eläessä
eläen oor Engels
eläen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active second infinitive in instructive of elää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VIISAS kuningas Salomo kirjoitti kerran: ”Minä tulin tietämään, ettei heillä ole muuta onnea kuin iloita ja tehdä hyvää eläessänsä.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
En ole eläessäni kokenut mitään niin vaikeaa.
They' re leavingjw2019 jw2019
Sitten hän sanoi kuinka onnekkaita olimme eläessämme tätä uutta aikaa.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläessämme totuuden mukaan meidän ei tarvitse noudattaa pitkää luetteloa kieltoja.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Jos työkyvyttömyyseläkettä saaneen entisen työntekijän leski oli ollut kyseisen työntekijän puoliso hänen saadessa oikeuden kyseiseen eläkkeeseen ja jollei 21 artiklasta muuta johdu, hänellä on oikeus leskeneläkkeeseen, joka on 60 prosenttia hänen puolisonsa eläessään saamasta työkyvyttömyyseläkkeestä tai siitä työkyvyttömyyseläkkeestä, jonka hän olisi saanut, jollei hänelle olisi maksettu työkyvyttömyyseläkettä muualta.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Vietin koko päivän eläen lapsuudenajan unelmaani, kulkemista läpi metsän tämän karhun kanssa.
He blow the lid off Satanismted2019 ted2019
”Ei ole ainuttakaan ihmisryhmää, olkoon se miten äärimmäisen alkeellinen tai toisaalta miten sivistynyt tahansa, joka täysin omissa oloissaan ja omien mahdollisuuksiensa mukaan eläessään ei hautaisi jäseniään juhlamenoin.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Et ole edes eläessäsi nähnyt sutta.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ovat iän painamia, huolten rasittamia tai epäilysten täyttämiä eläen elämää, joka on huomattavasti heidän kykyjensä alapuolella.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?LDS LDS
En ole eläessäni ollut näin varma.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitit eläessään
We' il be looking fineopensubtitles2 opensubtitles2
Jeesus kertoi miehestä, jolla oli kaksi poikaa. Nuorempi poika vaati isältä perintöosaansa tämän vielä eläessä.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
Ludovicon eläessä hänellä on oikeus siihen.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dora, olen eläessäni tavannut satoja naisia
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
Monien epämiellyttävien olosuhteitten keskellä eläessäsi huomaat seuraavan viisaan havainnon hyvin hyödylliseksi.
Thank you, nojw2019 jw2019
Hänelle ei saa tapahtua mitään äidin eläessä.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi luulet kärsineesi muistikatkoksista eläessäsi?
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käski vanhaa palveluspiikaa istumaan kanssansa rualle niinkuin äitinsä eläessäkin.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Ihanin lapsi, jonka olen eläessäni nähnyt.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä lause oli luultavasti viimeinen, jonka hän eläessään oli kirjoittanut.
You always want moneyLiterature Literature
Häneltä vietiin keuhkot tämän yhä eläessä.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et tuntenut häntä eläessään, et tule tuntemaan häntä koskaan.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätin hänet juostakseni ympäriinsä kanssasi, eläen valheessa.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli eläessään vanha narttu, mutta kuollessaan vasta pentu.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi eläessäänkin ihmisruumis jatkuvasti kokee muutoksia.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.