Stuttgartin yliopisto oor Engels

Stuttgartin yliopisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

University of Stuttgart

Saksalainen Die Welt -sanomalehti kertoo, että Stuttgartin yliopiston tutkijat löysivät hiljattain vaalean, pallomaisen sienieläimen, jolla on hämmästyttäviä kykyjä.
Researchers at the University of Stuttgart, Germany, recently discovered a white, spherical sponge that displays some surprising talents, reports the German newspaper Die Welt.

voorbeelde

Saksalainen Die Welt -sanomalehti kertoo, että Stuttgartin yliopiston tutkijat löysivät hiljattain vaalean, pallomaisen sienieläimen, jolla on hämmästyttäviä kykyjä.
Researchers at the University of Stuttgart, Germany, recently discovered a white, spherical sponge that displays some surprising talents, reports the German newspaper Die Welt.

Stuttgartin yliopiston maisemasuunnittelun ja ekologian laitos). Tuulelle avoin, suhteellisen vähäsateinen Filderin ylätasanko on ilmastollisesti kohtalaisen yhtenäinen.
The Filder plateau, which has a relatively low precipitation and is exposed to the wind, has a comparatively uniform climate.

Filderin alueen maaperä on valtaosin erittäin hedelmällistä, suoto- ja tasauskykyistä, ja sen vedenpidätyspotentiaali on korkea (Stuttgartin yliopisto, ILPÖ/IER (2001): Naturraum Nr.
The soils in the Filder area are predominantly high-performance soils with a high filter and buffer capacity and a predominantly high retention potential (University of Stuttgart, ILPÖ/IER (2001): Naturraum Nr.

Esimerkiksi väitöskirjassa vuodelta 1924 viitataan Filderin kaalinviljelyalueen erityisiin ympäristöoloihin (Frauendörfer von, S., 1924: Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, väitöskirja, Hohenheimin yliopisto).
For example, a dissertation from 1924 refers to the special environmental conditions for growing cabbage in the Filder area (Frauendörfer, von, S. (1924): Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, University of Hohenheim dissertation).

Aloitin yliopisto-opinnot Stuttgartissa vuonna 1983 ja jatkoin niitä Münchenissä.
I started my university education in Stuttgart in 1983, and I continued my studies in Munich.

Jo vuodelta 1924 peräisin olevassa väitöskirjassa todetaan savisen lössimaan tarjoaman kosteuden ja Filderkraut/Filderspitzkraut -kaalin tuotoksen välinen yhteys (Frauendörfer, von Siegmund, 1924: Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, väitöskirja, Hohenheimin yliopisto).
As early as 1924, a dissertation corroborated the link between water supply through the loess loam soils and the yield physiology of ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ (Frauendörfer, von Siegmund, 1924: Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, University of Hohenheim dissertation).

Amsterdamin ArenAlla toteutettiin Bosch Rexrothin ratkaisuilla liikuteltava katto ja yhteistyössä Stuttgartin yliopiston kanssa kehitettiin ensimmäinen liikutettava kupurakennelma.
The Amsterdam ArenA features a sliding roof realized with Bosch Rexroth solutions, and in cooperation with the University of Stuttgart, we have developed the first-ever adaptive shell structure.

Testi suoritettiin Stuttgartin yliopiston laboratoriossa.
Test was done by University of Stuttgart.

Stuttgartin yliopisto (saks. Universität Stuttgart) on julkinen, teknillisesti suuntautunut yliopisto Baden-Württembergin pääkaupungissa Stuttgartissa.
The University of Stuttgart (German: Universität Stuttgart) is a university located in Stuttgart, Germany.

Se tunnetaan kahdesta yliopistosta, jotka ovat vuonna 1829 perustettu Stuttgartin yliopisto ja vuonna 1818 perustettu Hohenheimin yliopisto.
It is known for its two universities, which are the University of Stuttgart, founded in 1829, and the University of Hohenheim, founded in 1818.

Philipsin sauvasekoittimen ProMix-tekniikka on kehitetty yhdessä arvostetun Stuttgartin yliopiston kanssa.
The Philips handblender ProMix technology was developed together with the prestigious Stuttgart University.

Vuodesta 1973 vuoteen 1975 Krier työskenteli Stuttgartin yliopiston arkkitehtuurin laitoksella.
From 1973 to 1975, he was an assistant in the school of architecture at the University of Stuttgart.

Kronenhotel Stuttgart sijaitsee aivan kaupungin sydämessä ja sen läheltä löytyy muun muassa Stuttgartin yliopisto ja Katharinenhospital.
A stay at Kronenhotel Stuttgart places you in the heart of Stuttgart, walking distance from University of Stuttgart and St. Catherine's Hospital.

Stuttgartin yliopiston lähellä sijaitseva instituutti on ollut yli 30 vuotta puhtaiden ympäristöjen tutkimuskeskus.Glamox vieraili Fraunhoferissa, Stuttgartissa viime vuoden elokuussa.
For more than 30 years, the institute, which is located close to the University of Stuttgart, has been the centre for research on clean environments. Glamox visited Fraunhofer IPA in Stuttgart late August last year.

Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof sijaitsee aivan kaupungin sydämessä ja sen läheltä löytyy muun muassa Friedrichsbau Varieté ja Stuttgartin yliopisto.
Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof is in the heart of Stuttgart, walking distance from Friedrichsbau Vaudeville Theater and University of Stuttgart.

Satelliitin kylmäkaasulla toimiva työntöjärjestelmä on valmistettu Stuttgartin yliopistossa Saksassa, kun taas sen tietoliikennejärjestelmät (S-kaista ja UHF) ovat englantilaisten ja saksalaisten radioamatöörien työtä.
The satellite's cold-gas propulsion subsystem comes German-made, from the University of Stuttgart while its twin communication systems – S-band and UHF - are the responsibility of English and German radio amateurs.

Stuttgartin yliopistossa satelliittijärjestelmien suunnittelun tohtoriksi opiskeleva Jörg Schaefer pitää opiskelussa tauon osallistuakseen ESTECissä tehtävään kokoamistyöhön: "Kokoamme puhdastilassa avaruusaluksen lentomallin, erilaisia koekappaleita seuraavan lopulta laukaistavan laitteen.
Jörg Schaefer of Stuttgart University in Germany, has taken time out from studying for a PhD in Satellite Systems Design to take part in the integration work at ESTEC: "What we are doing here in the clean room is assembling the final spacecraft flight model.

Etsitkö hotellia lähellä kohdetta Stuttgartin yliopisto? Kun haluat yöpyä lähellä nähtävyyttä Stuttgartin yliopisto kohteessa Stuttgart, Hotels.com tarjoaa monia käteviä hakutoimintoja, joiden avulla löydät helposti soveltuvan majoituksen alueelta.
When you search for hotels near Stuttgart University S-Bahn with Hotels.com, you need to first check our online map and see the distance you will be from Stuttgart University S-Bahn, Germany.

Saksan Stuttgartissa sijaitsevan Hohenheimin yliopiston jatko-opiskelijoista koostuva tiimi on suunnitellut ja rakentanut kevyen peltorobotin, joka voi muuttaa puutarhakoneiden tulevaisuuden.
At the University of Hohenheim in Stuttgart, Germany, a team of graduate students designed and built a lightweight field robot that is likely to change horticultural machinery.

2 Tämä kysymys on esitetty Ison-Britannian kansalaisen Deborah Lawrie-Blumin Land Baden-Württembergiä vastaan vireille saattaman valitusasian yhteydessä. Blumin suoritettua Freiburgin yliopistossa tutkinnon, joka koskee soveltuvuutta opettajantoimeen Gymnasiumissa (yläaste ja lukio), Oberschulamt Stuttgart epäsi häneltä hänen kansalaisuutensa perusteella pääsyn valmistavaan opetusharjoitteluun, joka yhdessä "zweite Staatsprüfung" -tutkinnon kanssa antaa soveltuvuuden ylempiin opettajantoimiin Gymnasiumissa.
2 THAT QUESTION AROSE IN PROCEEDINGS BROUGHT AGAINST THE LAND BADEN-WURTTEMBERG BY DEBORAH LAWRIE-BLUM , A BRITISH NATIONAL , WHO , AFTER PASSING AT THE UNIVERSITY OF FREIBURG THE EXAMINATION FOR THE PROFESSION OF TEACHER AT A GYMNASIUM ( SECONDARY SCHOOL ), WAS REFUSED ADMISSION , ON THE GROUND OF HER NATIONALITY , BY THE OBERSCHULAMT STUTTGART ( SECONDARY EDUCATION OFFICE , STUTTGART ) TO THE VORBEREITUNGSDIENST , A PERIOD OF PREPARATORY SERVICE LEADING TO THE SECOND STATE EXAMINATION , WHICH QUALIFIES SUCCESSFUL CANDIDATES FOR APPOINTMENT AS TEACHERS IN A GYMNASIUM .

Movenpick Hotel Stuttgart Airport sijaitsee lentokentän yhteydessä ja sen läheltä löytyy muun muassa Stuttgart Trade Fair ja Hohenheimin yliopisto.
Located in Stuttgart, Wyndham Stuttgart Airport Messe is connected to the airport and convenient to Stuttgart Trade Fair and University of Hohenheim.

Miinukset: Airport Hotel Filderpost sijaitsee lentokentän yhteydessä, ja Stuttgart Trade Fair (messukeskus) ja Hohenheimin yliopisto sijaitsevat 5 minuutin ajomatkan päässä.
With a stay at Wirtshaus Garbe in Stuttgart (Hohenheim), you'll be within a 5-minute drive of SI-Centrum Stuttgart and Palladium Theater.

Tiedot Arvostelut Airport Hotel Filderpost sijaitsee lentokentän yhteydessä, ja Stuttgart Trade Fair (messukeskus) ja Hohenheimin yliopisto sijaitsevat 5 minuutin ajomatkan päässä.
Located in Stuttgart, Airport Hotel Filderpost is connected to the airport, within a 5-minute drive of Stuttgart Trade Fair and University of Hohenheim.

Yliopistossa on vuodesta 2014 alkaen yksi Stuttgartin keskeinen kampus Vaihingen, jossa on uusi tiedekunnan rakennus, joka symboloi "yhtä media maailmaa".
Since 2014 the university consists of one central campus in Stuttgart Vaihingen with a new faculty building, symbolizing "one media world".