hurskastelu oor Engels
hurskastelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cant
en
hypocritical talk
hypocrisy
Tämän hurskastelun on jo aika loppua tässä salissa.
At some point the hypocrisy in this House has to stop.
sanctimony
Lisää hurskastelua itseoikeutetun vapahtajan taholta.
More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.
sanctimoniousness
Lisää hurskastelua itseoikeutetun vapahtajan taholta.
More sanctimonious talk from my self-appointed redeemer.
pious platitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voimme valita niin, että paljastamme asiat ja lopetamme hurskastelun, kun äänestämme neuvoston vuoden 2007 vastuuvapaudesta.
Stay outta troubleEuroparl8 Europarl8
Jos annan teidän mennä, osallistun samaan hurskasteluun kuin Müller.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi hienoa päästä tilanteeseen, jossa saastuttajien maksuvelvollisuus on lakisääteinen periaate eikä pelkkää hurskastelua.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demandsa greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEuroparl8 Europarl8
Olen kyllästynyt teeskentelyyn ja hurskasteluun.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukoilette yleviä rukouksia - ja rakastatte hurskasteluanne temppelissä.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua kuunnella Casen hurskastelua.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurskasteluun taipuvat ja ulkokultaiset
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suurta hurskastelua syyttää amerikkalaisia aina maailman poliiseiksi ja esiintyä itse suurina diplomaatteina.
Final answer?- Yeah, no dealEuroparl8 Europarl8
Vahvistamme, että vastustamme jyrkästi ja päättäväisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa, koska se on tehotonta ja pelkkää hurskastelua.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEuroparl8 Europarl8
On kuitenkin silkkaa hurskastelua määrätä kiintiöitä tai puhua maahanmuuttajavirtojen hallitsemisesta ja samaan aikaan rekrytoida etelästä työvoimaa sekä ruumiilliseen työhön että aivotyöhön, jotta tätä työvoimaa voidaan hyödyntää "Euroopan markkinoilla". Tämä itse asiassa auttaa peittämään ihmissalakuljettajien verkostot, rohkaisee muuttamaan kurjiin oloihin ja hyväksikäytettäviksi ja jopa leimaamaan maahanmuuttajat rikollisiksi yhtäläisiin oikeuksiin ja vapaaseen liikkuvuuteen perustuvan politiikan vastaisesti.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Jos me kristillisdemokraatit haluamme varmistaa, että arvojen yhteisö ei ole vain hurskastelua vaan päivittäisellä asialistalla oleva kysymys, meidän on täsmennettävä, millaisia suuntauksia yhteisön käytännön toimintalinjoissa on noudatettava.
Not while there' s still life left in meEuroparl8 Europarl8
Kaikki muu on pelkkää poliittista hurskastelua.
An ideal that keeps changingEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvä neuvoston puheenjohtaja, onnittelut olympialaista tapahtumaa koskevista valheista, tekopyhyydestä ja hurskastelusta.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, huolestuminen, jota voimme tuntea ydinaseiden leviämisen ennusmerkeistä, on ymmärrettävää, mutta se ei oikeuta kaikenlaiseen hurskasteluun.
I can' t do it if you' re watchingEuroparl8 Europarl8
Asuessaan Walshin perheen luona Tyndale oli puhunut pelottomasti paikallisen papiston tietämättömyyttä ja hurskastelua vastaan.
If you do not bring that letter, I save him deadjw2019 jw2019
Jopa hurskastelut.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minusta on hurskastelua puhua tänään maahanmuutosta käsittelemättä sitä kaksinkertaista muuria, joka erottaa Melillan saarekkeen muusta Afrikasta. Symbolisesti tämä muuri edustaa epäonnistumista pyrkimyksessämme rakentaa rauhan, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja kulttuurien välisen yhteiselon Eurooppaa.
Don' t keep saying you' re sorryEuroparl8 Europarl8
Parlamentin enemmistö osallistuu tähän hurskasteluun: Parlamentti on ryhtynyt ritariksi hohtavassa haarniskassaan puolustamaan valtioiden alueellista koskemattomuutta Georgian osalta, mutta edistää ja tukee Kosovon irtautumista Serbiasta ja jatkaa avunantoa sille.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Europarl8 Europarl8
Meidän on lopettava tällainen hurskastelu!
Oh, the soldiersEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, EU: n tupakkapolitiikka on täynnä kaksoismoraalia ja suoraan sanoen hurskastelua.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Europarl8 Europarl8
lkävä kyllä tuo on hurskastelua
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Me emme ehkä ole itse tietoisia asiasta, mutta jos me teemme tekomme hurskastelun vuoksi ja rakkaudesta julkisuuteen, jos me annamme toisten nähdä ne, niin niillä ei ole enää arvoa.
You fucked himjw2019 jw2019
Säästä minut hurskastelulta
Heavier paper (#lbopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kyse on uskottavuudesta eikä hurskastelusta, tavoitteena on minusta oltava se, että teemme voitavamme, jotta joskus tulevaisuudessa toivottavasti syntyvässä Euroopan yhdysvalloissa jäljiteltäisiin Yhdysvaltain freedom of information act -asetusta.
Me first fucking jobEuroparl8 Europarl8
Tällä hetkellä on pelkkää hurskastelua sanoa, että saastuttaja maksaa – saastuttajat eivät yleisesti ottaen maksa lainkaan tai vain pienen osan siitä, mitä niiden pitäisi.
They eat monkey brainsEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.