harjoittaa haureutta oor Engels

harjoittaa haureutta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fornicate

werkwoord

Tohtori pysyi hiljaa, koska avitin häntä kun hän harjoitti haureutta palvelustyttö Sarah'n kanssa.
And the doctor's silence I exchanged for my complicity in his fornications with the servant girl, Sarah.

to fornicate

werkwoord

5:14) Oli parempi mennä uudelleen naimisiin kuin harjoittaa haureutta intohimon saadessa ylivallan.
5:14) It was better to remarry than to fornicate during a seizure of passion.

whore

werkwoord

voorbeelde

Sinulla saattaa joskus olla voimakas halu harjoittaa haureutta, varastaa tai tehdä jotakin muuta väärää.
At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.

5:14) Oli parempi mennä uudelleen naimisiin kuin harjoittaa haureutta intohimon saadessa ylivallan.
5:14) It was better to remarry than to fornicate during a seizure of passion.

Monet sanovat: ’On aivan sopivaa harjoittaa haureutta, hankkia aviottomia lapsia ja harjoittaa homoseksuaalisuutta.
Many say: ‘It’s all right to commit fornication, bear children out of wedlock, and practice homosexuality.

Hän harjoitti haureutta erään junamatkalla tapaamansa miehen kanssa.
She committed fornication with a man she picked up while traveling on a train.

He saattavat esittää tulonsa väärin välttyäkseen veroilta, pettää asiakkaita, vetelehtiä työssä tai harjoittaa haureutta tai esiaviollisia sukupuolisuhteita.
They may misrepresent their income to gain tax advantages, cheat customers, loaf on the job, or engage in adultery or premarital sex.

Oliko Jumala valmis korjaamaan itsensä ja kansansa välisen suhteen siinä vaiheessa, kun kansa edelleen harjoitti haureutta?
Was God willing to restore his relationship with his people while they kept committing fornication?

Ei tunnu kovin hyvältä, että kaikki tietävät eron syyksi sen että harjoitit haureutta sen ranskalaisen kanssa 22 kertaa.
Doesn't exactly make me feel great to have everyone know the reason that we're getting divorced is because you fornicated with a French douchebag 22 times.

Hän kirjoitti: ”Älkäämme liioin harjoittako haureutta, niin kuin jotkut heistä syyllistyivät haureuteen ja kaatuivat, kaksikymmentäkolmetuhatta heistä yhtenä päivänä.”
He wrote: “Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

En ole voinut ymmärtää, että jos kaksi ihmistä harjoittaa haureutta, niin miksi vain äiti ja lapsi kantavat seuraukset.
I could not understand why if two people commit fornication, only the mother and child pay the consequences.

Tämän vastakohdaksi Raamattu sanoo 1. Korinttolaiskirjeen 6:18:ssa: ”Se, joka harjoittaa haureutta, tekee syntiä omaa ruumistaan vastaan.”
By way of contrast, the Bible says at 1 Corinthians 6:18: “He that practices fornication is sinning against his own body.”

Miksi ei tule harjoittaa haureutta?
Fornication —Why Not?

Vaikka ette olleetkaan harjoittaneet moraalittomuutta, jos vaimosi erosi sinusta ja sinä myöhemmin harjoitit ”haureutta”, avioliitto voitiin katsoa päättyneeksi.
Though you had not committed immorality, if your wife divorced you and later you did commit “fornication,” the marriage could be considered ended.

Eräs sikäläisessä seurakunnassa oleva mies harjoitti haureutta, ja sehän on kristityiltä kielletty.
A man in the congregation there was committing fornication, a thing forbidden to Christians.

Älkäämme liioin harjoittako haureutta, niin kuin jotkut heistä syyllistyivät haureuteen ja kaatuivat, kaksikymmentäkolmetuhatta heistä yhtenä päivänä.
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.

”Älkäämmekä harjoittako haureutta, niinkuin muutamat heistä haureutta harjoittivat, ja heitä kaatui yhtenä päivänä kaksikymmentä kolme tuhatta.
“Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.

Korinttolaiskirjeen 6:18:ssa: ”Paetkaa haureutta. – – se, joka harjoittaa haureutta, tekee syntiä omaa ruumistaan vastaan.”
He that practices fornication is sinning against his own body.”

Älkäämme harjoittako haureutta, niinkuin muutamat heistä haureutta harjoittivat, ja heitä kaatui yhtenä päivänä kaksikymmentä kolme tuhatta.”
Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.”

Emme voisi neuvotella Jumalan kanssa ja kysyä häneltä, olisiko jossakin tilanteessa mahdollista harjoittaa haureutta.
We could not negotiate with God and say, ‘God, is there any circumstance under which I could commit adultery?’

Tohtori pysyi hiljaa, koska avitin häntä kun hän harjoitti haureutta palvelustyttö Sarah'n kanssa.
And the doctor's silence I exchanged for my complicity in his fornications with the servant girl, Sarah.

Kristillisen seurakunnan, Kristuksen ruumiin, voideltu jäsen, joka harjoittaa haureutta, ottaa pois Kristuksen jäsenen ja tekee siitä porton jäsenen.
One who is an anointed member of the Christian congregation, the body of Christ, and who commits fornication is taking a member of the Christ away and making that one a member of a harlot.

Jumala sanoi: ”Sinä luotit kauneuteesi ja harjoitit haureutta maineesi nojalla ja vuodatit haureuttasi jokaiselle ohikulkijalle.”
God said: “You began to trust in your prettiness and become a prostitute on account of your name and to pour out your acts of prostitution on every passerby.”

13 Korintin seurakunnassa oli ensimmäisellä vuosisadalla mies, joka harjoitti haureutta eikä katunut.
13 The first-century Corinthian congregation faced the situation of a man who unrepentantly practiced fornication.

Jos olet isä tai äiti, olisitko iloinen, jos poikasi alkaisi harjoittaa haureutta tai jos hänestä tulisi homoseksualisti?
If you are a parent, would you welcome your son’s becoming a fornicator, or a homosexual?

Harjoitit haureutta Jason Stackhousen kanssa yhdessä rakentamamme kirkon parvella.
We both know that you fornicated with Jason Stackhouse in the balcony of the church that you and I built.

Hän on tainnut harjoittaa haureutta sadan miehen kanssa.
I believe she has committed adultery with a hundred men.