WIPO oor Engels
WIPO
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
World Intellectual Property Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä ehdotus koskee päätöstä Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) Lissabonin liiton vuosikokouksessa unionin puolesta otettavan kannan vahvistamisesta, erityisesti siltä osin, kuin kyseessä on alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjan 24 artiklan 2 kohdan v alakohdan mukaisia sopimuspuolten erityisrahoitusosuuksia koskevan päätöksen suunniteltu hyväksyminen.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä sopimus on avoinna allekirjoittamista varten WIPOn jäsenvaltioille ja Euroopan yhteisölle 31 päivään joulukuuta 1997 asti.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
WIPOn asema on käytännössä jälleen vahvistunut, ja käyttäjät ja tavaramerkinhaltijat ovat laajalti hyväksyneet, että tavaramerkkioikeuksien kunnioittaminen ja yhdenmukaiset riidanratkaisumenettelyt ovat keskeinen tekijä Internetin laajentuessa kaupalliseen viestintään kaikkialla maailmassa.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
4 WIPOn tekijänoikeussopimuksen sekä WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta 16.3.2000 tehty neuvoston päätös 2000/278/EY (EYVL 2000, L 89, s.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroParl2021 EuroParl2021
Joihinkin kansainvälisiin sopimuksiin kuuluvat lisenssit ja teknologiasiirrot kuuluvat pääosin henkistä omaisuutta koskevien Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) yleissopimusten sekä WTO:n teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaa koskevien sopimusten (TRIPS) piiriin.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Lissabonin unioni on WIPOn hallinnoima erityisliitto.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroParl2021 EuroParl2021
(3)Lissabonin liiton yleiskokous voi WIPOn 21–29 päivän syyskuuta 2020 välisenä aikana pidettävän yleiskokouksen yhteydessä hyväksyä asiaa koskevan päätöksen sikäli ja siinä määrin kuin erityisliiton lähteistä saatavat tulot eivät riitä kattamaan menoja. Päätös velvoittaisi sopimuspuolet suorittamaan Geneven asiakirjan 24 artiklan 2 kohdan v alakohdan mukaisia erityisrahoitusosuuksia.
Scientific prospecting servicesEuroParl2021 EuroParl2021
Maaliskuussa 1998 antamassaan vastineessa Yhdysvaltain hallituksen vihreään kirjaan [28] Euroopan unioni jäsenvaltioineen pyysi muun muassa, että nämä kysymykset annettaisiin Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn ratkaistaviksi. WIPOssa on jo tehty alalla alustavaa työtä IAHC-komitean [29] pyynnöstä.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Viestiä edistäkää teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa olisi tuotava esiin mahdollisimman usein ja mahdollisimman korkealla tasolla komission yhteyksissä asianomaisten maiden viranomaisiin sekä kaikilla tarkoitukseen sopivilla foorumeilla, kuten WTO:ssa ja Maailman henkisen omaisuuden järjestössä (WIPO
And the crowd decides who winsoj4 oj4
WIPOn eri jäsenvaltioissa (esim. Yhdysvalloissa ja Japanissa) on kehitelty erilaisia suoja-ajan käsitteitä. Näitä kaikkia olisi tarkasteltava huolellisesti sen selvittämiseksi, miten niissä suhteutetaan tiedemaailman ja elinkeinoelämän edut.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
WIPO ei tätä nykyä ota vastaan kansallisten toimistojen kautta jätettyjä hakemuksia.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
a) verkkotunnusten epäasianmukaisen ja spekulatiivisen rekisteröimisen ehkäisemiseen tähtäävät periaatteet ja menettelyt, joiden on oltava parhaiden käytössä olevien toimintatapojen mukaisia ja noudatettava esimerkiksi Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn suosituksia
How much for the jeans?not-set not-set
"Kiinnostuksen osoittavalla osapuolella" tarkoitetaan tässä kappaleessa jokaista WIPOn jäsenvaltiota, jonka virallisesta kielestä tai jonka jostakin virallisesta kielestä on kysymys, ja Euroopan yhteisöä, sekä jokaista muuta hallitustenvälistä järjestöä, joka voi liittyä tähän sopimukseen, jos kysymys on jostakin sen virallisesta kielestä.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Suunnittelijat voivat tämän yhteyden ansiosta jättää yhden kansainvälisen hakemuksen WIPOn kansainväliselle toimistolle ja nimetä Euroopan yhteisön yhdeksi sopimuspuolista saadakseen suojan yhteisön mallijärjestelmän nojalla.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
(1) Jokainen WIPOn jäsenvaltio voi liittyä tähän sopimukseen.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja, jäljempänä ”Geneven asiakirja”, hyväksyttiin 2 päivänä heinäkuuta 1999 tätä tarkoitusta varten Genevessä kokoontuneessa diplomaattikonferenssissa, joka seurasi maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) alulle panemia ja päätökseen saattamia kokousvalmisteluja, joihin osallistuivat myös Haagin liiton jäseninä olevat ja siihen kuulumattomat jäsenvaltiot sekä Euroopan yhteisö.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 30 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 19 kappale Komission teksti Tarkistus (19) Lisäksi on tarpeen vaalia yhteistyötä ohjelman ja kulttuuri- ja audiovisuaalialoilla toimivien kansainvälisten organisaatioiden välillä, joita ovat esimerkiksi Unesco ja Euroopan neuvosto sekä varsinkin Eurimages, OECD ja Maailman henkisen omaisuuden järjestö WIPO.
Hello, my darlings!not-set not-set
WIPO päätti tämän vuoksi valmistella uuden sopimuksen, jonka hyväksyminen ei yleissopimuksen 20 artiklassa tarkoitettuna erityissopimuksena edellyttäisi Bernin liiton jäsenten yksimielisyyttä.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Alan yritysten edustajat ovat arvostelleet tästä johtuvaa viivästymistä WIPOn suositusten käyttöönotossa.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon alan voimassa olevat kansainväliset sopimukset: Rooman yleissopimus esiintyvien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta (#. lokakuuta #), Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta (#. heinäkuuta #), Geneven yleissopimus äänitteiden valmistajien suojaamiseksi luvattomalta kopioinnilta (#. lokakuuta #), WIPOn tekijänoikeussopimus (#. joulukuuta #), WIPOn esitys- ja äänitesopimus (#. joulukuuta #) ja WTO:n sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS) (#. huhtikuuta
Welcome backoj4 oj4
pyytää komissiota tekijänoikeuksien yhteisvalvonnasta vastaavia järjestöjä koskevaa asiaa käsitellessään ottamaan asianmukaisesti huomioon tekijänoikeuksien yhteisvalvonnan kulttuuriset ulottuvuudet, koska kansallisella lainsäädännöllä, Bernin yleissopimuksella, TRIPS-sopimuksella ja WIPO-sopimuksella sekä useilla direktiiveillä suojataan taiteilijoiden ja oikeudenhaltijoiden oikeuksia, kun taasen näitä oikeuksia valvovia tekijänoikeuksien yhteisvalvonnasta vastaavia järjestöjä hallinnoidaan nykyisten kansallisten, yhteisön ja kansainvälisten säännösten mukaisesti, ja koska säännöt, jotka koskevat tekijänoikeuksien yhteisvalvonnasta vastaavia järjestöjä, vaihtelevat EU:n jäsenvaltiosta toiseen johtuen historiallisista, oikeudellisista, taloudellisista ja ennen kaikkea kulttuurisista eroista jäsenvaltioiden välillä;
You can' t live on President Coty' s smilenot-set not-set
Sen sijaan WIPO-sopimuksissa on vain yleinen lauseke, joka mahdollistaa rajoitukset ja poikkeukset vain erityistapauksissa täsmentämättä tarkemmin, mitä niillä tarkoitetaan:
But at least on this issue, he knew enough to stay in linenot-set not-set
e) teollisuusomistusoikeuden suojelemista koskeva Pariisin sopimus (Tukholman asiakirja 1967, muutettu 1979), WIPO;
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Marrakeshissa 15.4.1994 allekirjoitetun Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamissopimuksen, joka on hyväksytty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22.12.1994 tehdyllä neuvoston päätöksellä 94/800/EY (EYVL L 336, s. 1), liitteenä 1 C olevan teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) esitys- ja äänitesopimuksen määräykset ovat sovellettavissa unionin oikeusjärjestyksessä.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Rekisterin olisi huolehdittava vaihtoehtoisesta riidanratkaisumenettelystä, jossa otetaan huomioon alan parhaat kansainväliset käytänteet ja erityisesti Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) soveltuvat suositukset, jotta voitaisiin mahdollisimman hyvin välttää keinottelu verkkotunnuksilla ja niiden väärinkäyttö.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.