itseensä tyytyväisenä oor Engels
itseensä tyytyväisenä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
complacently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä maat eivät ole itsekään tyytyväisiä näihin asioihin.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
Se aika on mennyttä, jolloin saatoitte olla hiljaisia ja itseenne tyytyväisiä kristittyjä.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLDS LDS
Te, jotka istutte turpeina ja itseenne tyytyväisinä- tämä voi olla viimeinen hetkenne
Thats the future doctor in the familyopensubtitles2 opensubtitles2
Hän kyllä pitää itse itsensä tyytyväisenä.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kyllä pitää itse itsensä tyytyväisenä
He' s the invisible manopensubtitles2 opensubtitles2
Me saatamme tuntea itsemme tyytyväisiksi verratessamme itseämme joihinkuihin toisiin.
Shut the door!jw2019 jw2019
Jeesuksen Kristuksen ominaisuuksien pohtimisen pitäisi murtaa sellaisen itseensä tyytyväisen henkilön ylpeys, joka arvelee, ettei hänellä ole tarvetta kehittyä.
I' m talking about killing a wolfLDS LDS
Tunisian yritysten ja tärkeiden talouselämän alojen kehittämisohjelmien ansiosta tunisialaiset tuntevat itsensä tyytyväisiksi, vaikka ongelmat ovat edelleen hyvin vakavia.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
En tuntenut itseäni tyytyväiseksi enkä onnelliseksi.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
Oli ensimmäinen kerta, kun tyttö puhui Iljan kanssa; tämä tunsi siitä itsensä tyytyväiseksi ja hymyili.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Olisi väärin, jos nyt palaisimme itseemme tyytyväisinä vanhaan rutiiniin toimielinten menettelyissä, aivan kuin juuri mitään ei olisi oikeastaan tapahtunutkaan.
Dealing with celebrities is part of the jobEuroparl8 Europarl8
Palvelijoiden tulee kannustaa meitä suurempaan toimintaan ja kehoittaa meitä parantamaan palvelustamme, varjella meitä tulemasta itseemme tyytyväisiksi ja liian luottavaisiksi.
We' re due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
Kaikkien kulttuurien ihmiset elävät itseensä tyytyväisen itsepetoksen umpiossa täysin vakuuttuneina siitä, että asiat ovat juuri sellaisia, jollaisina he ne näkevät.
We' ve been over this, MichaelLDS LDS
Eräänä päivänä katsoin itseäni tyytyväisenä peilistä ja sanoin: ”No niin, Plamen, ei ole epäilystäkään siitä, että sinusta tulee kuuluisa taiteilija!”
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Fyysisesti aktiivinen ihminen tuntee itsensä tyytyväisemmäksi ja energisemmäksi, ajattelee selkeämmin, on tuotteliaampi ja voi – jos lisäksi noudattaa oikeaa ruokavaliota – hallita painoaan.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Jos myöhemmin osoittautuisi, että Seurakunta ei ole kirkastettu lokakuuhun mennessä 1914, niin koetamme tuntea itsemme tyytyväisiksi, oli sitten Herran tahto mikä tahansa.”
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, saamme tänä iltana ja tässä istunnossa päätökseen pitkällisen työn, ja mielestäni meidän kaikkien pitäisi tuntea itsemme tyytyväisiksi lopputulokseen.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEuroparl8 Europarl8
Olen saanut paljon kannustusta ja apua toisilta kristityiltä, ja sen ansiosta tunnen nykyään itseni tyytyväisemmäksi ja oloni turvallisemmaksi palvellessani Jumalaa kuin olisin voinut kuvitellakaan vielä muutama vuosi sitten.
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
29 Millaisia yllätyksiä näin ollen tuleekaan monille omavanhurskaille uskonnon harjoittajille, itsekylläisille, itseensä tyytyväisille muodollisille uskonnon harjoittajille, jotka olivat varmoja siitä, että he olivat vanhurskaampia kuin ne, joita he kutsuivat pakanoiksi!
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Me saatamme itse olla tyytyväisiä laimeaan, nimelliseen palvelukseen, mutta onko Jehova?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
"""Vain Dawsoniksi, lordi"", sanoi Dawson itse aivan tyytyväisenä."
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Itse olen tyytyväisenä seurannut myös oman ryhmäni varjoesittelijän, kollega Florenzin linjaa.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Europarl8 Europarl8
Kokouksessa läsnä olleet uskonnolliset johtajat eivät itse olleet tyytyväisiä tuloksiin.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Tämä kaikkialle ulottuva häly virkisti minua heti, ja aloin tuntea itseni yhä tyytyväisemmäksi.
I' m going in townLiterature Literature
415 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.