eloisa oor Engels

eloisa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vivid

adjektief

clear, detailed or powerful

Aluksi ne ovat eloisia, mutta sitten ne haalistuvat.
At first they're vivid, but then they fade.

alive

adjektief

sprightly, lively, brisk

Tuntui niin eloisalta ja vapaalta, että en riisunut sitä asua kahteen päivään.
I felt so alive and free, I did not take off the costume for two days.

vivacious

adjektief

lively and animated

Monet muistelevat nyt hänen eloisaa ja piristävää seuraansa.
Today many will recall moments spent in her vivacious and always stimulating company.

frisky · sassy · spirited · vibrant · animate · bouncy · sparkly · lively · bubbly · live · bright · active · frisk · sprightly · buoyant · mobile · alert · exuberant · lightsome · mercurial · animated · life · living · lifelike · graphic · vital · effervescent · racy · agile · pictorial · brilliant · quick · ready · debonair · debonaire · frothy · jaunty · peppy · springy · vivace · zippy · chipper · brisk · resilient · bouncing · bubbling · full of life · scintillating

Soortgelyke frases

tehdä eloisaksi
animate · quicken · reanimate · recreate · renovate · repair · revive · revivify · vivify

Hurrikaani Eloise
Hurricane Eloise

eloisasti
lively · spiritedly · vivace · vivaciously · vividly

eloisa paikka
hot spot · hotspot

voorbeelde

Koirasta tuli paljon eloisampi.
And after that, the dog was more alive and vibrant than it ever had been before.

Tarvitsemme eloisia, ajattelevia, innokkaita lähetyssaarnaajia, jotka osaavat kuunnella Pyhän Hengen kuiskauksia ja vastata niihin.
We need vibrant, thinking, passionate missionaries who know how to listen to and respond to the whisperings of the Holy Spirit.

b) Mihin päätelmään Jesajan eloisat kuvaukset meidät johtavat?
(b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?

Sekä noita muinaisia valtakuntia koskevat ennustukset että niiden täyttymykset on kirjoitettu Raamattuun, ja ne antavat eloisan kuvan siitä, miten Jumala tulee menettelemään nykyajan kristikunnan suhteen, joka myös väittää palvelevansa Raamatun Jumalaa mutta joka kuitenkin rikkoo räikeästi hänen vanhurskaita käskyjään.
Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.

Viinit ovat hiilihapottomia, nuorena erittäin eloisia valkoviinejä.
The wines are still white wines that are very lively when young.

Tätä seurasi eloisa keskustelu, jonka aikana osoitettiin, että samoin kuin maanviljelijä noudattaa luonnonlakeja, jotka hallitsevat vuodenaikoja, maaperän tilaa ja muita seikkoja, viljellessään kasvejaan, niin meidänkin täytyy noudattaa Jehovan lakeja käytöksemme ja hänen palvontansa suhteen.
This was followed by a lively discussion, during which it was pointed out that, just as the farmer observes the natural laws that govern season, soil condition and other things when cultivating his crops, we must also observe Jehovah’s laws regarding our conduct and our worship of him.

Joillekin potilaille, jotka ovat lopettaneet CYMBALTA-hoidon äkillisesti, on kehittynyt oireita kuten huimausta, väsymystä, neulan piston kaltaisia kihelmöiviä tuntemuksia, unihäiriöitä (eloisia unia, painajaisunia, unettomuutta), levotonta tai kiihtynyttä oloa, huolestuneisuutta, pahoinvointia tai oksentelua, vapinaa, päänsärkyä, ärtyneisyyttä, ripulia, lisääntynyttä hikoilua tai kiertohuimausta
Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo

Tarvitsemme eloisia, ajattelevia, innokkaita nuoria aikuisia, jotka osaavat kuunnella Pyhän Hengen kuiskauksia ja vastata niihin samalla kun selviydytte niistä päivittäisistä koetuksista ja kiusauksista, joita nuoren myöhempien aikojen pyhän elämään nykyään kuuluu.
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.

Ja Ilmestyksen 13. luku on kuvaillut eloisasti poliittisia järjestöjä, jotka Saatana on nostattanut maan päälle aiheuttamaan ankaraa painostusta ja julmaa vainoa Jehovan uskollisille palvelijoille.
And Revelation chapter 13 has vividly depicted the political organizations raised up on earth by Satan to bring intense pressure and cruel persecution on Jehovah’s faithful servants.

Minä leikin Eloisen kanssa.
I played hoops with Eloise, Monsieur d'Artagnan.

22 Nämä eloisat kuvaukset johtavat meidät vain yhteen päätelmään: mikään ei voi estää kaikkivoipaa, kaikkiviisasta ja ylivertaista Jehovaa täyttämästä lupaustaan.
22 All these vivid descriptions lead us to one conclusion —nothing can prevent the all-powerful, all-wise, and incomparable Jehovah from fulfilling his promise.

Maku: eloisa, harmoninen, extra brut, brut, extra dry.
Taste: lively, harmonious, extra brut, brut, extra dry;

Terve walesinterrieri elää noin viisitoistavuotiaaksi ja pysyy aktiivisena ja eloisana hyvin iäkkääksi, jos siitä ja sen terveydestä pidetään hyvää huolta.
A healthy Welsh Terrier lives around 12 to 13 years on average and stays active and alert up to a high age if it is well taken care of and healthy.

Hän vastailee kokouksissa, pitää eloisia puheita teokraattisessa palveluskoulussa – vaikkakin tulkin välityksellä – ja on äskettäin alkanut palvella kastamattomana julistajana.
He comments at meetings, gives lively student talks in the Theocratic Ministry School —even though he delivers them through an interpreter— and has recently become an unbaptized publisher.

Psalmit on kirjoitettu runomittaan; Habakuk dramaattiseen tyyliin; miekkojen välkkeestä ja keihäitten salamoinnista kirjoittavan Naahumin kuvakieli on eloisaa; Sananlaskut on kirjoitettu ytimekkäästi, nasevaan tyyliin, Joonan kirja asiallisella, karulla kielellä (hänen ei varmasti tarvinnut kaunistella kertomustaan!)
There is the poetic diction of the Psalms; the dramatic style of Habakkuk; the vivid imagery of Nahum, who speaks of the flame of the sword and the lightning of the spear; the pithy, epigrammatic style of the Proverbs; matter-of-fact, concrete language in Jonah (he certainly had no need to embellish that story!)

Olen iloinen nähdessäni sinut eloisana.
It fills my heart with joy, to see you so alive.

4 Jeesus kuvaili eloisasti Jehovan tunteita tässä asiassa jatkaessaan: ”Kun hän [nuorempi poika] oli vielä pitkän matkan päässä, hänen isänsä näki hänet ja liikuttui säälistä, ja hän juoksi ja lankesi pojan kaulaan ja suuteli häntä hellästi.
4 Vividly portraying Jehovah’s feelings in the matter, Jesus continued: “While [the younger son] was yet a long way off, his father caught sight of him and was moved with pity, and he ran and fell upon his neck and tenderly kissed him.

Henkenne on nuori ja eloisa ja kaunis.
Your spirit is young and vibrant and beautiful.

Jotkut näkevät jopa eloisia unia vainajasta tai kuvittelevat näkevänsä hänet kadulla.
Some even have vivid dreams of the deceased or imagine seeing him on the street.

Se on eloisaa ja makeaa.
It's bright and sweet.

(Ilmestys 11:18) Ahneus ja itsekkyys ovat saaneet aikaan lukuisia ratkaisemattomia maailmanlaajuisia ongelmia, joita Raamattu eloisasti kuvaili etukäteen ja joiden se sanoi olevan kehitysvaiheita, jotka johtaisivat Jumalan pikaiseen väliintuloon.
(Revelation 11:18) Greed and selfishness have spawned a host of insoluble global problems, problems that the Bible vividly described in advance as developments that point to God’s imminent intervention.

Kirkas, heleä keltainen muistuttaa auringosta ja on iloinen, hilpeä ja eloisa.
Bright, clear yellow reminds one of the sun and is cheerful, gay and lively.

Raamatussa on monia esimerkkejä siitä, miten värien avulla voidaan luoda eloisia kielikuvia.
There are many examples in the Bible of the use of color to paint vivid word pictures.

Ei vaan koska eloisat tytöt - ovat tehneet tällaisia kepposia vuosisatoja.
No, because high-spirited girls have been pulling these sorts of pranks for centuries.

Perhetutkistelusta voidaan selvästikin saada eloisa ja vaihteleva, kun käytetään hiukan mielikuvitusta.
Clearly, with a little imagination, a family study can be made lively and varied.