haarniska oor Engels

haarniska

[ˈhɑːrniskɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

armor

naamwoord

protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces

Tomi tuli pelastamaan minua kuin ritari kiiltävässä haarniskassa.
Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.

armour

naamwoord

1|henkilökohtainen suojavarustus

Suuri haarniska oli ironnut jalustaltaan ja kaatunut kivilattialle.
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.

suit

naamwoord

full set of armour

Suuri haarniska oli ironnut jalustaltaan ja kaatunut kivilattialle.
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.

harness · cuirass · corselet · breastplate · plate · shield · armature · coat of mail · sheathing · sheeting · corslet · rerebrace · armor plate · armor plating · armour plate · armour-plating · plate armor · plate armour · suit of armor · upper cannon

Haarniska

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

personal armor

historical protective clothing; armor worn on the body

Soortgelyke frases

merimiehen haarniska
carrick bend

haarniskan osa
gusset · voider

voorbeelde

Juuri kun Ron alkoi marista, että hänen jalkansa olivat tosissaan jäässä, H a r r y äkkäsi haarniskan.
Just as Ron started moaning that his feet were dead with cold, Harry spotted the suit of armor.

(Efesolaisille 6:14) Raamatun aikoina rintahaarniska valmistettiin metallisuomuista, metallipunoksesta tai yhtenäisestä metallista ja tällainen haarniska suojeli varsinkin sydäntä.
(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.

Se valmistettiin haarniskasta, jota käytti pyhä Yrjö, partiolaisten suojeluspyhimys.
It was made from the armour of St. George patron saint of Boy Scouts.

Typerys taistelee ilman asetta ja haarniskaa.
The fool fights without arms or armor.

Haarniska tuntuu absorboivan energiaa tehokkaasti.
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.

Se on sankarin haarniska.
Paragão or Heroic?

Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheessa on vaakuna, jossa haarniskaan pukeutunut ritari pitelee oikeassa kädessään miekkaa.
Description of the design: The design features a coat of arms with an armour-clad knight holding a sword in his right hand.

Ollessaan juhlimassa ns. viimeistä syntympäiväänsä, Stark juo itsensä humalaan mallin 4 haarniska yllään.
At his birthday party, Stark gets drunk while wearing the Mark IV suit.

Haarniskat
Suits of armour

Sinun on hankittava haarniska tai jotain.
You really need to get some kind of body armor or something.

Autan haarniskan kanssa.
I'm helping you with your armor.

Ne ruojat käyttävät yhä haarniskaa
The bastards are still wearing armor.

Haarniskan tietokone yhdistyy aivoihinne ja antaa teille jatkuvasti tilannetietoja.
An onboard computer connects with your neural interface to continually track tactical information.

Muistatteko, kun sanoin, etten tarvitse ritaria kiiltävässä haarniskassa?
Michael, you remember when I said I didn't need a knight in shining armor?

Hän halusi tulla haudatuksi Suva-järveen haarniskassaan.
He wished to be buried in Lake Suwa, in his armour.

Haarniskat voivat suojella maailmaa.
I see a suit of armour around the world.

Tuulimyllyjä ja haarniska
You know, windmills, armour

Antiikkiset suojavälineet, nimittäin haarniskat, vyöt, liivit, kiinnitysvyöt, iskunvaimentimet ja erityiset suojapuvut
Anti collapse protection equipment, in particular harnesses, belts, waistcoats, anchoring rope, energy absorbers and protective suits

Mistä löysit haarniskasi?
Where did you find your armor?

Kaksi kaveria joilla on miekat ja haarniska
Two guys with swords and armour

"""Kun heidät molemmat nostettiin kannelle, oli duumvirillä yllä tribunin haarniska ja toisella soutajan puku."""
“When the two were lifted to the deck, the duumvir was in his tribune’s armor, and the other in the vesture of a rower.”

Siihen saakka, jolloin haarniskat poistettiin ainiaaksi, ei kukaan mies uskaltanut esiintyä kypärässä kuninkaansa edessä.
Until the day that armor was laid aside forever no man dared appear helmeted before his king.

Tiesin, että tuon bioteknologisen, armeijavahvuisen haarniskan alla
I knew that beneath that bio- engineered, military- issue armour plating

Haarniska yksin maksaa pienen omaisuuden.
The armor alone costs a small fortune!

Voimattomana, elvytetty Teräsmies peittää itsensä Eradicatorista muodostetulla haarniskalla voimiensa paluuseen asti ja kukistaa Brainiacin.
Powerless, the resurrected Superman is sheathed in a robotic suit formed from the Eradicator itself until his powers return, courtesy of sunbeams, and defeats Brainiac.