humisin oor Engels

humisin

werkwoord

voorbeelde

Kuuletko minua, vaikka humisee, kapteeni?
Can you hear me over this humming', Captain?

Päässäni humisee.
Ooh, my head's spinning.

Päässäsi humisee, kuin tuo helvetin tuuli.
You blow like the fucking wind.

Ehkä tykkäät naida kun tuuli humisee perseessäsi?
Perhaps you like screwing with the wind whistling up your ass!

Juttu on mutkikkaampi ja se humisee.
The thing is way more complex, and oh, it's humming.

Mikä täällä humisee?
What' s that humming sound?

NÄKYMÄTTÖMÄIN KUORO (humisee myrskyn halki).
DE USYNLIGES KOR (suser i stormen).

Jääkaappi humisee.
Fridge is humming, hey hey!

Täällä humisee liikaa.
I can't do that from here, Bill, it's too much humming.

Isket, kipinöit ja humiset sähköä.
You pop, sparkle and buzz electric.

Mitäpä useimmat ihmiset siitä välittävät, jos puu humisee tuulessa tahi vuori hehkuu auringonpaahteessa?
It doesn’t matter to most people that the wind sings in the trees or that a mountain shimmers in the sunlight.

Peloittavasti humisee palatsissa aseita ja ihmisiä, ja eikö Fiesko tule?
The sound of arms and men rings frightfully through the palace, and no Fiesco comes.

Toivottavasti se ei humise lujaa, sillä minulla on paljon läksyjä ja
[ Knocking ]Lisa?- [ Snoring ]

Ranta humisee.
The beach is humming.

Päässä vähän humisee, mutta muuten
A little buzzing in my head, but other than that

Se humisee.
It's humming.

Kukka ei ole auennut, vain tuuli ohitse humisee.
The blossom has not opened; only the wind is sighing by.

Nämä eivät humise.
There's no hum.

Vielä niitä honkia humisee.
The trees still grow.

"""Minua niin kiusataan toisten ihmisten asioilla, että pääni ihan humisee."
"""I'm so bothered with other people's business that my head's all through-others."

”Sydän täynnä tunteita – pää humisee tyhjyyttä”
“The Heart Is So Full —The Head So Empty”

Päässä humisee niin perkeleesti
My head's spinning

Päässä vähän humisee, mutta muuten...
A little buzzing in my head, but other than that...

Se humisee.
It hums.