Salkku oor Engels
Salkku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
briefcase
Minkälaisen salkun haluat, että ostan sinulle?
What kind of briefcase do you want me to buy for you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salkku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
briefcase
en
case used for carrying documents
Minkälaisen salkun haluat, että ostan sinulle?
What kind of briefcase do you want me to buy for you?
portfolio
en
case
Vaihtoehtoisesti se voi olla vain varoja tai vain velkoja käsittävä salkku.
Alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities.
bag
Teinä minä tiputtaisin aseen ja antaisin salkun takaisin.
My advice to you is to drop the gun, give back the bag.
briefcase, portfolio
arvopaperisalkku (securities account)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajan kuluessa HGAA:n salkkua alkoi vaivata – osin puutteellisten vakuuksien vuoksi – maksamatta jääneiden lainojen suuri osuus.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
m) ABCP-ohjelmassa on liitettävä ostettaviin vastuisiin rakenteellisia tekijöitä (kuten 'wind-down triggers'), joilla lievennetään kohde-etuutena olevan salkun laadun potentiaalista heikentymistä.
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
Kuningasneula ei koskaan irroita otettaan kuningasneulan salkusta!
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä
Fainted dead awaytmClass tmClass
Erillisyhtiöillä on oltava täysi omistusoikeus SBBS-arvopaperiemission perustana olevaan salkkuun.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
Salkut taide-esineille
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meantmClass tmClass
Salkun koostumus
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
(6) Rahoituslaitosten olisi julkistettava muutokset investointiensa alakohtaisessa ja maantieteellisessä jakautumisessa verrattuna edelliseen raportointivuoteen sekä selostettava näiden muutosten vaikutusta salkkujensa hiili-intensiteetin painotettuun keskiarvoon.
I just can' t believe this is really happeningEurlex2019 Eurlex2019
(d) rahoitusvelat, jotka ovat osa sellaisten yksilöityjen rahoitusinstrumenttien muodostamaa salkkua, joita hallinnoidaan yhdessä ja joita on todistettavasti käytetty viime aikoina lyhyen aikavälin voiton tavoitteluun.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Vauvojen kantoreput, lasten kantorinkat ja rintareput, aurinkovarjot vaunuihin, selkäreput, koululaukut, salkut, kirjalaukut, ostoskassit, pyörälliset ostoskassit, matkalaukut, sateenvarjot
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventiontmClass tmClass
on tyytyväinen siihen vahvaan panokseen, jonka Euroopan komissio on antanut monikielisyydelle perustamalla 1. tammikuuta 2007 asianomaisen temaattisen salkun, jota hoitaa komission jäsen Leonard Orban.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
— H&F: pääomasijoitusyhtiö, jonka salkkuun kuuluu useiden eri alojen yrityksiä,
if we could justtake out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
- Matkalaukut ja muut henkilökohtaisten esineiden kuljetuslaukut: matkalaukut, matka-arkut, matkakassit, salkut, olkalaukut, käsilaukut, lompakot, rahakukkarot yms.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun jäsenvaltio on 3 a alakohdan mukaisella täytäntöönpanosäädöksellä suljettu pois SBBS-arvopaperin perustana olevasta salkusta, jäljelle jäävien jäsenvaltioiden valtionvelkakirjojen peruspainotukset on määritettävä sulkemalla pois 3 a alakohdassa tarkoitetun jäsenvaltion valtionvelkakirjat ja soveltamalla 2 alakohdassa tarkoitettua laskentamenetelmää.
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
Tavarat nahasta ja nahan jäljitelmistö, mukaan lukien lompakot, käsilaukut, olkalaukut, kosmetiikkalaukut, attaseasalkut, salkut, työnäytekansiot, lompakot, setelikotelot, pussit, kukkarot, avainkotelot, korttikotelot, työkalukassit
laughing)- Well, I' ve never seen youtmClass tmClass
Salkut, laukut, pussit ja suoja- ja kantokotelot seuraaville: äänen, tiedon tai kuvien lähetys-, tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, minikannettavat, taulutietokoneet, kämmenmikrot, elektroniset kirjat, MP3-soittimet tai digitaaliset musiikintoistolaitteet sekä pelikonsolit
Do some moretmClass tmClass
Syntyy vaikutelma laillisen maahanmuuton hankkeesta mutta myös monitasoisista eurooppalaisista työmarkkinoista, missä jokaiselle työntekijöiden luokalle osoitetaan, kunkin luokan arvon mukaan, jonkinlainen oikeuksien salkku.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 526/2014, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla hintaerosta tehtävän arvion määrittämiseksi ja rajallisten pienempien salkkujen täsmentämiseksi vastuun arvonoikaisuriskin osalta (EUVL L 148, 20.5.2014, s.
Clear exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne pk-yritykset, jotka saavat uutta velkarahoitusta rahoituksenvälittäjän 2 kohdassa tarkoitetun rahoitusvälineen yhteydessä luoman uuden salkun ansiosta, katsotaan sen rahoitusosuuden loppukäyttäjiksi, joka on maksettu EAKR:stä ja maaseuturahastosta kyseiseen rahoitusvälineeseen.
Not since we' ve been chatting, noEuroParl2021 EuroParl2021
Niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin matkakassit, matkalaukkutavarat, rantakassit, ostoskassit, kylpylaukut, urheilukassit, pienet laukut, reput, käsilaukut, pikkurahakukkarot, lompakot, luottokorttikotelot, asiakirjalaukut, kukkarot, satulalaukut, koululaukut, attaseasalkut, salkut, matkalaukut, matka-arkut
All indications excellenttmClass tmClass
Kantokassit, vaippalaukut, salkut ja monitoimikantolaukut
Wait.He' s got a ghost?tmClass tmClass
Erään erityisen väsyttävän päivän lopulla, kun olin toiminut lähes viikon johtavana auktoriteettina, salkkuni oli ylitsepursuava ja mieltäni askarrutti kysymys: ”Kuinka voin mitenkään selviytyä tästä?”
Yes, but I didn" t hit himLDS LDS
Osoittaa tietoisuuden salkun riskistä aloilla, joihin ilmastoon liittyvät riskit ja mahdollisuudet vaikuttavat vaihtelevassa määrin.
You should be more like Metro ManEurlex2019 Eurlex2019
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi sijoituksiin liittyvässä tutkimuksessa, mukaan lukien kvantitatiivisessa analyysissa, salkkujen mallintamista ja indeksien rakentamista varten
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.