Wexford oor Engels

Wexford

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Wexford

eienaam

Wexfordissa on koettu nousu, ja sieltä marssii kolonna Dubliniin.
Wexford has risen and a column is marching on Dublin.

wexford

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wexford

Leah Wexford todisti Albuquerquen mafiaa vastaan jonka pomo oli Alfred McGurn.
All right, so leah wexford testified against an albuquerque mob crew run by alfred mcgurn.

Soortgelyke frases

Wexfordin kreivikunta
County Wexford

voorbeelde

Kuitenkin Irlannin näkökulmasta tämä on nurinkurista logiikkaa, koska Antrimin, Downin, Louthin, Dublinin, Wicklowin ja Wexfordin kreivikunnissa, joihin valtaosa Irlannin saarivaltion väestöstä on keskittynyt, asuu noin 2 miljoonaa ihmistä, jotka elävät Irlanninmeren rannalla tai sen lähistöllä, missä myös suurin osa Britannian ydinvoimalaitoksista sijaitsee.
But seen from an Irish perspective, this stands logic on its head, we have counties Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow and Wexford where the vast majority of the population of the island of Ireland, about 2 million people, live on or adjacent to the Irish sea where the majority of British nuclear institutions are sited.

Kolmas kantelu koski sitä, että yksityinen yritys, jolla ei ollut toimilupaa, oli varastoinut erilaisia jätteitä Pembrokestownissa Whiterock Hillissä Wexfordin kreivikunnassa (jäljempänä kantelu 1997/4847).
The third concerned storage of various types of waste at Pembrokestown, Whiterock Hill, County Wexford, by a private operator lacking a permit (‘Complaint 1997/4847’).

Pääviemärihankkeet Wexford (vaihe II), Dublin (vaihe II), Dundalk (vaihe II), Cork (vaihe II) ja Drogheda (vaihe II) saatiin päätökseen.
The project stages which saw the completion of assistance were the main drainage schemes in Wexford (Stage II), Dublin (Stage II), Dundalk (Stage II), Cork (Stage II) and Drogheda (Stage II).

Itse asiassa jonkin ajan kuluttua, kun Wexfordiin oli perustettu seurakunta, toinen hyökkäyksessä mukana olleista papeista otti kirjan Totuus joka johtaa ikuiseen elämään ja pyysi eräältä veljeltä anteeksi omaa osuuttaan tapaukseen.
In fact, some time later, after a congregation was established in Wexford, one of the priests involved in the attack accepted a copy of the book The Truth That Leads to Eternal Life and apologized to one of the brothers for his part in the incident.

Haluan tuoda esiin myös sen, että viikonloppuna löydettiin kahdeksan ihmistä kuolleina huonekalujen kuljetuskontista Wexfordin kreivikunnassa.
I wish to raise also the discovery of eight people dead in a container of furniture in County Wexford over the weekend.

Wexford on kiva.
Wexford isn't that bad, is it?

Irlanti–Yhdistynyt kuningaskunta -rajayhdysjohto välillä Wexford (IE)–Pembroke, Wales (UK) (tunnetaan nykyisin nimellä ”Greenlink”)
Ireland — United Kingdom interconnection between Wexford (IE) and Pembroke, Wales (UK) [currently known as ‘Greenlink’]

Viivästyksiä todettiin myös Wexfordin viemäröintijärjestelmään liittyvässä hankkeessa, jossa viemäröintijärjestelmään kuuluvien rakennustöiden aloittaminen myöhästyi kolmella vuodella.
Delays were also observed in the Wexford Drainage Scheme project, where the start of construction of certain works of the Wexford Drainage Scheme was delayed for three years.

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta 17.12.1979 annetun neuvoston direktiivin 80/68/ETY (EYVL L 20, s. 43) 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 ja 13 artiklan rikkominen — Ballymurtaghissa, Wicklow'n maakunnassa sijaitsevan kaatopaikan toiminta ilman lupaa — Wexfordin maakunnan ja Kerryn maakunnassa sijaitsevan Killarneyn pohjavesien pilaantuminen mädätyskammioista peräisin olevien epäsuorien fosforipäästöjen vuoksi
Failure of a Member State to fulfil its obligations — Breach of Articles 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 and 13 of Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ 1980 L 20, p. 43) — Operation of a landfill without formal authorisation at Ballymurtagh, County Wicklow — Pollution of groundwater in County Wexford and Killarney, County Kerry, by indirect discharges of phosphorus from septic tanks

Vaikka Wexfordissa ei tuolloin asunutkaan yhtään julistajaa, paikallinen yhdyskunta oli kuohuksissaan näiden tienraivaajien toiminnasta.
Although there were no publishers living in Wexford at the time, the local community seethed over the activities of these pioneers.

1.9.1 Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan rajayhdysjohto välillä Wexford (IE) – Pembroke, Wales (UK) (tunnetaan nimellä ”Greenlink”)
1.9.1 Ireland — United Kingdom interconnection between Wexford (IE) and Pembroke, Wales (UK) [currently known as "Greenlink"]

Kyseisten toimien epäsäännöllisyyden vuoksi Wexfordin kreivikunnanvaltuusto katsoi Irlannin hallituksen mukaan lisäksi hyödyttömäksi vaatia tuomioistuinta antamaan asianomaiselle määräys näiden toimien estämiseksi.
Since the operations were of an intermittent nature, Wexford County Council also considered it inappropriate to obtain an injunction against the person concerned to prevent them.

Steven Wexford on hyvä poika.
Steven wexford's a good kid.

Underwood. Tohtori Wexford on täällä tehdäkseen psykologisen arvioinnin.
Underwood, Dr. Wexford is here to conduct your psych evaluation.

3) Kolmas kantelu liittyi sellaisen kaupallisen jätteiden välivaraston toimintaan Pembrokestownissa (Wexfordin kreivikunta), joka jatkoi toimintaansa useita vuosia siitä huolimatta, että siltä oli ympäristösyistä evätty jätelupa, eikä sille määrätty tästä toiminnasta mitään seuraamuksia (P1997/4847).
3) The third complaint related to the operation of a commercial waste transfer station at Pembrokestown, County Wexford, for several years, despite a waste permit having been refused on environmental grounds and without sanctions having been imposed (P1997/4847).

* Häiriötekijöiden valvonta, ravinnonhankintaympäristöjen parantaminen, erityisen suojelualueen osoittaminen Wexfordin kreivikunnasta sekä metsästyskiellon ylläpitäminen johtivat tundrahanhen (alalaji Grönlanti) (Anser albifrons flavirostris) kannan lisääntymiseen.
* Control of disturbance factors and improvement of feeding habitats for the White-Fronted Goose (Anser albifrons flavirostris), together with the designation of SPAs in County Wexford and the upholding of the hunting ban, have brought about an increase in the population of this species.

Veli ja sisar Turner olivat olleet Wexfordissa kymmenisen kuukautta, kun vaikeudet alkoivat.
Brother and Sister Alex Turner had been in Wexford for about ten months, when trouble erupted.

Mennään ehkä Wexfordiin.
Might go down to Wexford or something.

Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan rajayhdysjohto välillä Wexford (IE) – Pembroke, Wales (UK) (tunnetaan nimellä ”Greenlink”)
Ireland — United Kingdom interconnection between Wexford (IE) and Pembroke, Wales (UK) [currently known as "Greenlink"]

Arvoisa puhemies, kun valot pimenivät Kaliforniassa, Torinossa ja jopa kotikaupungissani Wexfordissa – taannoisesta Gazpromin tapauksesta puhumattakaan – ajatukset kohdistettiin yhtäkkiä energian toimitusvarmuuteen. Sillä on meille ratkaiseva merkitys niin strategisesti kuin taloudellisestikin, etenkin kun olemme riippuvaisia tuontienergiasta ja kun kustannukset lisääntyvät eksponentiaalisesti.
Mr President, when the lights went out in California, in Turin and even in my own home town of Wexford – not to mention the recent Gazprom incident – there was a sudden concentration of minds on the security of energy supply, which is of critical importance to us both strategically and economically, particularly with energy import dependency and costs growing exponentially.

Poliisin työtä kuvaavien Wexford-romaanien lisäksi Rendell kirjoitti psykologia rikosromaaneja, joiden teemoina oli pakkomielteinen rakkaus, väärinkäsitykset, sattumien vaikutus ja tarinoiden rikollisten inhimilliset piirteet.
In addition to these police procedurals starring Wexford, Rendell wrote psychological crime novels exploring such themes as romantic obsession, misperceived communication, the impact of chance and coincidence, and the humanity of the criminals involved.

Mitä tulee teidän vaalipiiriinne Wexfordiin, en ole kuullut mitään mainitsemistanne huhuista, jäsen Doyle.
With regard to your own constituency of Wexford, Mrs Doyle, I do not have any reports of the rumours that you reported.

1.9.1 Irlanti–Yhdistynyt kuningaskunta -rajayhdysjohto välillä Wexford (IE)–Pembroke, Wales (UK) (tunnetaan nykyisin nimellä ”Greenlink”)
1.9.1 Ireland — United Kingdom interconnection between Wexford (IE) and Pembroke, Wales (UK) [currently known as ‘Greenlink’]

Mainitsisin tässä myös erään Irlannissa syntyneen ja varttuneen nuoren miehen, Tristan James Murrayn, jonka äiti on kotoisin kotiseudultani Wexfordista, ja hänen kolumbialaisen kollegansa Javier Novan. Nämä nuoret ympäristöaktivistit ovat olleet kateissa heinäkuusta lähtien.
Could I add to that the name of one young man born and raised in Ireland, Tristan James Murray, whose mother comes from my part of Ireland in Wexford, and his Colombian colleague, Javier Nova, young environmentalists missing since July.

Terrance Wexford, talon uusi johtaja on innokas jättämään jälkensä.
Our new head of house there, Terrance Wexford, is very keen on making his mark.