astian oor Engels

astian

naamwoord

Soortgelyke frases

astian maku
smell a rat

hopea-astiat
holloware · hollowware

tina-astiat
tinware

kaataa astiasta toiseen
decant

säilyttää astiassa
bin

astiat
crockery · dish · dishes · dishware · tableware

voorbeelde

Maitojauhe sekoitetaan käännellen astiaa toistuvasti ympäri.
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.

— Pakkauksessa mahdollisesti annettavan mitta-astian vetoisuus on ilmoitettava millilitroina tai grammoina. Mitta-astiassa on oltava merkit, jotka osoittavat sopivan annoksen tavalliselle pesukoneelliselle pyykkiä pehmeälle, keskikovalle ja kovalle vedelle.
— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.

Palvelijaa kutsutaan astiaksi, ja hänet on merkitty näin.
The minion is called the Vessel, and he bears this symbol.

b) jos lihavalmisteet lähetetään toisessa astiassa, myös tuo toinen astia on merkittävä,
(b) where the meat products are to be dispatched in a second container the mark must also be put on that second container;

Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Kannettavat roskapöntöt/-astiat, pyyhkeiden annostelulaitteet
Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers

7) Vaahdotetusta polystyreenistä valmistetut elintarvikepakkaukset eli astiat, kuten kannelliset ja kannettomat rasiat, joissa säilytetään elintarvikkeita, jotka
(7) Food containers made of expanded polystyrene, i.e. receptacles such as boxes, with or without a cover, used to contain food which:

Seitsemän rikkihappoa sisältävän samanlaisen astian rikkihappomäärät mitattiin.
The contents of seven similar containers of sulfuric acid were measured.

Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: huonekalut, verhoillut huonekalut, kodin tarvikkeet, puutarhakalusteet, huonekalujen osat ja tarvikkeet, tyynyt, tekstiilit, tekstiilikankaat, tekstiilitavarat ja nahkaa jäljittelevät kudotut kankaat, talous- ja keittiövälineet ja -astiat
Retail services in the fields of furniture, upholstered furniture, home accessories, garden furniture, parts and fittings for furniture, cushions, textiles, textile fabrics, textile piece goods and woven fabrics imitating leather, household or kitchen utensils and containers

Terrakotta-astiassa kuva afrikkalaisesta perheestä; igbo-aviomies ja hänen vaimonsa
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives

Vuosisadan vaihteessa veli Belore näki valon heijastuvan tässä pyhässä astiassa.
At the turn of the century a Brother Belore saw the light reflected in this holy monstrance.

”Rakenteellinen tehokkuussuhde (PV/W)” on puhkeamispaineen (P) ja astian tilavuuden (V) tulo jaettuna paineastian kokonaispainolla (W).
“Structural efficiency ratio (PV/W)” is the burst pressure (P) multiplied by the vessel volume (V) divided by the total pressure vessel weight (W).

Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass

Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisen kohdan e, g ja j alakohdassa vaaditut tiedot voidaan antaa vain lähetykseen liittyvissä asiakirjoissa, jotka toimitetaan lähetyksen mukana tai sitä ennen, edellyttäen, että kyseisen tuotteen pakkauksen tai astian helposti näkyvässä osassa on merkintä "ei vähittäismyyntiin".
By way of derogation from paragraph 1, the information required in points (e), (g) and (j) of that paragraph may appear merely on the documents relating to the consignment which are to be supplied with or prior to the delivery, provided that the indication “not for retail sale” appears on an easily visible part of the packaging or container of the product in question.

1806 20 // -muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
1806 20 // -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

Kuvan keskipakoishaihdutin koostuu vesihauteessa olevasta tyhjiössä toimivasta sentrifugista. Hauteessa olevaa astiaa pyöritetään, jolloin neste haihtuu ja kerääntyy tyhjiössä jäähdytinputkeen, josta tiivistynyt neste pisaroi allaolevaan astiaan. Tätä menetelmää voidaan käyttää liuosten konsentrointiin eli puhdistamiseen. Liittämällä sentrifugiin tyhjiöpumppu voidaan laskea ilmanpainetta ja siten liuoksen kiuhumispistettä
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased

j) Paineella täytettäville puristetuille kaasuille astian suurin sallittu täyttöpaine 15 °C lämpötilassa.
(j) For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15 °C allowed for the receptacle;

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, sienet, harjat, puhdistusvälineet, lasitavarat
Household or kitchen utensils and containers, sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware

Esimerkiksi jos astiat pestään vasta sen jälkeen, kun ne ovat seisseet jonkin aikaa, ne on vaikeampi hangata puhtaiksi.
For example, washing dishes after they’ve sat for some time makes it harder to scrub them clean.

Molekyylien kuljetusvälineistä koostuvat eristettävät astiat biologisista tai ympäristöön liittyvistä näytteistä saatavien molekyylien liuottamiseen, sterilointiin ja säilyttämiseen
Sealable vessels of molecule transport medium for lysing, sterilizing and preserving macromolecules from biological and environmental samples

Jokainen näyte on pakattava inertistä materiaalista valmistettuun puhtaaseen astiaan, joka suojaa näytettä riittävästi kontaminaatiolta, määritettävien aineiden imeytymiseltä astian sisäseinämiin sekä kuljetusvaurioilta.
Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination, from loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and against damage in transit.

Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut postimyynnin kautta: DVD-levyt, lääkintätuotteet ja -pakkaukset, paperi- ja pahvitavarat, paperikauppatavarat, painotuotteet, kassit, pussit, lompakot, pallokassit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, kotelot, reput, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, nesteille tarkoitetut pullot
Mail order retail services connected with DVDs, medical products and kits, paper and cardboard goods, stationery, printed matter, bags, sacks, wallets, ball bags, goods made of leather or imitation leather, cases, rucksacks, household or kitchen utensils and containers, bottles for liquids

Automaattinen annosteluvaakaAutomaattinen vaaka, joka täyttää astiat ennalta määritellyllä ja lähes vakiona pysyvällä määrällä irtotavarana olevaa tuotetta.
Automatic gravimetric filling instrumentAn automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.

Teen säilytykseen tarkoitetut astiat, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 21
Containers adapted for storing tea, All the aforesaid goods included in class 21

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods