adoptio-oikeus
adoption law
adoptio- oor Engels
adoptio-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
adoptive
Meidän olisi pitänyt antaa sinut adoptioon.
We should have given you up for adoption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muuten ne annetaan adoptioon tai lopettaa.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syytöksissä viitataan ihmiskauppaa, laittomia adoptioita ja ihmisten elimillä käytävää kauppaa harjoittavien tahojen valvomattomaan toimintaan.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .not-set not-set
Minun täytyy harkita adoptiota.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 §: ”Adoptio (tabanni) on sharian ja lain nojalla kielletty.”
will be deemed impure?Eurlex2019 Eurlex2019
Eikö hän koskaan maininnut adoptiostaan?
In general, I should like toask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkoi vollottaa vauvasta, jonka antoi adoptioon.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä johti lähes tuhannen kansainvälisissä adoptioissa mukana olleen lapsen jälkien katoamiseen.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroparl8 Europarl8
Mutta eihän adoptiossa ole mitään vikaa.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä kuvattu tilanne johtaa kansainvälisten adoptioiden yleistymiseen, mikä tuo mukanaan uusia ongelmia.
Take him to the dungeon!not-set not-set
Seurusteletko hänen kanssaan vai harkitsetko adoptiota?
Perhaps I could come, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Kysyjä haluaa tietää, mitä kiireellisiä toimia komissio aikoo toteuttaa laatiakseen kansainvälisiä adoptioita koskevan tiukan institutionaalisen kehyksen.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Ajattelit, että suljettu adoptio olisi täydellinen, sillä lapsellasi olisi koti.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Libby pitää meistä yhtä paljon kuin me hänestä, - meidän pitäisi aloittaa lapsen adoptio.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitit hienoja juridisia näkökulmia homoseksuaalien avioliitosta - ja adoptiosta.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos homot saavat avioitua, he saavat myös täydet adoptio-oikeudet.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä adoptioita tekevät sekä Yhdysvalloista että Euroopan maista tulevat adoptiovanhemmat.
Hey, man, give me some heat, man!not-set not-set
Aihe: Kansainväliset adoptiot Romaniassa
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Näiden maiden yhteydessä usein mainittuihin puutteisiin liittyen haluan erityisesti nostaa esiin Romanian uuden lain, jolla kielletään kansainväliset adoptiot.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroparl8 Europarl8
Miksi muuten Lionel Luthor järjestäisi adoption - pojalle joka vaikutti ilmestyneen tyhjästä?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Edistyminen adoptioon liittyvien vaikeuksien poistamisessa Euroopan unionissa
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
En välitä oliko se adoptio laillinen vai ei, haluan vain tietää mistä voin löytää sen pojan.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tietää adoptiosta ja äidin menehtymisestä.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1993 tehdyn Haagin yleissopimuksen mukaiset kansainväliset adoptiot
The most fascinating complicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tietyt näistä säännöksistä, kuten adoption ja yhteishuoltajuuden kielto rekisteröidyssä kumppanuussuhteessa, ovat täysin vastakkaisia avioliittoa säänteleviin säännöksiin nähden.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
2262 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.