julmaa oor Engels

julmaa

adjektief

Soortgelyke frases

julma
FROISS · abominable · atrocious · awful · barbarian · barbaric · barbarous · beastly · bestial · bloody · brutal · brute · brutish · cruel · crueuses batailles · dreadful · evil · fell · ferocious · fierce · flagitious · frightful · furious · grim · harsh · horrible · horrifying · inhuman · inhumane · malefic · malevolent · malign · menacing · merciless · mordant · painful · pitiless · roughshod · ruthless · savage · si perilleuses · terrible · truculent · ugly · uncivilised · uncivilized · unrelenting · unspeakable · vicious · violent · wild

julma ja alentava kohtelu
cruel and degrading treatment

julma ja epätavallinen rangaistus
cruel and unusual punishment

Julmat
Emperor of the North Pole

vapaus julman tai epätavallisen rangaistuksen langettamisesta
freedom from cruel and unusual punishment

Iivana Julma
Ivan IV · Ivan IV of Russia · Ivan Iv Vasilievich · Ivan the Terrible

voorbeelde

Siksi, että vihreän tyypin kritisoiminen voi olla julmaa.
Criticizing a Green can be cruel.

ottaa huomioon, että Pakistanin hallitus on ratifioimassa kansainvälistä yleissopimusta kansalaisoikeuksista ja poliittisista oikeuksista sekä kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaista YK:n yleissopimusta vuodelta 1984,
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,

Herkät menevät naimisiin niin usein julmien kanssa.
The sensitive so often wed the cruel.

Kuusi heistä olivat yhtä iloiset kuin muutkin, vaikka seisoivatkin syrjässä, määrättyinä julman veriuhrin esineiksi.
Six of them were not the least merry of the party, although put aside from the rest, and reserved for a cruel fate.

— Lempo vieköön — sinä olet julma!
"""Damnation—you are very cruel!"""

En. Se olisi julmaa.
Oh, no, that would... that would just be cruel.

Heihin on kohdistettu julmaa propagandaa.
They have been subjected to a cruel propaganda.

" Hänen saavuttuaan tapahtui useita julmia ja rituaalimaisia murhia. "
His arrival coincided with a rash of brutal ritualistic murders.

Egyptin hallitsijat olivat julmia, jumalattomia ihmisiä ja sortivat kovasti kansaa.
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.

Onpa julmaa sakkia.
Are you kidding me?

" Evoluutio raaimmillaan on uskomattoman julmaa. "
" Evolution in its rawest is incredibly cruel. "

Ansaraudat ovat julmin tapa rangaista eläimiä.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.

kehottaa Yhdysvaltoja pitämään lupauksensa sulkea Guantánamo Bayn pidätyskeskus; kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan sijoittaakseen Guantánamosta vapautettavia Euroopan ulkopuolisista maista kotoisin olevia vankeja, joita ei voida kotiuttaa kotimaahansa, koska heitä uhkaa kuolema, kidutus tai julma ja epäinhimillinen kohtelu;
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;

Viimeisin omistajani ei ollut julma.
And my final owner is not cruel.

Luulin teitä julmaksi tyranniksi, köyhien surkeuttajaksi - mutta olette tehnyt köyhästä maalaisesta poikanne ja perillisenne - ja maailman onnellisimman aviomiehen.
I'd thought you a cruel tyrant, a blight on the poor... but now you make me, the humble peasant, your son and heir... and the happiest husband there ever was.

Muita tietoja: Kansainvälinen rikostuomioistuin antoi 12. heinäkuuta 2012 Mudacumuraa koskevan pidätysmääräyksen, jossa on yhdeksän sotarikoksia koskevaa syytekohtaa, mukaan lukien hyökkäykset siviilejä vastaan, murha, silpominen, julma kohtelu, raiskaus, kidutus, omaisuuden tuhoaminen, ryöstely sekä henkilön kunniaan kohdistuva rikos, joihin hänen väitetään syyllistyneen Kongon demokraattisessa tasavallassa vuosina 2009 ja 2010.
Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.

Mikä on neuvoston kanta demokratian periaatteen rikkomiseen, kokoontumisvapauden loukkauksiin, julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun kieltoon ja kohtuuttomaan voimankäyttöön, kun se hyväksyy muistomerkin siirtoa koskevan päätöksen?
What is the Council's view of violation of the principle of democracy, when accepting a decision on the removal, as well as violations of freedom of assembly, prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment and of excessive use of force?

Vieläpä sielläkin, minne kommunismi heittää synkän varjonsa, seitsemässä rautaesiripun takaisessa maassa, 123383 todistajaa kieltäytyy olemasta vaiti julmien vainojenkin keskellä.
Even where communism casts its dark shadow, in seven Soviet-dominated countries, 123,383 Witnesses refuse to be silenced in the face of cruel persecutions.

Tästä syystä Espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan Espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä Euroopasta, josta André Malraux oli puhunut.
That coup d’état did not just lead to a long and cruel civil war in Spain, therefore, but it also put an end to that hope for Europe that André Malraux had spoken of.

En ole julma.
I don't think I am.

ottaa huomioon, että 16. kesäkuuta 2016 Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäsen Jo Cox murhattiin julmalla tavalla Birstallissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa;
whereas on 16 June 2016 Jo Cox, Member of the UK Parliament, was brutally murdered in Birstall, UK;

Kun heidät siis vielä tunnettiin julmina ja väkivaltaisina, ei ole mikään ihme, että Raamatun profeetta Naahum kirjoitti ainoan tosi Jumalan Jehovan olevan ”kostaja ja vihastuvainen” assyrialaisille. – Naahum 1:2.
So, with their record of cruelty and violence, it is little wonder that the Bible prophet Nahum wrote that the one true God, Jehovah, “is taking vengeance and is disposed to rage” at the Assyrians. —Nahum 1:2.

Korinttilaisille 2:7; Jaakobin kirje 2:13; 3:1). Kukaan tosi kristitty ei tietenkään haluaisi jäljitellä Saatanaa olemalla julma, ankara ja armoton.
(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.

kirjallinen. - (PT) Euroopan on edelleen vaadittava kuolemanrangaistuskäytännön lopettamista maailmassa, jossa 43 maata vielä pitää kiinni kuolemanrangaistuksesta ja jossa lapset pakotetaan katselemaan julkisia teloituksia. Kuolemanrangaistus loukkaa julmalla ja anteeksiantamattomalla tavalla oikeutta elämään.
in writing. - (PT) In a world where 43 countries still maintain the death penalty, and where children are forced to watch public executions, Europe must continue to call for an end to this practice, which constitutes a cruel and unacceptable violation of the right to life.

Sodan julma todellisuus on, ettei paluuta kotiin ole.
The cruel reality of war is that there is no return home.