polarisaation
Polarisaatio oor Engels
Polarisaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
polarization
en
property of waves that can oscillate with more than one orientation
Polarisaatio määritetään käyttämällä sokerimittaria tai polarimetriä jäljempänä kuvatuissa koeolosuhteissa.
The polarization is determined by using a saccharimeter or a polarimeter according to the conditions described in the following method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polarisaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
polarization
fi
3|politiikassa
Kentän kehittävän laitteen rakenteen ja suuntauksen on oltava sellainen, että syntyvän kentän polarisaatio on
The construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarized
polarisation
Tuotteessa ei ole tärkkelystä, ja sen polarisaatio on 83,4°.
The product contains no starch and has a polarisation of 83,4°.
polarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut tel quel -painona ilmaistut määrät.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
niiden erimielisyyksien osalta, jotka koskevat luokan # sokerin värityypin enimmäisraja-arvoa, polarisaatiota, kosteuspitoisuutta tai inverttisokeripitoisuutta, noudatetaan samaa menettelyä kuin a ja b alakohdassa
You know, Mikeeurlex eurlex
tunneleissa mikä tahansa polarisaatio
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Tunneleissa mikä tahansa polarisaatio
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Asianomaisen on toimitettava tuojajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle mahdollisia tarkastuksia varten 2 kohdassa tarkoitetun lisäasiakirjan jäljennös, johon on merkitty tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut raakasokerin määrät.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Syntyy sosiaalista eriarvoisuutta ja myös polarisaatio kärjistyy työmarkkinoilla ja nuorisotyöttömyydessä ja ihmiset syrjäytyvät taantuvan teollisuuden alueilla.
It' s double what you were taking when I hired youEurlex2019 Eurlex2019
Lukemia on otettava jokaisessa mittauspisteessä, kun antennin polarisaatio on sekä vaaka- että pystysuora (katso lisäyksessä 1 oleva kuva 2).
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Jos tuodun raakasokerin polarisaatio poikkeaa 96 asteesta, 98 euroa tonnilta olevaa tullia on tapauksen mukaan joko korotettava tai alennettava 0,14 prosentilla jokaista todettua asteen kymmenyksen suuruista poikkeamaa kohden.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Yksi kyseisiin prosesseihin liittyvistä ilmiöistä on alueellinen polarisaatio: väestö kertyy tiettyihin keskuksiin, kun taas suuri osa riippuvaisista alueista on tyhjiä.
It' s your pappynot-set not-set
— Tunneleissa mikä tahansa polarisaatio
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Lukemia on otettava jokaisessa mittauspisteessä, kun antennin polarisaatio on sekä vaaka- että pystysuora
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyoj4 oj4
Jos tuodun raakasokerin polarisaatio poikkeaa 96 asteesta, maksua korotetaan tai alennetaan tapauksen mukaan 0,14 prosenttia todetun poikkeaman jokaista asteen kymmenesosaa kohti.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Kun antennin polarisaatio on valittu, on mahdollista ensi vaiheessa (# tai # minuutin ajan) pyyhkiä # kohdassa määriteltyä taajuuksien valikoimaa spektrianalysaattorin tai automaattivastaanottimen avulla maksimaalisten säteilytaajuuksien määrittelemiseksi
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.eurlex eurlex
Kunkin jäsenvaltion on kirjattava # artiklan # kohdassa tarkoitettujen alkuperätodistusten mukaisesti tosiasiallisesti tuodut valkoisen sokerin ja raakasokerin määrät sekä muunnettava raakasokerin määrät tarvittaessa valkoisen sokerin ekvivalentiksi ilmoitetun polarisaation perusteella asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä I olevassa # kohdassa määriteltyjä menettelyjä noudattaen
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantoj4 oj4
5.6 Valomikroskooppi (vähintään 400-kertainen suurennus), jossa on läpivalaisu- tai polarisaatio-optiikka.
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
c) tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut tel quel -painona ilmaistut määrät.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Jokaisella taajuudella on käytettävä yhtä polarisaatiota-katso pykälä
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byeurlex eurlex
Asianomaisen on toimitettava tuontijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle erityisesti määriä koskevia tarkastuksia varten 2 kohdassa tarkoitetun lisäasiakirjan jäljennös, johon on merkitty tuontitapahtumaa koskevat tiedot, erityisesti ilmoitettu polarisaatio, ja tosiasiallisesti tuodut raakasokerin määrät.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Tuotteessa ei ole tärkkelystä, ja sen polarisaatio on 83,4°.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Polarisaatioon pohjautuvat valonkierrätysjärjestelmät, jotka koostuvat säteenjakajista, polarisaattoreista, aaltolevyistä, peileistä
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.tmClass tmClass
Tekniikka perustuu polarisaation käyttöön.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
b) polarisaatio vähintään: 99,7o;
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
b) polarisaatio vähintään 99,7 °S;
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Polarisaatio
Where' s the epinephrine?oj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.