Yhdysvaltain puolustusministeri oor Engels
Yhdysvaltain puolustusministeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
United States Department of Defense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennedyn alaisuudessa toiminut Yhdysvaltain puolustusministeri Robert S.
What' s going on?jw2019 jw2019
Olette varmasti lukenut Yhdysvaltain puolustusministerin eiliset lausunnot, jotka jo asettavat esteitä yhteiselle eurooppalaiselle puolustukselle.
And I don' t want that to happenEuroparl8 Europarl8
1969 – Vietnamin sota: Yhdysvaltain puolustusministeri Melvin Laird ilmoitti Yhdysvaltojen alkavan ”vietnamisoida” sotatoimia.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
Kuten Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld on todennut, tällainen sotilasoperaatio ei edellytä väitteen todistamista.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Europarl8 Europarl8
2. marraskuuta 1965 Morrison valeli itsensä petrolilla ja sytytti itsensä liekkeihin Yhdysvaltain puolustusministeri Robert McNamaran Pentagonin-toimiston edessä.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld puhui "vanhasta Euroopasta".
I hate cell phonesEuroparl8 Europarl8
Vuonna 1954 Yhdysvaltain puolustusministeri väitti, ettei hän ”ole kuullut amerikkalaisesta avaruusohjelmasta”.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Yhdysvaltain puolustusministeri Rumsfeld kuvaili sitä eilen inhimilliseksi teoksi, mutta minusta se on vain melko barbaarista kyynisyyttä.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEuroparl8 Europarl8
Toiseksi Yhdysvaltain puolustusministeri huomautti viime vuoden tammikuussa antamassaan lausunnossa, että köyhdytettyä uraania sisältävien aseiden aiheuttamat säteilypäästöt ovat lisääntyneet Afganistanissa.
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
Thomas Sovereign Gates Jr. (10. huhtikuuta 1906 – 25. maaliskuuta 1983) oli Yhdysvaltain puolustusministeri Dwight D. Eisenhowerin hallinnossa vuosina 1959–1961.
We can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Ranskan presidentin tekemät aloitteet ja komission kanta ovat pakottaneet Yhdysvaltain puolustusministerin pidentämään tarjouskilpailun kestoa, mikä mahdollistaa uuden eurooppalaisen ehdokkaan osallistumisen kilpailuun.
All you did was eat, sleep and crynot-set not-set
Lampenius on soittanut myös useille eurooppalaisille ja yhdysvaltalaisille poliitikoille, kuten Yhdysvaltain puolustusministeri William Perrylle, sekä Nobel-palkituille pohjoisella napapiirillä järjestetyissä juhlallisuuksissa.
I' m just going to kick back and watch youWikiMatrix WikiMatrix
New York Timesin mukaan Robert McNamara, joka oli Yhdysvaltain puolustusministerinä 1960-luvulla, ”vastusti sellaisten amerikkalaisten ydinasevoimien luomista, joilla voitaisiin uhata Neuvostoliiton ydinasevoimia.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
Euroopan unionin on vastustettava tiukasti sitä erittäin huolestuttavaa ennakkotapausta, joka liittyy siihen, ettei Yhdysvaltain puolustusministeri onnistunut kieltämään taktisten ydinaseiden tai hermokaasun käyttöä Irakia vastaan.
We got less than a minute before this place blows!Europarl8 Europarl8
(32) Kuten 28 päivänä maaliskuuta 1999 tehdyssä päätöksessä Aérospatiale/Matra(10) on todettu, yhdysvaltalaisten yritysten tuottamiin satelliitteihin, avaruusteknisiin komponentteihin ja alajärjestelmiin sovelletaan Yhdysvaltain puolustusministerin vientilisenssimenettelyä.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, tämä muuttaisi tilannetta ja lisäksi -lopetan tähän - se lisäisi turvallisuusneuvoston merkitystä eikä tekisi siitä merkityksetöntä, jollaisena Yhdysvaltain puolustusministeri eli sotaministeri Rumsfeld näkee sen.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEuroparl8 Europarl8
Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ei näköjään sen mukaan mitä hän lausui 20. tammikuuta 2002 ole samaa mieltä kuin ministeri Straw, jota pääministeri Tony Blairin kerrotaan ojentaneen 21. tammikuuta 2002.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ei näköjään — sen mukaan mitä hän lausui 20. tammikuuta 2002 — ole samaa mieltä kuin ministeri Straw, jota pääministeri Tony Blairin kerrotaan ojentaneen 21. tammikuuta 2002.
Told him about beating the Socsnot-set not-set
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle, komission puheenjohtajalle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, Pohjois-Atlantin liiton pääsihteerille, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, Yhdysvaltain presidentille ja Yhdysvaltain puolustusministerille.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhdysvaltain puolustusministeri William Cohen sanoi marraskuussa 1997: ”Kun tekniikka on edistynyt, maailma pienentynyt ja rajojen merkitys vähentynyt, mahdollisuudet päästää laajassa mitassa valloilleen sairauksia, kuolemaa ja tuhoa ovat nykyään paljon entistä suuremmat.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Meidän on palautettava tässä yhteydessä mieleen ulkoministeri Powellin, komission jäsen Pattenin ja ulkoministeriön sihteeri Straw'n käynnit New Delhissä ja Islamabadissa, presidentti Chiracin ja presidentti Putinin vetoomukset sekä viimeisenä Yhdysvaltain puolustusministeri Rumsfeldin parhaillaan tekemä kierros.
Where were you?Europarl8 Europarl8
Yhdysvaltain entinen puolustusministeri Robert McNamara sanoo: ”Ydinaseet eivät edistä kerrassaan mitään sotilaallista päämäärää.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Tältä osin onkin syytä huomauttaa, että Yhdysvaltain puolustusministeri Colin Powell määräsi kokouksen sävyn antamalla hyvin ylimalkaisen lausunnon, jossa hän totesi, että kauppa on kehityksen moottori ja että Johannesburg on tärkeä askel Dohan ja tulevaisuuden välisellä tiellä.
hear his ideas, his visions. write itEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon Yhdysvaltain puolustusministerin todenneen tammikuussa 2002, että köyhdytettyä uraania sisältävistä ammuksista peräisin oleva säteily on lisääntynyt Afganistanissa, huolimatta siitä, että niin Euroopan parlamentissa kuin Yhdistyneen kuningaskunnankin parlamentissa on aiemmin väitetty, että kyseisenlaisia ammuksia ei käytetty Afganistanissa,
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendednot-set not-set
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.