eikö oor Engels

eikö

werkwoord

Soortgelyke frases

Eikö olisi nopeampaa mennä junalla?
Wouldn't it be quicker to go by train?

eikö totta
huh · isn't it so

Eikö totta
isn't it so

eikö niin
right

voorbeelde

Eikö se aiheuta ongelmia kotona?
Won't that cause some trouble at home?

Eikö sen yksipuolinen määrääminen ole vastoin henkilöiden ja tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatetta?
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?

Eikö hän toiminut väärin ja jopa pelkurimaisesti?
Did he not act improperly, even cowardly?’

Eikö meidän pitäisi kaiken tämän johdosta iloita ja helkyttää sävelmää Hänelle?
For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?

Se tuntuu hyvältä, eikö vain?
Feels good, doesn't it?

Eikö olisi sykähdyttävää nähdä heidät jälleen ja keskustella heidän kanssaan?
Would you not thrill to see them again and converse with them?

Kyynelkaasua, eikö vain?
Yeah, well, thas mace, isn' t it?

Sadiq, eikö teillä olekin rahaa?
He has the money, right?

Eikö kapteeni Bakerin pitäisi johtaa tätä?
Where's Captain Baker?

Eikö olisi parempi soveltaa ennalta varautumisen periaatetta ja kohdella eläimiä yksinkertaisesti vähän paremmin, ilman liikoja ruiskeita ja mikrosiruja?
Would it not be better to abide by the precautionary principle and just treat animals a little better, without all these injections and electronic chips?

Eiköhän kurkata.
I say we take a peek.

Eikö komission pitäisi asettaa selvästi kyseenalaiseksi Unkarin kotisynnytystä koskeva lainsäädäntö?
Should the Commission not clearly question the legality of the Hungarian law on home birth?

Sinun on heitettävä se katolle, eikö totta?
You have to throw it on the roof, don't you?

Eikö tämä voi odottaa?
Can this wait?

Jos CEZ:lle näistä osakkeista maksettava hinta ylittää selvästi markkinahinnan, eikö kyseessä olekin julkinen tuki CEZ:lle?
If the price to be paid for these shares to CEZ is substantially above the fair market price, does this represent a support granted to CEZ from public funds?

Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?
Doesn' t he have any pride?

"""Eikö tri Leete voi maksaa kohtuullista vuokraa laboratoriosta?"""
Leete pay a fair rent for the laboratory?”

Enhän minä enää mene asumaan isäni luo, — eikö niin?
I can’t go on living with my father, can I?

Eikö niin, beibi?
Weren't you, baby?

Kiinnostava tieto silti, eikö vain?
Interesting fact, though, isn't it?

Hurmaava, eikö olekin?
It's thrilling, isn't it?

Eikö olekin makeeta?
How cool is that?

No, pitäähän ihmisen syödä, eikö niin?
Yeah, well, you know, you have to eat, right?

Sanoit luottavasi minuun, eikö niin?
You said you trust me, right?

Eikö sinun kuuluisi toistaa sanat?
Aren't you supposed to repeat the words?