hevosten oor Engels

hevosten

naamwoord

Soortgelyke frases

hevosten kaupittelu
horse trade · horse trading

hevosten värit
equine coat color

hevosten aivokuume
equine encephalitis · equine encephalomyelitis

vanhojen hevosten ostaja ja teurastaja
knacker

voorbeelde

Neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä komission päätösten 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tilapäisen yhteisöön tuomisen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta 12 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/10/EY ( 4 ) liitteessä I säädetään lisätakeista, jotka koskevat Etelä-Afrikan aluejakoa rekisteröityjen hevosten tuonnissa Euroopan yhteisöön.
Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.

Aihe: Teurastettaviksi tarkoitettujen hevosten hyvinvointi
Subject: Welfare of horses intended for slaughter

392 D 0260: komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
392 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:

Odottakaa tässä hevosten kanssa.
You wait here with the horses.

hevosten pitopaikka Reshui Villagessa, Linkou Townissa, Conghua Cityssä, ja sen ympärillä viiden kilometrin säteellä oleva alue, jota valvotaan valtatiellä nro 105 olevassa tievalvontapisteessä.
equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;

Hevosten, erityisesti ravihevosten, kilpailukäyttöön
Horses, in particular trotting horses, for tournament racing

Rekisteröityjen hevosten jälleentuonti raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen viennin jälkeen
Re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export

Hevosten, ponien ja aasien hyvinvointia (terveyttä) koskevien tiedotuspalvelujen tarjoaminen kuluttajille
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)

(4) Hevoseläinten virusarteriittia koskevista vaatimuksista on tarkoituksenmukaista poiketa tuotaessa tilapäisesti tätä urheilutapahtumaa varten urospuolisia rekisteröityjä hevosia, joille ei voi antaa päätöksen 92/260/ETY mukaista todistusta, edellyttäen, että järjestelyt tällaisten hevosten poistumiseksi Euroopan unionista viipymättä tapahtuman jälkeen on tehty.
(4) It appears appropriate to provide a derogation from the requirements for equine viral arteritis for male registered horses temporarily admitted for this sporting event which cannot be certified in accordance with Decision 92/260/EEC, under the condition that arrangements have been made for such horses to leave the European Union without delay after the events have finished.

Komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s.
Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p.

Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2), jonka terveysluokitusryhmä on (2) ja joka on hyväksytty rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia varten tai rekisteröityjen hevosten, rekisteröityjen hevoseläinten ja jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tuontia varten;
The animal is dispatched from (insert name of country or part of the territory of acountry), a country or part of the territory of a country, which on the date of issuing this certificate hasthe Code: (2), is assigned to Sanitary Group (2), and is authorised for temporary admission of registered horses or imports of registered horses, registered equidae and equidae for breeding and production;

"""Seer Marcous, emmekö mene pienten hevosten luo?"""
“Seer Marcous, let us go to the little horses.”

Amos kysyy, maksaako kunta hevosten rehun.
Amos says to ask if the county will pay for feed for all the horses.

Jatko- ja täydennyskoulutusohjelmien organisointi ja toteutus, erityisesti eläinten, erityisesti hevosten, fysioterapiahoitojen alalla
Arranging and conducting of further training programmes for physiotherapeutic remedial treatment for animals, in particular horses

Komission päätöksessä #/#/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten väliaikaisessa maahantuonnissa
Commission Decision #/#/EEC lays down the animal health conditions and veterinary certification required for temporary admission of registered horses

Aihe: Hevosten lääkitys
Subject: Equine medicines

Hevosten rehujen lisäaineet
Horse feed additives

16 Danista kuuluu vihollisen hevosten korskunta.
16 From Dan is heard the snorting of his horses.

Vuodat, turkikset, turkispeitteet, rehusäkit, vyöt, nahkavyöt, kumiosat jalustimiin, eläinten kaulapannat, karttataskut, leukahihnat nahasta, polvihihnat nahasta, vaatepussit, ruoskat, kytkythihnat, nahkavyöt, nahkahihnat, nahkanarut, nahkatarvikkeet, hihnat, juoksutusköydet, juoksutusvyöt, talutushihnat, kuonokopat, riimut, piiskat, raipat, turkikset, hevosten länget, sateensuojat, ratsastussatulat, ratsastussatuloiden alustat, satulahuovat, hevosten satulahuovat, satulat ja suitset eläimille, hevossatulat, satulavyöt, satulan rungot, jalustimet, jalustinhihnat, silmälaput, laukut, erityisesti metsästyslaukut, kuolaimet, ripustus- ja olkahihnat, suitset, suitsien hihnat, ohjakset, vetoköydet
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Hevosten terveydenhoitotuotteet eläinlääkinnälliseen käyttöön
Hygiene products for veterinary use, intended for horses

Vihannesten, viinirypäleiden, omenoiden ja pähkinöiden viljely; lypsylehmien ja muiden nautojen, hevosten, vuohien ja lampaiden, sikojen sekä siipikarjan kasvatus
Growing of vegetables, grapes, apples and stone fruit, and raising of cattle, including dairy cattle, horses, sheep and goats, swine/pigs and poultry

Huom. Pitkien kuljetusten aikana varsojen ja nuorten hevosten on päästävä makuulle.
Note: During long journeys, foals and young horses must be able to lie down

3) luurankolihaksia (poikkijuovaisia lihaksia) sisältävä sikojen ja hevosten tuore liha on tarkastettava trikinoosin varalta.
3) Fresh meat from swine and horses which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis.

Näin ollen niiden rekisteröityjen hevosten rokotustilannetta, jotka ovat olleet yli 24 kuukauden ajan afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla alueella, ei enää voida taata nykyisten tuontiedellytysten mukaisesti.
Consequently, the vaccination status of registered horses which have been resident in the African horse sickness free area for more than 24 months can no longer be certified under the current import conditions.

päätösten 92/260/ETY, 93/197/ETY ja 97/10/EY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten Etelä-Afrikasta Euroopan unioniin suuntautuvan tuonnin ja tilapäisen maahanpääsyn osalta
amending Decisions 92/260/EEC, 93/197/EEC and 97/10/EC as regards the temporary admission and imports into the European Union of registered horses from South Africa