julmin
julma oor Engels
julma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cruel
en
not nice; mean; heartless
Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
ferocious
en
Marked by extreme and violent energy
Alma johti kansaa, jota uhkasi julmien vihollisten aiheuttama tuho.
Alma was the leader of a people faced with destruction by ferocious enemies.
atrocious
en
evil, cruel
On oikein, että tuomitsemme fanaatikkojen tekemät julmat surmat.
It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brutal · harsh · savage · mordant · fierce · grim · fell · horrible · merciless · pitiless · vicious · barbaric · evil · ruthless · inhuman · terrible · bloody · inhumane · barbarous · violent · brutish · dreadful · flagitious · FROISS · truculent · crueuses batailles · menacing · si perilleuses · ugly · brute · awful · uncivilized · painful · bestial · beastly · malign · abominable · unspeakable · uncivilised · frightful · furious · unrelenting · wild · malevolent · barbarian · malefic · roughshod · horrifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi, että vihreän tyypin kritisoiminen voi olla julmaa.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
ottaa huomioon, että Pakistanin hallitus on ratifioimassa kansainvälistä yleissopimusta kansalaisoikeuksista ja poliittisista oikeuksista sekä kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaista YK:n yleissopimusta vuodelta 1984,
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Herkät menevät naimisiin niin usein julmien kanssa.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuusi heistä olivat yhtä iloiset kuin muutkin, vaikka seisoivatkin syrjässä, määrättyinä julman veriuhrin esineiksi.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
— Lempo vieköön — sinä olet julma!
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
En. Se olisi julmaa.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heihin on kohdistettu julmaa propagandaa.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
" Hänen saavuttuaan tapahtui useita julmia ja rituaalimaisia murhia. "
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyptin hallitsijat olivat julmia, jumalattomia ihmisiä ja sortivat kovasti kansaa.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Onpa julmaa sakkia.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Evoluutio raaimmillaan on uskomattoman julmaa. "
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyQED QED
Ansaraudat ovat julmin tapa rangaista eläimiä.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
kehottaa Yhdysvaltoja pitämään lupauksensa sulkea Guantánamo Bayn pidätyskeskus; kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan sijoittaakseen Guantánamosta vapautettavia Euroopan ulkopuolisista maista kotoisin olevia vankeja, joita ei voida kotiuttaa kotimaahansa, koska heitä uhkaa kuolema, kidutus tai julma ja epäinhimillinen kohtelu;
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Viimeisin omistajani ei ollut julma.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin teitä julmaksi tyranniksi, köyhien surkeuttajaksi - mutta olette tehnyt köyhästä maalaisesta poikanne ja perillisenne - ja maailman onnellisimman aviomiehen.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita tietoja: Kansainvälinen rikostuomioistuin antoi 12. heinäkuuta 2012 Mudacumuraa koskevan pidätysmääräyksen, jossa on yhdeksän sotarikoksia koskevaa syytekohtaa, mukaan lukien hyökkäykset siviilejä vastaan, murha, silpominen, julma kohtelu, raiskaus, kidutus, omaisuuden tuhoaminen, ryöstely sekä henkilön kunniaan kohdistuva rikos, joihin hänen väitetään syyllistyneen Kongon demokraattisessa tasavallassa vuosina 2009 ja 2010.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikä on neuvoston kanta demokratian periaatteen rikkomiseen, kokoontumisvapauden loukkauksiin, julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun kieltoon ja kohtuuttomaan voimankäyttöön, kun se hyväksyy muistomerkin siirtoa koskevan päätöksen?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
Vieläpä sielläkin, minne kommunismi heittää synkän varjonsa, seitsemässä rautaesiripun takaisessa maassa, 123383 todistajaa kieltäytyy olemasta vaiti julmien vainojenkin keskellä.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Tästä syystä Espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan Espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä Euroopasta, josta André Malraux oli puhunut.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEuroparl8 Europarl8
En ole julma.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että 16. kesäkuuta 2016 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsen Jo Cox murhattiin julmalla tavalla Birstallissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa;
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEuroParl2021 EuroParl2021
Kun heidät siis vielä tunnettiin julmina ja väkivaltaisina, ei ole mikään ihme, että Raamatun profeetta Naahum kirjoitti ainoan tosi Jumalan Jehovan olevan ”kostaja ja vihastuvainen” assyrialaisille. – Naahum 1:2.
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
Korinttilaisille 2:7; Jaakobin kirje 2:13; 3:1). Kukaan tosi kristitty ei tietenkään haluaisi jäljitellä Saatanaa olemalla julma, ankara ja armoton.
I' m glad I could helpjw2019 jw2019
kirjallinen. - (PT) Euroopan on edelleen vaadittava kuolemanrangaistuskäytännön lopettamista maailmassa, jossa 43 maata vielä pitää kiinni kuolemanrangaistuksesta ja jossa lapset pakotetaan katselemaan julkisia teloituksia. Kuolemanrangaistus loukkaa julmalla ja anteeksiantamattomalla tavalla oikeutta elämään.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroparl8 Europarl8
Sodan julma todellisuus on, ettei paluuta kotiin ole.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.