kohdella julmasti
bedevil · crucify · dun · frustrate · rag · torment
julmasti oor Engels
julmasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cruelly
en
in a cruel manner
Isä kohteli ottopoikaansa julmasti.
The dad treated his adoptive son cruelly.
in cold blood
en
in a ruthless and unfeeling manner
harshly
Jokaista, joka yrittää estää näiden miesten rankaisemisen, käsitellään julmasti!
Any man impeding the punishment of these rogues will be dealt with harshly.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbarously · bestially · bloodily · brutishly · evilly · wickedly · in a beastly manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vahvistaa hahmoani, ennen kuin kuolen julmasti.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on varmasti niin sekaisin raivosta että tappaisi sinut julmasti, jos voisi.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka heidät tuomittiin kerettiläisinä ja muserrettiin julmasti, he olivat nostattaneet kansassa tyytymättömyyttä katolisen papiston väärinkäytöksiin ja herättäneet halun palata Raamatun ääreen.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Beslanissa lapsia otettiin panttivangeiksi ja surmattiin julmasti.”
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Ehkäpä puhuin hieman julmasti
So, you actually, like, " slept " slept?opensubtitles2 opensubtitles2
Minun on todettava myös, herra puhemies, että näillä mailla on voimakasta historiallista kunnianhimoa -joka meidän on huomioitava - päästä liittymään uudelleen siihen prosessiin, josta ne julmasti syrjäytettiin Euroopan jakautumisen tuloksena.
Look, if you drive in this condition,you are going to kill yourself, okay?Europarl8 Europarl8
Meren päätettyä elää Raamatun periaatteiden mukaisesti hänen miehensä Josua ja tämän sukulaiset kohtelivat häntä julmasti ja toiset kyläläiset olivat hänelle töykeitä.
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
Eräässä Afrikan maassa piestiin julmasti veli, joka kieltäytyi asepalveluksesta.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
Pietari Erakon seuraajat kohtelivat julmasti esimerkiksi Rouenin ja Kölnin, lähtökaupungin, juutalaisia.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
Tämä mies, joka toimi erittäin säälimättömästi, määräsi santarmin lyömään julmasti todistajia ”kuulustelun aikana.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Murskaan hänet julmasti.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiemmin kaikki nämä eläimet teurastettiin erittäin julmasti.
I' ve charted stars and they' re always constantEuroparl8 Europarl8
Mies on murhattu sanoinkuvaamattoman julmasti, ja tekijät ovat vapaalla jalalla eikä heitä ole vielä saatu oikeuden eteen.
What say you?Europarl8 Europarl8
Turkin armeija on silponut ja tuhonnut kurdivapaustaistelijoiden ja Turkin sotilaiden välillä hiljattain käytyjen taistelujen päätteeksi kurdisissien ruumiita niin julmasti, etteivät surmattujen sotilaiden perheenjäsenet ole kyenneet tunnistamaan heitä.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionnot-set not-set
Kahdella edellisellä varoitettiin ja pyrittiin estämään se, mitä tapahtui David Katolle, ihmisoikeusaktivistille, joka murhattiin julmasti.
Then what is it?Europarl8 Europarl8
Abd al-Rahim al-Nashiria pidettiin vangittuna Puolassa CIA:n salaisessa vankilassa, jossa häntä kidutettiin julmasti.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
Haureus erottaa sitä harjoittavan Jehovasta ja seurakunnasta, ja aviorikos saattaa julmasti erottaa lapset vanhemmistaan sekä viattomat osapuolet aviopuolisostaan.
That' s what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Julmasti tuo hyvä vanhus silloin pettyi toivossansa saada minut ennen pitkää Torinoon!
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Teloitukset toteutetaan hyvin julmasti, kuten kivittämällä, mestaamalla tai hirttämällä, mikä aiheuttaa tuomituille julmaa kärsimystä ja kuolinkamppailua.
What about history?not-set not-set
Hän on se mies, joka poltti julmasti - koko ruohosatoni - saadakseen Jumalan pöllyihin.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että ilmastonmuutos on yksi 2000-luvun suurimmista haasteista, ovathan sen huomattavat kielteiset vaikutukset ympäristöön, talouteen ja yhteiskuntaan maailmanlaajuisia ja sen pelätään rajoittavan kestävää kehitystä ja vaikeuttavan miljoonien ihmisten elinoloja kaikkialla maailmassa; ottaa huomioon, että vuonna 2004 hurrikaanit, pyörremyrskyt ja muut sääolojen aiheuttamat luonnonkatastrofit iskivät jälleen kerran julmasti koko maailman ja etenkin köyhimpien maiden väestöön; toteaa, että inhimillisen kärsimyksen ja lukuisten kuolonuhrien lisäksi taloudelliset menetykset vuonna 2004 arvioidaan ennätyksellisen suurelle 90 miljardin dollarin tasolle,
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
Valtakunnan työ ei ole lakannut edes sellaisella alueella, missä tosi kristittyjä on vainottu julmasti monia vuosia.
It' s all right.We can get it offjw2019 jw2019
Niin, herra kreivi, te olette julmasti, kuolettavasti loukannut häntä, toistan sen.""
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Olet hylätty lapsi, jota 23 vuoden ajan - on kohdeltu julmasti tämän maailman tietämättömien sikojen toimesta, - jotka pelkäävät ketä tahansa erilaista.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi häpäisitte minua niin julmasti?
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.