hintelän oor Engels

hintelän

adjektief

Soortgelyke frases

hintelä
asthenic · boney · delicate · gaunt · lank · lanky · lean · meager · meagre · puny · runty · scraggy · scrawny · shrimpy · skinny · slender · slim · spare · thin · trim · underweight · weedy

voorbeelde

Haluaisinpa tietää, ettekö Te ole syntynyt maailmaan hintelällä omallatunnolla varustettuna.
Jeg gad vide, jeg, om De ikke er født til verden med en skranten samvittighed.

Sinun kallisarvoista, hintelää pikkukaulaasi.
Your precious, scrawny, little neck!

Viimeksi kun olin täällä, olin vain hintelä nörtti.
Yeah, last time I was here, I was just a scrawny little nerd.

En ole hintelä.
I'm not puny.

Hintelä ja kapinen kuin vanha koira
All rangy and mangy like a rough old dog

Et ainakaan sillä hintelällä hevosellasi.
Not with that fancy animal of yours?

Fyysinen kuvaus: mustat hiukset, hintelä.
Physical description: hair colour: black; build: slight.

Kaikki ovat heille hinteliä poikia ja lihavia tyttöjä.
It's all scrawny guys and fat girls for them.

Lapsilla on pienet, hintelät lihakset.
They have puny little muscles.

Kalju ja hintelä.
Bald, skinny.

Mutta ei oikein minun makuuni — hän on niin hintelä, aivan kuin pöytäkello...
Only not quite my taste—he is so narrow, like the diningroom clock . . .

”Olin hontelo, hintelä ja kömpelö”, muistelee Christine teinivuosiaan.
“I was gangly, thin, and clumsy,” recalls Christine of her teenage years.

Se oli ensi kertasi, ja olet noin hinteläkin.
Well, you're out of your weight class.

Mikä hintelissä tyypeissä on vikana?
What's wrong with lean subjects?

Aikanaan Muriel tapasi rauhallisen ja hintelän Rudie Paterin, joka hyväksyi totuuden.
In time Muriel contacted calm and slender Rudie Pater, who accepted the truth.

Tuo pornotuotannon uhriksi joutunut ”pieni, hintelä tyttö” olisi voinut olla naapurisi tai lähisukulaisesi.
That victimized “little skinny girl” could have been your next-door neighbor —or a close relative.

Istutte siellä hintelissä verkostoissanne ja luulette, - että maailma pyörii rahojenne ympärillä, mutta niin ei ole, herra...
You sit up there in your spindly little webs, and you think the whole world revolves around you and your money, but it doesn't Mr... Mr...

”VALKOKANKAALLA näkyvä pieni, hintelä tyttö on noin 6-vuotias.
“THE little skinny girl on the movie screen is about 6 years old.

Naapurihuoneen hintelä oklahomalainenkin pärjäsi paremmin.
There's a skinny kid from Oklahoma in the next room did better.

No niin, senkin hintelät luuviulut.
All right, you scrawny beanpoles.

Hintelä, korkeaolkainen mies, jolla on valkea naama, pienet mustat silmät ja punaiset viikset.""
Thin, high-shouldered, white-faced chap, with little dark eyes and a red moustache.”

Pyydystetty hiiri oli kovin hintelä; mutta kissa riemuitsee laihimmastakin hiirestä.
The captured mouse was very small, but the cat is pleased even with a thin mouse.

”Olen 15-vuotias hintelä kaveri, jota aina kiusataan”, valittaa nuori Mark.
“I’m a 15- year- old guy who’s skinny and constantly teased,” complains young Mark.

Kirk on vain hintelä luuseri.
Kirk's just a skinny little loser!