1997. - Land Rheinland-Pfalz vastaan Alcan Deutschland GmbH. - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa. - Valtion tuki - Takaisinperiminen - Kansallisen oikeuden soveltaminen - Rajat. - Asia C-24/95.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Kahdessa Rheinland-Pfalzin osavaltion hallituksen vuonna 2003 laatimassa sisäisessä muistiossa niiden laatijat puolsivat näkemystä, että yhteistyö Zweibrückenin ja Saarbrückenin lentoasemien välillä ei ollut tuolloin mahdollista/suotavaa.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Syyttäjänviraston mukaan teurasjätettä on löydetty viimeisten kahden vuoden aikana Baijerin, Sachsen-Anhaltin, Rheinland-Pfalzin ja Thüringenin lihanjalostuslaitoksista ja gelatiinitehtaista. Väärennettyjen asiakirjojen avulla teurasjätettä on viety myös moniin EU:n jäsenvaltioihin, kuten Liettuan, Puolan ja Unkarin makkaratehtaisiin sekä Ranskan ja Italian gelatiinitehtaisiin.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapynot-set not-set
Toisen sopimuksen tekivät 6 päivänä lokakuuta 2008 Rheinland-Pfalzin osavaltio, jota edusti talous-, liikenne, maatalous- ja viininviljelyasioista vastaava ministeriö, ja AMS.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Kuinka paljon kustakin ohjelmasta ja rahastosta on myönnetty varoja Rheinland-Pfalzin osavaltion yhdessä Luxemburgin, Belgian tai Lorrainen ja Alsacen alueiden kanssa toteuttamiin rajat ylittäviin hankkeisiin?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
Tätä vaikutelmaa lisäävät myös erään Rheinland-Pfalzin alueen viinialan taloudellisen toimijan komissiolle toimittamat tiedot, joiden mukaan toimenpide ei ole ollenkaan viinialan yleisen edun mukaista.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/135/EY (2) on yksi useista klassista sikaruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.