ilmassa oleva oor Engels

ilmassa oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aerial

adjective noun

airborne

adjektief

Niinpä vaikka on mahdotonta täysin hävittää ilmassa olevia itiöitä, seuraavat toimet saattavat auttaa:
Hence, while it is impossible to eradicate airborne spores, the following measures may help:

Soortgelyke frases

ohjattavissa olevan ilma-aluksen törmääminen maastoon
controlled flight into terrain

jtak ilman oleva
barren · destitute · devoid · free · innocent

ilman patenttioikeutta oleva
nonproprietary

ilman henkilöpapereita oleva
undocumented

voorbeelde

Tuuletin imaisee kosteaa ilmaa, joka johdetaan jäähdytyskoneen höyrystimeen, missä ilmassa oleva vesihöyry tiivistyy kylmille seinille.
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.

Arvoisa puhemies, kun Berliinin Eurooppa-neuvostoon on kaksi viikkoa aikaa, mielestäni on turha yrittää peitellä ilmassa olevaa pessimismiä.
Mr President, two weeks before the Berlin European Council, I believe it is pointless to try to hide the pessimistic atmosphere that prevails.

— Sumu: kaasussa (yleensä ilmassa) olevat aineen tai seoksen nestemäiset pisarat
— mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air),

rikin ja typpiyhdisteiden ilmassa olevista pitoisuuksista sekä laskeumista;
Ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds;

CSTEE pitää tätä varovaisena arviona, koska jopa sulfidinikkeli, yleisin yhdiste, muodostaa ainoastaan 10 prosenttia ilmassa olevan nikkelin kokonaispitoisuudesta.
CSTEE considers this to be a conservative estimate as even sulphidic nickel, the most prevalent compound, contributes only 10 % of the total nickel concentration in ambient air.

[ilmassa olevan lyijyn raja-arvoista 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/884/ETY liite]
(Annex to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on lead in ambient air)

Vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön johtuvat ilmassa olevista pitoisuuksista sekä laskeumista.
Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition.

Kun aspartaamin käyttö sallittiin EU:ssa, monilla sen turvallisuuden arvioinnista vastanneilla tiedemiehillä ilmeni olevan suoria tai epäsuoria yhteyksiä makeutusaineteollisuuteen.
When aspartame got licensed for use in the EU, a number of scientists responsible for assessing its safety were shown to have direct or indirect links with the sweetener industry.

Yleisön saatavilla olisi säännöllisesti oltava ajantasaista tietoa ilmassa olevien säänneltyjen aineiden pitoisuuksista ja laskeumista.
Up-to-date information on ambient air concentrations and deposition of regulated pollutants should be readily available to the public.

Neuvosto voi ilmaista olevansa eri mieltä yhteen tai useampaan yksittäiseen HS-päätökseen ehdotetusta kannasta.
The Council may express its disagreement with the position proposed for one or more of the individual HS decisions concerned.

(11) Yleisön saatavilla olisi säännöllisesti oltava ajantasaista tietoa ilmassa olevien aineiden pitoisuuksista ja laskeumista.
(11) Up-to-date information on ambient air concentrations and deposition of regulated pollutants should be readily available to the public.

Ilmassa olevia taustapitoisuuksia ja laskeumaa on myös tarkoitus seurata.
Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.

Luokittelua on tarkistettava aikaisemmin, jos ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin pitoisuuksiin merkittävästi vaikuttavassa toiminnassa tapahtuu huomattavia muutoksia.
Classification should be reviewed earlier in the event of significant change in activities relevant to ambient concentrations of benzene and carbon monoxide.

3.2.3 Toinen tytärdirektiivi (2000/69/EY) ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista tuli voimaan 13. joulukuuta 2000.
3.2.3 The second daughter directive (2000/69/EC), relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air, came into force on 13 December 2000.

Arvoisa puhemies, haluan ilmaista olevani tästä asiasta samaa mieltä komission jäsenen kanssa.
Madam President, this is a point on which I would like to express my agreement with the Commissioner.

Vertailumenetelmä ilmassa olevan arseenin, kadmiumin ja nikkelin näytteenottoa ja analyysia varten
Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air

Ilmassa olevia taustapitoisuuksia ja laskeumaa on myös tarkoitus seurata edelleen.
Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.

Apumoottorilla varustettujen tai sitä ilman olevien polkupyörien vuokraus
Rental of bicycles with and without auxiliary motors

Haluan ilmaista olevani täysin ja yksiselitteisesti samaa mieltä ehdotetuista uudistuksista.
I wish to express my full and unequivocal agreement with the proposals for reform that have been tabled.

Metallitarvikkeet merkinantoon ja sähköjohtojen, kuten ilmassa olevien merkkivalojen, torvien, heittolaitteiden, höyryrenkaiden, purkausvälineiden suojaamiseen
Metal equipment used for signalling and protecting electric lines, including aerial beacons, horns, avoiding lines, grading rings, spark gaps

Ilmassa olevat tietokoneet, keskus- tai jaetut järjestelmät
Airborne computers, central or distributed systems

Direktiivissä 1999/30/EY [4] vahvistetaan raja-arvot ilmassa olevan rikkidioksidin pitoisuudelle ihmisten terveyden ja kasvillisuuden suojelemiseksi.
Directive 1999/30/EC [4] sets limit values for the level of SO2 in ambient air, for the protection of human health and vegetation.