berberiini
berberine
berberit oor Engels
berberit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Arab-Berbers
Berbers
Tehokas toiminta diplomaattitasolla on epäilemättä tarpeen, jotta berbereiden oikeudet kansanryhmänä taattaisiin.
Effective diplomatic activity is evidently needed in order to guarantee the rights of the Berbers as a people.
Plural form of berberi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siwi on Berberien kieli, jota puhutaan yhä alueella.
Death is hardWikiMatrix WikiMatrix
Berber on piiritetty
Aren' t you ashamed of such chatter?opensubtitles2 opensubtitles2
Vaikka huomattava osa berbereistä on alistunut luopumaan omista juuristaan, syrjäisillä vuoristo- ja aavikkoseuduilla on säilynyt perinteisiä yhteisöjä, jotka puhuvat omaa ikivanhaa kieltään ja vaativat oman menneisyytensä tunnustamista ja syrjimättömyyttään.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therenot-set not-set
Saavumme Berberiin noin tunnin päästä.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on edessämme todella suuri ongelma, jonka on aiheuttanut elintarvikeapukuljetuksille riittävän satamakapasiteetin puute. Yksi suurimmista syistä tähän on se, ettei Eritrean satamia Assabissa ja Massawassa voida käyttää, mikä tarkoittaa sitä, että voidaan käyttää ainoastaan Djiboutia ja pienemmässä mittakaavassa Berberaa.
And in his second floor studyEuroparl8 Europarl8
Rautatie ulottuu Niilin suistomaalta Kartumiin saakka, ja Punaiselta mereltä kulkee rata Berberiin.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Siinä näkyy arabi–berberi-piirteitä ja myös Sahelin etnisille ryhmille yleisiä piirteitä.
He don' t deserve to workWikiMatrix WikiMatrix
Näillä toimilla rajoitetaan erityisesti berberi-/amazigh-väestön poliittista ilmaisunvapautta.
They talked my parents into keeping me awaynot-set not-set
Mitä väliä sillä on berberille?
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenta, Berber. Calo.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lain täytäntöönpano vaikuttaa yleisesti kaikkiin algerialaisiin, mutta erityisesti koko Maghrebin alueen berbereihin, joista suuri osa asuu Algeriassa.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
Berberien killuttimia, joista keräilijät maksavat hyvin.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Rooman valtakunta hajosi barbaarien hyökkäysten seurauksena, Sisilia siirtyi arabien hallintaan. Saarta valloittivat niin Tunisian berberit, muslimit kuin sudanilaisetkin, jotka luonnehtivat sitä ”paratiisin puutarhaksi”.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
He kuuluvat etnisesti kabyyleihin, joka on eräs berberien alaryhmä.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
Gogolin konnia berbereissä, puvuissa, Lordi Voldemort.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueella on vaadittu myös voimakkaasti amazighien kielen ja kulttuurin kunnioittamista etenkin "berberien keväästä" alkaen vuonna 1980.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEuroparl8 Europarl8
Jos Berber on heidän hallussaan, Niili on suljettu.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somaliassa tukea myönnettiin uusiin rakenteisiin, jotka toisivat tuloja (kuten tuontitullit). Näistä tärkein oli Berberan satama.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Miten tämä algerialaisten berberien tappaminen vaikuttaa Euroopan unionin ja Algerian välisiin suhteisiin sekä komission ja Algerian välisiin suhteisiin?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroparl8 Europarl8
Tehokas toiminta diplomaattitasolla on epäilemättä tarpeen, jotta berbereiden oikeudet kansanryhmänä taattaisiin.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Darryl, en tunnistanut sinua ilman sitä karmivaa berberiä.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä seuraa lisäkuljetukset Djiboutin ja Berberan kautta satamien rajallisen käsittelykyvyn vuoksi.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
Avaimen pitäisi käydä berberin oveen.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme nyt maasta, jossa poliisijoukot tappoivat viime huhtikuun 29. päivänä berbereihin kuuluvia algerialaisia.
The autopsies rate it at # % pureEuroparl8 Europarl8
Voisiko komissio ilmoittaa, onko sillä tietoja berberin kieltä puhuvien lukumäärästä?
My monsters!not-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.