ehjän
ehjä oor Engels
ehjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
intact
en
untouched
Monia suuria kaupunkeja. Ne ovat ehjiä, mutta tyhjiä.
Several large cities present and intact, but empty.
entire
en
without mixture or alloy of anything
Kuiva-aine on ehjä tai rikkinäinen valkoinen tai luonnonvalkoinen pelletti
The powder is an entire or broken white to off white pellet
whole
Haluan miehistöni takaisin ehjänä. Katkaisen vaikka niskasi, jos tarvitaan.
I want my crew back, whole if I have to break your neck to do it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unbroken · undamaged · quite · integral · uncut · in one piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kondomi pysyi sentään ehjänä.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suuri helpotus, että palasit ehjänä kotiin, Wilkin.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisessa tapauksessa oletettu tehokas kantava tilavuus ehjällä sivulla ei saa olla suurempi kuin sen on oletettu olevan vaurioituneella sivulla.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
b) raakatimantit on pakattu murtovarmoihin säiliöihin ja osanottajan viennin yhteydessä asentama sinetti on ehjä;
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Kiitos sekä Kanedan että Capan, kilpemme ovat ehjät.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ettei punnituslaitteiden kalibroinnille asetettu määräaika ole kulunut umpeen ja että sinetit ovat ehjät, jos kyse on suljetuista punnitusjärjestelmistä,
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
(Vaikka Lasaruksen ruumis oli jo osittain lahonnut, Jeesus herätti Lasaruksen kuolleista ehjässä, terveessä ruumiissa [Joh 11:39].)
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Se on ehjä.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehjänä, mutta hädin tuskin.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monia suuria kaupunkeja. Ne ovat ehjiä, mutta tyhjiä.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen olevani puhdas, elävä ja ehjä.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
Tämän merkin ehjänä säilyminen voidaan sallia vain, kun itse pakkaus tuhoutuu avattaessa.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Ole kiltti ja tule ehjänä kotiin.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos on kyse muista kuin alkuperäisistä varaäänenvaimentimista, teknisten yksiköiden tunnusnumero(ide)n tai symboli(e)n on oltava tarrassa (jonka on normaalikäytössä säilyttävä luettavana ja jota ei voi ehjänä irrottaa), joka on toimitettava yhdessä kyseisen osan kanssa ja kiinnitettävä valvontakilven viereen.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin Jumala, joka kykeni valmistamaan Aadamille ruumiin maan aineksista, totisesti pystyi jälleen antamaan Lasarukselle ehjän, terveen ruumiin.
I need an ammo countjw2019 jw2019
Tärkeintä nyt on, että pääset ehjänä kotiin.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinetin numero on kirjattava terveystodistukseen, sinetin on oltava ehjä lähetyksen saapuessa sille rajatarkastusasemalle, jonka kautta se saapuu yhteisöön, ja sinetin numero on kirjattava Traces-järjestelmään.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
”säröillä olevilla munilla” munia, joissa on vahingoittunut kuori ja ehjät kalvot;
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Kun alkukantainen olemus on rikkoontunut, se alkaa etsiä, mikä tekisi siitä taas ehjän.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri tästä syystä ja siksi, että Intia on tässä suhteessa yksi maailman turvattomimmista maista, kysyn komissiolta, minkälaisia turvatoimia parlamentin valtuuskunnan suojelemiseksi oli suunniteltu ja toteutettiinko ne asianmukaisesti, koska se, että valtuuskunnan jäsenet selvisivät iskusta ehjin nahoin, on yksinomaan kohtalon kysymys.
I knew it.Why did you lie to me?not-set not-set
Poliisin myötävaikutuksella onnistuimme saamaan äänilaitteet ehjinä linja-autoon.”
What about her whining, and her constant need for attention?jw2019 jw2019
Vahvistin hajonneen kohdan timanteilla, jotta se olisi ehjä presidentin juhlissa.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paketit peräsuolessa ovat ehjiä.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi oli siis ehjä.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) henkitorven ja ruokatorven on säilyttävä ehjinä verenlaskun ajan, uskonnollisen tavan mukaan tapahtuvaa teurastusta lukuun ottamatta;
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.