ikävystytti
ikävystyttää oor Engels
ikävystyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bore
fi
1|saada ikävystymään; pitkästyttää
En aio ikävystyttää teitä mietinnön kaikkien suositusten yksityiskohdilla.
I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
tire
to bore
En aio ikävystyttää teitä mietinnön kaikkien suositusten yksityiskohdilla.
I am not going to bore you with the details of every recommendation in the report.
(transitive) To bore, tire, weary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, joita piiritys eniten ikävystytti, varsinkin gallialaiset, lähtivät muurien luota ja riensivät hänen jälestään.
International Load Line CertificateLiterature Literature
— Siksi, että te näytte olevan ärtyneellä mielellä, ja että minä epäilemättä ikävystytän teitä
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Se ketä rakastat kuollaksesi, mutta joka ikävystyttää sinut kuoliaaksi.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta, ehkäpä minun tarinani ikävystyttää teitä.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kysyi arvostelija, jotakin sanoakseen, koska häntä ikävystytti siinä odotella
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Ikävystytät minua, kuten oikeudessakin.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinnikkyytesi ikävystyttää minua.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, voi kuulostaa oudolta, mutta minusta ei ole mitään järkeä käyttää tilaisuutta hyväksi ja tuhlata kolmen minuutin puheaikaani ikävystyttääkseni teitä toistamalla kaikki, mitä parlamentissa on viime kuukausina hoettu kyllästymiseen asti Irakin tragediasta.
Water and a white coffee... # eurosEuroparl8 Europarl8
Se ikävystyttää sinua.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti niiden mukaan suoraa päätä — mutta minä ikävystytän teitä?""
Good afternoon, madamLiterature Literature
Vasiljevia ikävystytti, kun tohtori yhä silitti polviaan ja puhui taukoamatta samoja asioita
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Helvetti loukkaa ja taivas ikävystyttää
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
En aio ikävystyttää teitä mietinnön kaikkien suositusten yksityiskohdilla.
We must tell what we sawEuroparl8 Europarl8
Samin hienoin ominaisuus on, että hän voi ikävystyttää kuoliaaksi - ja sitten voit käyttää hänen huuliaan valtaisina tyynyinä.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nämäkin molemmat tytöt alkavat jo minua ikävystyttää.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Onko WTO:n tarkoitus nyt vain ikävystyttää maailmaa?
Don' t let her upset youEuroparl8 Europarl8
Ensiksi ikävystytti häntä kauppa.
Literature Scan Report.Literature Literature
Taidan ikävystyttää teitä.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi ikävystyttää sinua
Third Chamberopensubtitles2 opensubtitles2
Ikävystyttääkö tämä kaveri sinua?
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaisemme tätä tarinalla itserakkaasta elokuvatähdestä. Hän ikävystytti isäntäväkeään tunnin ajan kaikella sillä mitättömällä mitä hänen elämässään oli tapahtunut sen jälkeen kun he olivat tavanneet viimeksi. Lopuksi hän sanoi: ”No niin, ei puhuta enää minusta.
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
Minä en ole mikään Dante, olen ainoastaan ystäväsi enkä tahdo ikävystyttää sinua.
You always want moneyLiterature Literature
Lukeminen ikävystyttää minua.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää ikävystyttäkö minua ihmismuodollisuuksillanne.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua ikävystyttää teknisillä yksityiskohdilla.Ne ovat vaikeita
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.opensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.