chikungunya oor Engels
chikungunya
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chikungunya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chikungunya
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chikungunya
en
infection caused by the chikungunya virus
Oli erittäin tärkeää parantaa ja kehittää laboratoriokapasiteettia Chikungunya-viruksen löytämiseksi ja tunnistamiseksi.
Very importantly, we upgraded and strengthened laboratory capacity in order to detect and identify the chikungunya virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vierailun tavoitteena oli arvioida Chikungunya-viruksen vakiintumis- ja leviämisriskiä Euroopan unionissa sekä tutkia epidemian mahdollisia vaikutuksia EU:ssa ja muissa Euroopan maissa. Tutustu matkaraporttiin (englanniksi).
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'ECDC ECDC
Chikungunya-kuumetapausten nopeaa havaitsemista koskevat tekniset ohjeet on laadittu, ja ne muodostavat perustan tehokkaalle epidemiologiselle seurannalle.
Why did you do that?Europarl8 Europarl8
Tarkistus 8 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 17 kappale Komission teksti Tarkistus (17) MMA:issa esiintyvillä tartuntataudeilla, kuten denguekuume Karibian ja Tyynenmeren alueilla ja Chikungunya-virus Intian valtameren alueella, voi olla huomattavia kielteisiä vaikutuksia terveyteen ja talouteen.
Help me.Please, help menot-set not-set
Tarkastellessani asiaa kokonaisvaltaisesti on mielestäni jokseenkin omituista, ettei Chikungunya-virusta vastaan ole vielä saatavissa rokotetta, vaikka joidenkin tietojen mukaan jopa 1 miljoonaa ihmistä on saanut virustartunnan Afrikassa.
Around townEuroparl8 Europarl8
Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) arvioi riskin Chikungunya-viruksen ilmaantumisesta EU:hun voidakseen esittää jäsenvaltioille vaihtoehtoja valmiustilan kohottamiseksi.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Kaikki muistavat tietenkin Tšernobylin onnettomuuden, mutta kymmenen viime vuoden aikana on esiintynyt myös myrskyjä ja alusten uppoamisia vuonna 1999, Keski-Euroopassa on ollut pahoja tulvia, kuten hetki sitten mainittiin, puhumattakaan syyskuun 11. päivän iskuista New Yorkissa, terrori-iskuista maaliskuussa 2004 sekä harvinaisesta Chikungunya-sairaudesta.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEuroparl8 Europarl8
Mitä näyttöä komissiolla on jäsenvaltioissa ilmenneistä tapauksista, joissa alfavirus on aiheuttanut chikungunya-kuumetta?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesnot-set not-set
Chikungunya-kuumetta esiintyy osissa Afrikkaa, Kaakkois-Aasiaa sekä Intian niemimaata.
You' re not giving me any fucking positive feedbackECDC ECDC
Italian kansanterveysviranomainen totesi Chikungunya-viruksen aiheuttaman taudinpurkauksen Ravennan alueella ja ilmoitti tilanteesta 30. elokuuta 2007.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
(17) MMA:issa esiintyvillä tartuntataudeilla, kuten denguekuume Karibian ja Tyynenmeren alueilla ja Chikungunya-virus Intian valtameren alueella, voi olla huomattavia kielteisiä vaikutuksia terveyteen ja talouteen.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 7 Ehdotus päätökseksi Johdanto-osan 17 kappale Komission teksti Tarkistus (17) MMA:issa esiintyvillä tartuntataudeilla, kuten denguekuume Karibian ja Tyynenmeren alueilla ja Chikungunya-virus Intian valtameren alueella, voi olla huomattavia kielteisiä vaikutuksia terveyteen ja talouteen.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantenot-set not-set
Jos kasvattajat eivät saa nykyistä parempaa hintaa lihatuotteistaan, tilanne johtuu sinikielitaudista, suu- ja sorkkataudista sekä Chikungunya-virusepidemiasta.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEuroparl8 Europarl8
Intian valtamerellä havaittiin Chikungunya-kuume-epidemia talvella 2006, minkä johdosta ECDC järjesti asiantuntijakuulemisen arvioidakseen lyhyen aikavälin riskit Chikungunya-viruksen leviämisestä Eurooppaan ja laatiakseen jäsenvaltioille suosituksia valmiustason nostamisesta. Riskinarvioinnin perusteella todettiin, että epidemia aiheutti riskin Euroopalle, mutta riskin suuruutta oli vaikea määrittää. Tutustu kokousraporttiin (englanniksi). TUHKAROKKO
Schindler tells me you' ve written nothingECDC ECDC
Chikungunya-viruksen eristäminen kliinisestä näytteestä
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guanarito, VEE, apinarokko, Chikungunya, Mokola, Duvenhage, LeDantec, Kyasanur Forestin aivokuumevirus, Semliki Forestin virus, Krimin-Kongo, O’nyongnyong, Sindbis, Marburg, Ebola.
Fainted dead awayjw2019 jw2019
(SK) Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet Euroopan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän välityksellä Euroopan unionin jäsenvaltioille chikungunya-viruksen aiheuttaman trooppisen kuumetaudin puhkeamisesta Emilia-Romagnan alueella.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEuroparl8 Europarl8
Paul Verges, Margie Sudre ja Jean-Claude Fruteau chikungunya-epidemiaan Réunionilla (0028/2006)
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Oli erittäin tärkeää parantaa ja kehittää laboratoriokapasiteettia Chikungunya-viruksen löytämiseksi ja tunnistamiseksi.
You guys might want to goEuroparl8 Europarl8
Kysymys # (Milan Gaľa): Trooppinen Chikungunya-virus Euroopassa
All that work, and only this to showoj4 oj4
Kuinka monta ihmistä sai Italiassa Chikungunya-viruksen?
What did you say?not-set not-set
Mikä on Chikungunya-viruksen saaneiden tila Italiassa?
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
Chikungunya: Kun otetaan huomioon Chikungunya-viruksen aiheuttamien tartuntojen kotoperäiset taudinpurkaukset Italiassa (2007) ja Ranskassa (2010 ja 2014), toimintakykyisten tartunnanlevittäjien (Aedes albopictus) laaja levinneisyys Välimeren alueella ja endeemisiltä alueilta palaavat matkustajat, järjestelmällinen seuranta on välttämätöntä, jotta estetään Chikungunya-viruksen leviäminen unionissa;
I can help you in many waysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marraskuun 2013 jälkeen Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus on tehnyt nopean riskinarvioinnin 28 tapahtumasta: ebola, MERS, polio, lintuinfluenssa, salmonella, tuhkarokko, Zika-virus, Chikungunya, legioonalaistauti, bilhartsioosi, pernarutto, hoitoon liittyvä mykobakterioosi-infektio, enterovirus, kurkkumätä, epideeminen toisintokuume (LBRF), Borna-virus, malationiin liittyvä elintarvikemyrkytys, kemiallinen räjähdys Kiinassa sekä tulvat Bosnia-Herzegovinassa, Serbiassa ja Kroatiassa 16 .
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Aasian tiikerihyttynen ( Aedes albopictus ), jota tavataan Euroopassa yhä useammin ja joka kantaa ainakin 22:ta arbovirusta (muun muassa dengue-, Chikungunya-, Ross River - ja West Nile -virusta), kulkeutui Eurooppaan käytettyjen renkaiden kaupan mukana.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.