joutilaisuus oor Engels

joutilaisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

idleness

naamwoord

state of being idle; inactivity

Taisteluhenki on huono, sillä joutilaisuus synkistää mielialat.
Morale is low. The men's good humour darkened by idleness and despair.

inactivity

naamwoord

quality of being inactive

Joutilaisuus on merkki synkästä mielestä.
Inactivity is the sign of the clouded mind.

laziness

naamwoord

faineance · inaction · inactiveness · acedia · sloth · inertia · idling · loafing

Soortgelyke frases

ihana joutilaisuus
dolce far niente

voorbeelde

Joutilaisuus tekee pirun työn helpoksi.
" Idle hands are the Devil's plaything. "

JOUTILAISUUS
IDLENESS

Joutilaisuus voi johtaa sopimattomaan käytökseen, ihmissuhteiden kariutumiseen ja syntiin.
Idleness can lead to inappropriate behavior, damaged relationships, and sin.

Joutilaisuus, lakot ja maanpako.
Idleness, strikes and exile.

Joutilaisuus synnyttäisi heissä semmoisia rikoksellisia taipumuksia, joista heillä ennen ei ollut käsitystäkään.
Idleness alone would have developed in them criminal tendencies of which they had hitherto had no conception.

Se on sanonta. " Joutilaisuus on suloista ".
It's a saying. " How sweet to do nothing. "

Niinpä vanhenemista tutkivan Yhdysvaltain lääkäriliiton komitean puheenjohtaja huomautti kerran: ”Joutilaisuus voi tappaa. . . .
Thus the chairman of the American Medical Association’s Committee on Aging once stated: “Idleness can kill. . . .

Joutilaisuus saa meidät tuntemaan hyödyttömyyttä ja vähäarvoisuutta, kun taas hyvä työ tekee elämämme tarkoitukselliseksi ja mielekkääksi.
Idleness makes us feel useless and of little value, whereas good work gives purpose and meaning to our lives.

Joutilaisuus on merkki synkästä mielestä.
Inactivity is the sign of the clouded mind.

Joutilaisuus on paholaisen työpaja.
Yeah, idle time is the devil's workshop.

Taisteluhenki on huono, sillä joutilaisuus synkistää mielialat.
Morale is low. The men's good humour darkened by idleness and despair.

Etsi Pyhien kirjoitusten oppaasta (scriptures.lds.org/fi) hakusana ”Laiskuus” saadaksesi lisää tietoa siitä, mitä joutilaisuus eli laiskuus tarkoittaa.
Look up “Idle, Idleness” in the Guide to the Scriptures (scriptures.lds.org) or “Idleness, Idle, Idler” in the Topical Guide to learn more about what it means to be idle.

Joutilaisuus on pahinta tuollaiselle kivulloiselle ja hemmotellulle tytölle kuin Rose, sanoi Jane-rouva ankarasti.
"A most ruinous state of things for a morbid, spoilt girl like Rose,"" said Mrs."

Tällaisessa tilanteessa joutilaisuus ei komitean mielestä ole sopiva ratkaisu.
In this situation, the Committee feels, doing nothing is not an appropriate solution.

Joutilaisuus jopa vaarallisempaa kuin tupakointi
Idleness Even Deadlier Than Smoking

Suloinen joutilaisuus...
The sweetness of doing nothing.

Suloinen joutilaisuus
The sweetness of doing nothing

Joutilaisuus johtaa kadotukseen.
Idleness means perdition

21:4) Joutilaisuus, sairaudet, ikävystyminen ja turhuus ovat hävinneet.
21:4) Idleness, illness, boredom, and vanity will have vanished.

○ 4:6 – Ilmaus ”hampaiden joutilaisuus [”hampaiden puhtaus”, UM]” selittyy rinnakkaisilmaisulla ”leivän puute”.
○ 4:6 —The expression “cleanness of teeth” is explained by the parallel phrase “want of bread.”

Joutilaisuus ja tuhlaavaisuus eivät ole taivaan sääntöjen mukaisia.
Idleness and wastefulness are not according to the rules of heaven.

On kuitenkin olemassa muita vähemmän näkyviä oireita, kuten laihtuminen, muutokset ruokahalussa, ilmavaivat, vatsan murina tai äkillinen joutilaisuus.
However, there are other less obvious signs, such as a weight loss, change of appetite, flatulence, stomach gurgling or sudden inactivity.

92:3.9 (1006.6) Uskonto helpotti pääoman kertymistä, se edisti määrätynlaista työntekoa, pappien joutilaisuus edisti taidetta ja tietämystä. Ihmisrodulle koitui viime kädessä suuri hyöty kaikista näistä eettisessä menettelytavassa esiintyneistä alkuaikojen virheistä.
92:3.9 (1006.6) Religion facilitated the accumulation of capital; it fostered work of certain kinds; the leisure of the priests promoted art and knowledge; the race, in the end, gained much as a result of all these early errors in ethical technique.

Heidän elämäänsä leimaa joutilaisuus, alkoholi, väkivalta, rasismi ja veljeys.
Their life is a mixture of idleness, alcohol, violence, racism and brotherhood.