hajonnan
hajonneet oor Engels
hajonneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of hajota in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H-kerrokset tai-horisontit: kerrokset, joissa orgaaninen aines on vallitsevana ja jotka muodostuvat hajoamattoman tai osittain hajonneen orgaanisen aineksen kasautuessa maan pinnalle, joka voi olla veden alla
Do we look like kidnappers?eurlex eurlex
C. ottaa huomioon, että euroalueen keskimääräinen velkasuhde oli 70,6 prosenttia vuonna 2005 ja noin 69,4 prosenttia vuonna 2006 ja että sen ennustetaan laskevan 68 prosenttiin vuonna 2007; ottaa huomioon, että ero alhaisimman ja korkeimman velkasuhteen välillä oli yli 100 prosenttiyksikköä BKT:sta vuosina 2005 ja 2006 ja että saman hajonnan odotetaan säilyvän vuonna 2007; ottaa huomioon, että nämä luvut ovat edelleen paljon korkeampia kuin viitearvona oleva 60 prosentin velka suhteessa BKT:hen, joka on toinen vakaus- ja kasvusopimuksen pilareista,
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Tasoitusvastuun vaadittuja enimmäis- ja vähimmäismääriä sekä siihen siirrettävän tai siitä otettavan summan suuruutta voidaan alentaa, jos vertailujakson keskimääräinen vahinkosuhde osoittaa yhdessä kulusuhteen kanssa, että vakuutusmaksuihin sisältyy turvallisuusmarginaali ja että tämä turvallisuusmarginaali on yli puolitoistakertainen vertailujakson vahinkosuhteiden hajontaan verrattuna.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Kaukoliikenteen linja-automarkkinoilla asiakkaiden hajonta on kuitenkin suurempaa kuin kaupunkiliikenteen linja-automarkkinoilla.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Keskiarvo voidaan laskea siten, ettei huomioon oteta sellaisia mahdollisia mittauksia, joiden tulokset poikkeavat huomattavasti mitatusta keskiarvosta, tai käyttämällä muuta tilastolaskentamenetelmää, jossa otetaan huomioon mitattujen arvojen hajonta.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around younot-set not-set
Ainoastaan breakfast sausages, jotka sisältävät viljaa vähintään 6 %, ja burger meat, joka sisältää kasviksia ja/tai viljaa vähintään 4 % lihaan sekoitettuna; näissä tuotteissa liha on jauhettu niin, että lihas ja rasvakudos ovat täysin hajonneet ja lihassäikeet yhdessä rasvan kanssa muodostavat emulsion, joka antaa tuotteille niille tyypillisen ulkonäön.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Kello särkyi, ikkunat ovat hajonneet... kummajainen ovella viimeyönä.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahvistin hajonneen kohdan timanteilla, jotta se olisi ehjä presidentin juhlissa.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valon hajonnan ja läpäisyn mittausmenetelmä
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
[5] Kun mittapuuksi otetaan nimellispalkkojen kasvun vaihtelukerroin, nimellispalkkojen korotusten suhteellinen hajonta näyttää hieman lisääntyneen.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksessa sallitaan laaja kansallinen ja alueellinen hajonta yhteisön tulotuen laskennassa (aina 20 prosenttiin saakka).
That' s perfect.He' s the perfect guy for hernot-set not-set
Luultavasti hajonneet törmäyksessä
Hand-Editing Configuration Filesopensubtitles2 opensubtitles2
Tuloihin perustuvassa menetelmässä saatujen arvioiden suuri hajonta johtuu käytetyistä erilaisista hinnoittelutavoista (ks. jäljempänä 72 kohta).
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Komitea on kuitenkin huolissaan mahdollisista haittavaikutuksista: hankkeiden moninkertaisesta määrästä ja hajonnasta sekä tästä mahdollisesti aiheutuvasta tehon laskusta.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
on sitä mieltä, että edellä mainitun rahoitustason lisäksi unionin pitäisi rationalisoida ja tehostaa nykyisten varojen käyttöä ja poistaa nykyisen menojen hajonta;
Oh, shit, there he isnot-set not-set
Käyttöön voidaan ottaa myös toimenpiteitä lampaan- ja vuohenliha-alan maitotalouden tukemiseksi, rakennejärjestelyjen toteuttamiseksi, paikallisten käsiteollisesti valmistettujen vuohen- ja uuhenjuustojen jalostukseen ja kaupan pitämiseen liittyvien vaikeuksien voittamiseksi, tarjonnan hajonnan lievittämiseksi, maidon laadun parantamiseksi sekä alan monipuolistamiseksi.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Ylimääräisen valon mahdollisuus päästä valosähköiseen kennoon sisäisen heijastuksen tai hajonnan vaikutusten johdosta on pidettävä mahdollisimman pienenä (esimerkiksi maalaamalla sisäpinnat himmeänmustiksi ja jäjestämällä ne sopivalla tavalla).
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Säteen hajonta vähensi tuhovoiman kymmenykseen täydestä tehosta.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l) sen vaikutus kyseisen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen; vaikutusta mitataan hyväksytyillä indikaattoreilla, tapauksen mukaan myös maantieteellisellä hajonnalla.
Those days are goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oli myös muutamia epiteelisoluja ilman solutumaa sekä eräitä samanluontoisia alkuosiinsa hajonneita soluja.
I think the Jews believe that, aswelljw2019 jw2019
Erityisesti Azoreiden ja Massachusettsin lehdistössä on kirjoitettu näiden karkotusten usein kohtalokkaista seurauksista, joita ovat itsemurhien hälyttävän suuri määrä, hajonneet perheet ja se, että pieniin azorilaisiin maalaiskyliin lähetetään portugalia taitamattomia kaupunkilaisia, jotka on sosiaalisesti leimattu karkotetuiksi.
I' il call you Fridaynot-set not-set
Kuitenkin vuonna 2001 nimellispalkkojen kasvun absoluuttinen hajonta työntekijää kohti euroalueen neljässä suuressa maassa oli edelleen 2,7 prosenttiyksikköä (Saksan 1,6 prosentista Espanjan 4,3 prosenttiin).
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuskerran x otoskotitaloutta pidetään hajonneena eli osakotitaloutena (split-off-kotitaloutena), jos siihen kuuluvat tutkimuskerran x otoshenkilöt asuvat tutkimuskerran x + 1 aikana useammassa kuin yhdessä perusjoukkoon kuuluvan kansallisen alueen yksityisessä kotitaloudessa.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan breakfast sausages; tässä tuotteessa liha on jauhettu niin, että lihas ja rasvakudos ovat täysin hajonneet ja lihassäikeet yhdessä rasvan kanssa muodostavat emulsion, joka antaa tuotteelle sille tyypillisen ulkonäön; suomalainen harmaasuolattu joulukinkku,burger meat, joka sisältää kasviksia ja/tai viljaa vähintään 4 prosenttia lihaan sekoitettuna, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk jaahjupraad
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Kun sitten ruumiinosia sairastuu tai vioittuu, ihmiseen voidaan siirtää uusia elimiä, jotka on irrotettu hänen kopiostaan, samaan tapaan kuin autoon pannaan hajonneiden osien tilalle uusia varaosia.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.