Mark Thatcher
Mark Thatcher
Thatcher oor Engels
Thatcher
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Thatcher
Tämän lisäksi on todettava taustaksi, että tapahtumat sijoittuvat Thatcherin kaudelle.
Moreover, this was back in the Thatcher era, just to put it into context.
Baroness Thatcher of Kesteven
Iron Lady
Margaret Hilda Thatcher
Margaret Thatcher
En tiennyt, että Thatcherista on näin monta elämäkertaa.
Okay, I didn't actually know that there were this many biographies of Margaret Thatcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... Thatcherista.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukijoiden mukaan Thatcher pelasti talouden ja koko maan.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoastaan Thatcherin kovat kannattajat puhuvat tässä mielessä unionin politiikan hajauttamisesta.
the national authorities empowered by the Member StateEuroparl8 Europarl8
Arvostin suuresti tekemäänne viittausta pääministeri Thatcheriin korostaessanne, että lähestymistapamme on oltava pragmaattinen, ja ymmärrän hyvin huolenne, kun otetaan huomioon, miten arkaluonteinen tämä aihe on maassanne.
Do you gentlemen have any more questions?Europarl8 Europarl8
Kaikki lukkiutuneet tilanteet Euroopassa aina de Gaullen tyhjän tuolin politiikasta Maggie Thatcherin kuuluisaan lausahdukseen I want my money back ("haluan rahani takaisin") ovat olleet suurten maiden aiheuttamia.
You' ve to put up with a lot, I know thatEuroparl8 Europarl8
Pääministeri Thatcher totesi kerran, että hän ei koskaan keskustelisi terroristien kanssa, ja silti John Hume onnistui saamaan Ison-Britannian ja Irlannin hallitukset saman neuvottelupöydän ääreen IRA:n ja protestanttisten terroristiryhmien kanssa.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEuroparl8 Europarl8
2013 Big Ben hiljentyi Margaret Thatcherin hautajaisten ajaksi.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Thatcher, Chirac ja Berlusconi olivat hekin kaikki PPE:n johtajia, mutta te näytätte unohtaneen heidän panoksensa.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroparl8 Europarl8
Vierailin aivan äskettäin Makedoniassa Margaret Thatcherin pääministerikaudellaan perustaman Westminster Foundation for Democracy -säätiön puolesta. Näin vierailuni aikana maan, jolla on erittäin aktiivisia poliittisia puolueita ja mielenkiintoinen veropolitiikka, jossa on käytössä tasavero sekä yritys- että tuloverotuksessa, sekä kasvava talous.
I will strangle you with my microphone wireEuroparl8 Europarl8
Puolueeni juhlii tällä viikolla: on kulunut 25 vuotta siitä, kun Margaret Thatcher valittiin Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeriksi. Minulla oli kunnia istua hänen hallituksessaan.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, federalistiystäviemme ei pitäisi yrittää värvätä Margaret Thatcheria asiansa taakse.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroparl8 Europarl8
80-luvun alusta lähtien erityisesti Ronald Reaganin hallitus Yhdysvalloissa ja Margaret Thatcherin hallitus Yhdistyneessä kuningaskunnassa ryhtyivät soveltamaan tiukkaa rahapolitiikkaa, joka perustui Chicagon koulukuntaa edustavan Milton Friedmanin teorioihin.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Sinä jätät Adelen ja minä Thatcherin.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Nixon tai Thatcher katsoivat maailmaa, he kysyivät itseltään, kenen hallussa olivat elintärkeät tuotantovälineet.
How' s everything going?Literature Literature
Jos seinälläsi on tilaa Thatcherin kuvien joukossa siellä voi pian roikkua NYPD: n kunniamaininta.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englannin pääministeri Margaret Thatcher oli päätökseen tyytyväinen ja sanoi: ”Kansalaistemme toiminta on johtanut niin monen ihmisen kuolemaan tai loukkaantumiseen, että tarvitaan hyvin lujia toimenpiteitä.”
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
Noin 20 vuotta sitten Margaret Thatcher vaati Fontainebleaussa: "Haluan rahamme takaisin" – ja saikin osan niistä.
Why did you Iet her go?!Europarl8 Europarl8
Esimerkiksi entinen konservatiivijohtaja Norman Tebbit haukkui Cameronia ja sanoi että: "Cameron pyrkii pyyhkimään jopa Thatcherin politiikan muiston ja luomaan uudenlaisen modernin globalistisen viherpuolueen".
I' m not the fatherWikiMatrix WikiMatrix
" Reaganin vallankumous " ― ja laajemmin " Reaganin ja Thatcherin vallankumous " ― muutti suuresti valtarakennetta ― ja sai aikaan menestyksen ja vaurauden uusjaon.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, Margaret Thatcherin ja Ronald Reaganin taannoin johtaman niin sanotun " konservatiivisen vallankumouksen" merkittävänä tavoitteena oli hyvinvointivaltion purkaminen. Onneksi he eivät tässä onnistuneet.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEuroparl8 Europarl8
Haluaisin kiittää pääministeri Margaret Thatcheriä ja presidentti Ronald Reagania.
Crockett, around the back, down the alley!Europarl8 Europarl8
Mutta kaikkien puolueryhmien talousliberalistien, rouva Thatcherista herra Bangemaniin, korkein päämäärä oli suojamääräysten purkaminen.
The reading of the will is todayEuroparl8 Europarl8
Hän antoi Thatcherin käyttää itseään hyväkseen 30 vuotta.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thatcher-koulu olisi isäntä useammille nuorille pakolaisille hotelli Cortezista.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyyppi historiallisesta yhdistyksestä Thatcherista.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.