suku Upupa
Upupa · genus Upupa · genus Upupatype:genus
Upupa oor Engels
Upupa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Upupa
en
type genus of the Upupidae
genus Upupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) UPU reagoi tähän kehitykseen ottamalla käyttöön vuonna 1969 järjestelmän, jonka mukaisesti kansainvälisen postin käsittelystä ja jakelusta vastaanottajamaassa aiheutuvista kustannuksista maksetaan korvausta.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
(111) Asiassa GZS & Citicorp tuomioistuin myönsi, että kansalliset postilaitokset voivat - periaatteessa - veloittaa A-B-A-edelleenpostituksista kotimaan postimaksun vetoamalla vuoden 1989 UPU-sopimuksen 25 artiklaan(167).
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
ICAO tekee yhteistyötä muiden YK:n erityisjärjestöjen kanssa. Näitä ovat esimerkiksi WMO, ITU, UPU, WHO, IMO ja UNDP.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Sopimus kattaa kaikki UPUn yleissopimuksen (katso johdanto-osan 7 kappale) 8 artiklassa määritellyt kirjelähetykset lukuun ottamatta niin kutsuttuja "M-säkkejä"(5).
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
►M3 Käytetään UPU-koodiluetteloa 130. ◄
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurlex2019 Eurlex2019
”Käytetään UPU-koodiluetteloa 130”;
So how come you stopped painting?Eurlex2019 Eurlex2019
UPU-sopimuksen 25 artiklan soveltamisalaan kuuluvat postilähetykset on tunnistettava ja jatkokäsiteltävä, mikä DPAG:n mielestä oikeuttaa sen veloittamaan korkeamman hinnan(169).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Tarkistettu UPU:n yleissopimus (UPU 1999) tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001(30).
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Aiempaan UPU-järjestelmän mukaiseen korvaustasoon verrattuna CEPT-järjestelmä johti korvausten merkittävään kasvuun useimpien postilähetysten osalta.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
'postilla' kirjeitä, paketteja, kirjelähetyksiä tai muita esineitä, jotka on tarkoitus lähettää sellaisen postipalveluyrityksen kautta, joka vastaa niiden käsittelystä Maailman postiliiton (UPU) määräysten mukaisella tavalla;
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
Huumasitte ja kidnappasitte UPU 2: n konstaapelin.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomioistuin vahvisti, että vuoden 1989 UPU-sopimuksen 25 artiklaan voidaan vedota vain tiettyjen edellytysten perusteella.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
23 a. "postilla" kaikkia kirje- ja muita lähetyksiä, jotka on luovutettu ja tarkoitettu postipalveluiden toimitettaviksi Maailman postiliiton (UPU) määräysten mukaisella tavalla;
Yes.Read this, toonot-set not-set
(160) UPU 1989 -sopimuksen 25 artikla saatettiin osaksi Saksan kansallista lainsäädäntöä vuonna 1992 (Gesetz zu den Verträgen vom 14.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Päätemaksut vahvistetaan Maailman postiliiton (UPU) päätöksellä, jonka tekee läsnä olevien jäsenmaiden enemmistö.
You know better than menot-set not-set
(85) TPO:lla on tällä hetkellä vahva asema kanavana UPU-järjestelmään, minkä osoittaa se, että kokoajat Yhdistyneessä kuningaskunnassa käyttävät TPO:ta jakajana lähes [suurimmalle osalle] postistaan.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Käytetään UPU-koodiluetteloa 116.
I' il warn Buck about the Instituteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maailman postiliiton (UPU) yleissopimusta muutettiin onnistuneesti ottamalla käyttöön postitietojen sähköistä ennakkoilmoitusta koskevia velvoitteita, ja tämän pohjalta komissio on toiminut tiiviisti yhdessä postialan toimijoiden kanssa, jotta voitaisiin kehittää toimivia ja minimaalisesti häiriöitä aiheuttavia globaaleja standardeja velvoitteiden täytäntöön panemiseksi.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) Maailman postiliitto (UPU), joka on Yhdistyneiden kansakuntien erityisjärjestö, on postiasioista vastaava kansainvälinen elin.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
UPU järjestää joka viides vuosi kokouksen, jossa tarkistetaan postilaitosten välisiä toiminnallisia suhteita säätelevää Maailman postiliiton yleissopimusta, jäljempänä "UPUn yleissopimus".
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Upupa epops.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkimmäisessä tapauksessa posti, jonka kolmannen maan julkinen postilaitos on kerännyt isäntämaassa tai jossakin toisessa maassa, voidaan syöttää vaihtopisteen kautta UPU-järjestelmään aivan kuin se olisi lähtöisin julkisen postilaitoksen kotivaltiosta.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Olemme kaikki UPU 2: sta nyt.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes kaikki maailman maat jäseniinsä lukevan Maailman postiliiton (Universal Postal Union, UPU) sääntöjen mukaan kirjeet ja paketit, joista on maksettu postimaksu jossakin maassa, kuljetetaan ja kannetaan myös muissa maissa.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
'postilähetyksellä' kirjeitä, paketteja, kirjelähetyksiä tai muita esineitä, jotka on tarkoitus lähettää sellaisen postipalveluyrityksen kautta, joka vastaa niiden käsittelystä Maailman postiliiton (UPU) määräysten mukaisella tavalla;
It was a long journeynot-set not-set
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.