William Tyndale oor Engels
William Tyndale
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tindal
Tindale
Tyndale
Sillä välin William Tyndale oli kouluttautunut papiksi ja puhui sujuvasti kahdeksaa kieltä.
Meanwhile, William Tyndale had become a trained priest and was fluent in eight languages.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
William Tindal · William Tindale · William Tyndale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
William Tyndale antoi henkensä sen vuoksi, että uskoi niin vakaasti Raamatun voimaan.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLDS LDS
Lutherin saksankielisellä raamatunkäännöksellä oli suuri merkitys, samoin sillä, että William Tyndale ja Miles Coverdale käänsivät Raamatun englanniksi.
The father you lovejw2019 jw2019
Seuraavaksi tarkastelemme Calin kaupunkia, joka perustettiin vuonna 1536 – samana vuonna, jolloin raamatunkääntäjä William Tyndale poltettiin roviolla.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneljw2019 jw2019
Ostamalla nuo Raamatut hävitettäväksi Lontoon piispa auttoi kuitenkin tietämättään kääntäjää, William Tyndalea, rahoittamaan uusia painoksia!
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Ne olivat Raamattuja – William Tyndalen ”Uusi testamentti” ja Pentateukki – ensimmäisiä englanniksi koskaan painettuja Raamattuja.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
William Tyndale kuoli marttyyrina (v. 1536) sen vuoksi, mitä hän oli tehnyt saattaakseen Raamatun ihmisten käsiin englannin kielellä.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
William Tyndale ja sivu Tyndalen Raamatusta
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
Jan Husia ja raamatunkääntäjä William Tyndalea vainottiin, ja he kärsivät marttyyrikuoleman.
Some things never changejw2019 jw2019
Hänen raamatunselityksillään oli suuri vaikutus Martti Lutheriin, William Tyndaleen ja Jean Calviniin. (wp16.6 s.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
Tuohon lukuun sisältyi William Tyndale, joka kuristettiin ennen kuin hänen ruumiinsa poltettiin julkisesti lokakuussa vuonna 1536.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Tässä tapauksessa kääntäjä oli William Tyndale, joka yritti painattaa kielletyn englanninkielisen ”Uuden testamenttinsa” Kölnissä Saksassa vuonna 1525.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Esimerkiksi englantilainen William Tyndale, joka oli opiskellut Oxfordissa, julkaisi vuonna 1530 käännöksen Pentateukista eli viidestä Mooseksen kirjasta.
We've had a great run though, haven' t we?jw2019 jw2019
● 1500-luvun alkupuolella Raamatun oppinut William Tyndale käänsi suuren osan Raamattua hepreasta ja kreikasta aikansa englanniksi.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Ajattelehan raamatunkääntäjä William Tyndalea, joka erehtyi pitämään Henry Phillipsiä uskollisena ystävänä.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downjw2019 jw2019
□ Mikä oli William Tyndalen tavoitteena hänen kääntäessään Raamattua?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
WILLIAM TYNDALE uhrasi elämänsä sen hyväksi, että Raamattu olisi kaikkien saatavilla.
Wait and seejw2019 jw2019
hyökkäys William Tyndalen raamatunkäännöstä vastaan: w09 1/6 10
Switch to red lightjw2019 jw2019
Esimerkiksi 1500-luvulla joitakin Raamatun osia käsittävää William Tyndalen käännöstä salakuljetettiin Englantiin, missä se oli kielletty.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
William Tyndale kärsii marttyyrikuoleman käännettyään Raamatun englannin kielelle (s. 32).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?LDS LDS
Pappisvihkimyksen saanut englantilainen William Tyndale halusi näihin aikoihin kääntää Raamatun englanniksi.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Entä mitä tapahtui William Tyndalelle ja hänen käännökselleen, joista puhuttiin kirjoituksen alussa?
Rename Sessionjw2019 jw2019
Tärkeä merkkipaalu oli myös raamatunoppineen William Tyndalen ”Uusi testamentti”.
Too late, I will leave in # minutesjw2019 jw2019
William Tyndalen käännös kuului: ”Julistan virkani suuruutta.”
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
BRITISH LIBRARY suostui hiljattain maksamaan lähes 8 miljoonaa markkaa William Tyndalen tekemästä Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten englanninkielisestä käännöksestä.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
Mutta William Tyndalen työ ja marttyyrikuolema eivät menneet hukkaan.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLDS LDS
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.