esittää vastalause oor Engels
esittää vastalause
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protest
Kiitän teitä ja samalla kun esitän vastalauseeni, annan puheenvuoron seuraavalle puhujalle.
I thank you, and in protest, I am giving up my chance to speak.
demur
except
Silmälasien käyttäjänä haluan esittää vastalauseen.
I have to say, as a glasses - wearer, I take exception to that.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
point out · remonstrate · to protest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää myöntää ehdotetun poikkeuksen.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Kieltäytymisestä voidaan esittää vastalause toimivaltaiselle viranomaiselle tai kansallisen lainsäädännön nojalla asiaa hoitavalle viranomaiselle 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Colonel, I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
Jos sitoumukset kuulemisen jälkeen hyväksytään ja jos neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetä vastalauseita, tutkimus päätetään.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuoli voi esittää vastalauseen ilmoittamispäivää seuraavien neljän kuukauden aikana.
Come on, come with meEuroParl2021 EuroParl2021
Esitän vastalauseeni, sir.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin allekirjoitetaan yhteisön tekstejä, koska ei uskalleta esittää vastalauseita, ja sitten myöhemmin pestään kädet niiden täytäntöön panemisesta.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
Siksi esitän vastalauseen neuvoston tämänpäiväiselle poissaololle.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Europarl8 Europarl8
Kun tästä oli ilmoitettu, yhteistyössä toiminut intialainen vientiä harjoittava tuottaja esitti vastalauseensa komission käyttämän menetelmän suhteen.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Esitän vastalauseen, DaiMon.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menettelyn osapuolet voivat esittää vastalauseensa asiantuntijasta.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Esitän vastalauseeni, kapteeni Thorpe.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iles Braghetto Nämä nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, jos niistä ei esitetä vastalauseita tämän pöytäkirjan hyväksymiseen mennessä.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
Kysymyksen esittäjä esittää vastalauseen tämän asuinpaikkakriteerin vuoksi.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Mutta hän esitti vastalauseen ja sanoi, että heidän täytyi ensin suoda hänelle puolueeton oikeudenkäynti.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Jos yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää myöntää ehdotetun vapautuksen.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Jos yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää myöntää ehdotetun poikkeuksen.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Sain 4. kesäkuuta päivätyn vastauksen eilen, mistä haluaisin esittää vastalauseeni.
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
Pyyäisin vain että esität vastalauseesi hieman tavallista maltillisemmin.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos yli kolmasosa sopimuspuolista esittää vastalauseen, muiden sopimuspuolten ei tarvitse ottaa käyttöön kiistanalaista toimenpidettä.
It makes me feel like a kidEurlex2019 Eurlex2019
Velallinen on saatava tietoiseksi, että näiden seurausten välttämiseksi on välttämätöntä esittää vastalauseita vaateen suhteen.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Kun esitin vastalauseeni, eräs virkailijoista komensi: ”Selität sen oikeudessa!”
It was like taking a piss on my own facejw2019 jw2019
Tämän jälkeen yksittäiset jäsenvaltiot eivät enää voi esittää vastalauseita.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEuroparl8 Europarl8
3210 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.