autotekniikka oor Engels

autotekniikka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

automotive engineering

naamwoord

Tässä strategiassa edellytetään varmasti edistymistä autotekniikassa.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.

automotive technology

naamwoord

Tämä strategia edellyttää suurta edistysaskelta autotekniikassa.
This strategy means that it is necessary to take a leap forward in terms of automotive technology.

Autotekniikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

automotive engineering

naamwoord

economic branch

Tässä strategiassa edellytetään varmasti edistymistä autotekniikassa.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.

voorbeelde

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pitämään mielessä, että autotekniikan uusi kehitys on syytä tuntea perusteellisesti ja erityisesti on syytä edistää tiettyjen ryhmien (kuten mekaanikkojen ja teknisten ammattikuntien) koulutusta;
Calls on the Commission and the Member States to bear in mind the need for in-depth knowledge of the new technologies for motor vehicles and, in particular, to provide training courses for specific groups (such as engineering workshops and technical services);

Nämä autot säästävät polttoöljyä - ja niiden suoritus heijastaa huipputason autotekniikkaa.
Not only are these cars fuel efficient, but their performance reflects state-of-the-art auto engineering.

Tässä strategiassa edellytetään varmasti edistymistä autotekniikassa.
This strategy will certainly require further progress in automotive engineering.

1950) 3. syyskuuta – Ferdinand Porsche, itävaltalais-saksalainen autotekniikan insinööri (k.
1950) September 3 – Ferdinand Porsche, Austrian automotive engineer (d.

Vuonna 1958 Mackerle työskenteli Autotekniikan Tutkimus- ja Kehitysinstituutissa (Ústav pro výzkum motorových vozidel) jossa hän suunnitteli Rotoped-tutkielma-auton.
In 1958 Mackerle worked as a director of engine design at Ústav pro výzkum motorových vozidel (Institute for Research and Development of Automobiles) where he designed an experimental car Rotoped.

Bosch: autotekniikka, teollisuustekniikka, kulutustavarateollisuus ja rakennustekniikka (toiminta maailmanlaajuista),
for Bosch: automotive engineering, industrial engineering, consumable goods engineering as well as building services engineering (worldwide),

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pitämään mielessä, että on tarpeen tuntea autotekniikan uusi kehitys perusteellisesti ja edistää tiettyjen ammattiryhmien (kuten mekaanikkojen ja teknisten ammattikuntien) koulutusta;
Calls on the Commission and the Member States to bear in mind the need for in-depth knowledge of the new technologies for motor vehicles and, in particular, to provide training courses for specific groups (such as engineering workshops and technical services);

Kehittäminen, tutkimus ja laskenta tekniikan ja koneenrakennuksen alalla, erityisesti värähtelyn, moottoreiden, vaihteistojen, kytkimien ja värähtelynvaimentimien alalla, erityisesti autotekniikan alalla
Development, research and calculation in the fields of technology and mechanical engineering, in particular in the fields of vibrations, motors and engines, gears, couplings and vibration dampers, in particular in the field of automotive engineering

Hehkulamput, halogeenihehkulamput, loisteputket, purkauslamput, säteilylamput, erityisesti infrapunalamput, aurinkoenergialla toimivat lämmittimet kotikäyttöön, solariumien lamput, ultraviolettisäteilimet, metallihalogenidilamput, ultraviolettilamput teknisiin sovelluksiin, valaistuslaitteet (luokassa 11), kaikenlaiset valaisimet, myös kuljetus- ja autotekniikan alalla, sekä koristesovellukset
Incandescent light bulbs, incandescent halogen light bulbs, fluorescent tubes, discharge lamps, special radiation lamps in particular infrared, household solar heaters, solarium lamps, ultraviolet metal halide lamps, ultraviolet lamps for technical purposes, lighting equipment (included in class 11), lighting fixtures of all kinds including for the transport technology and automobile sectors, and for decorative purposes

Alueellisella ja paikallisella tasolla on vain vähän keinoja autotekniikan kehittämiseen vähemmän energiaa kuluttavaksi, mutta alueellisen ja paikallisen tason on annettava selkeä signaali autoteollisuudelle, jotta siellä panostettaisiin riittävästi tämäntapaiseen tuotekehittelyyn ja tutkimukseen.
Although few means are available at local and regional level to promote the development of car technology based on lower fuel consumption, the local and regional level should send a clear signal to the car industry to devote adequate resources to product development and research in this area.

Olen rikostutkintaopin autotekniikan erikoisopettaja FBI: sta.
I'm a special automotive instructor of forensic studies for the FBI.

Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, erityisesti uusien tuotteiden kehittäminen kolmansille osapuolille, ensisijaisesti koneiden ja koneiden osien, varusteiden, autotekniikan, valukappaleiden, yksittäisten rakennuselementtien, metallinvalumuottien, avaruuslentoteknologian kehittäminen
Scientific and technological services and research and design relating thereto, in particular development of new products, for others, mainly development of machines and machine parts, of armaments, of automobile systems, of castings, of individual components, of metal casting moulds, of aeronautical technology

Se toimii pääasiassa energiantuotannon, energiansiirron ja -jakelun, laitostekniikan, käyttö-, kytkentä- ja asennustekniikan, automaatiotekniikan, julkisten tietoliikenneverkkojen, yksityisten viestintäjärjestelmien, turvatekniikan, liikenne- ja autotekniikan, lääketieteen tekniikan, puolijohtimien, passiivisten komponenttien ja putkien, sähkömekaanisten komponenttien, tietotekniikan ja valaisintekniikan alalla.
Its operations are basically in the fields of energy production, transmission and distribution, systems engineering, propulsion, circuit and installation engineering, automating engineering, public communications networks, private communications systems, protective engineering, traffic engineering, automotive engineering, medical engineering, semi-conductors, passive construction components and pipes and tubes, electromechanical components, information technology and lighting technology.

kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pitämään mielessä, että on tarpeen tuntea autotekniikan uusi kehitys perusteellisesti ja edistää tiettyjen ammattiryhmien (kuten mekaanikkojen ja teknisten ammattikuntien) koulutusta
Calls on the Commission and the Member States to bear in mind the need for in-depth knowledge of the new technologies for motor vehicles and, in particular, to provide training courses for specific groups (such as engineering workshops and technical services

Ympäristövaliokunta on nimennyt kymmenen parannusehdotusta, ensinnäkin - kollega Mamère - polttoaineiden parantamisen, koska tiedämme, että parhailla polttoaineilla on välittömät vaikutukset autotekniikkaan, mutta myös kaikille asianomaisille.
The proposal by the Committee on the Environment contains 10 essential improvements, first - Mr Mamère - improving the fuels, because we know that top-quality fuels have direct consequences for automotive engineering and indeed for all those involved.

Vanhoille työntekijöille olisi lisäksi ollut annettava intensiivistä koulutusta nykyaikaisessa kuorma-autotekniikassa, ja IFA:lta siirrettyjen tarpeettomien työpaikkojen poistaminen maksoi MB:lle huomattavia summia.
Furthermore, intensive training of the existing workforce for the requirements of modern truck production would have been required, while a reduction in the excessive workforce taken over from IFA took place at considerable cost to MB.

Autotekniikkaan liittyvien tietokonelaitteistojen suunnittelu ja kehittäminen
Design and development of computer software in the field of vehicle engineering

Värähtelynvaimentimien ja koepenkkien sekä niiden ohjelmistojen testaus autotekniikan alalla
Testing of software for vibration measuring devices and test stands in the field of automotive engineering

Tekninen projektisuunnittelu autotekniikan alalla
Technical project planning in the field of automobile engineering

Mihinkään edellä mainittuihin palveluihin ei liity palveluita autotekniikan alalla
All the aforesaid services except services in the field of automotive engineering

Bosch: maailmanlaajuinen yritys, joka toimii autotekniikan, tuotantotekniikan, kulutustavarateollisuuden ja rakennuspalveluiden aloilla
for Bosch: a company active on a worldwide scale in the areas automotive engineering, industrial engineering, consumable goods engineering as well as building services engineering

Laitteiden ja koneiden suunnittelu autotekniikan alalla
Construction of apparatus and machines in the automobile engineering sector

OBD (On-Board Diagnostics) on autotekniikan alalla käytettävä termi, jolla tarkoitetaan ajoneuvon itsediagnostiikka- ja raportointikykyjä.
On-board diagnostics (OBD) is an automotive term referring to a vehicle's self-diagnostic and reporting capability.

Tekninen neuvonta autotekniikan alalla
Technical consultancy in the field of automobile engineering