juonta oor Engels

juonta

naamwoord

Soortgelyke frases

hautoa juonia
brew

juonne
bed · crease · crinkle · furrow · line · seam · vein · wrinkle

juonia
beguile · concoct · engineer · guile · hatch · intrigue · machinate · plot · scheme · to plot

Konstantin Juon
Konstantin Yuon

voorbeelde

Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätietoja maaperän metaboliitin M3 vaikutuksesta pohjaveteen, jäämiin vuoroviljelyssä, hyönteissyöjälinnuille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin sekä pellolla olevan veden juonnista linnuille ja nisäkkäille aiheutuvaan saastumisen erityisriskiin.
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.

Juonta ei ole.
There's no plot.

Oswald paranteli juontani
Oswald improved my con

Vuonna 2013 Danny juonsi Melodifestivalenin yhdessä Gina Dirawin kanssa.
In 2013, he hosted Melodifestivalen 2013 with Gina Dirawi.

Juon siellä kaatuneille urheille.
I drink to all those brave men who died there.

Juon sitä viisi kuusi kuppia päivässä.
I like take six or five cups of coffee a day.

Sellaisessa kertomuksessa ei olisi ollut juonta eikä luonteen kasvua.
That would be a story with no plot and no character growth.

Minulle tapahtuu jotain kun juon.
Something happens when I drink.

Se saa ihmiset ostamaan sanomalehtiä ja ottamaan vakuutuksia, se ryydittää televisio-ohjelmien juonta ja – – pitää elinkeinoelämän toiminnassa.”
It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”

Olen.Itse juon lasillisen aamulla
I always take a glass in the morning

Ilman juontanne Shelby eläisi.
And if it hadn't been for your little plot, Shelby would still be alive.

" Punotteko juonia maan - puolustuksemme heikentämiseksi? "
" Are you part of a plot to weaken our national defence? "

+ 2 Jumala sanoi minulle: ”Ihmisen poika, nämä ovat ne miehet, jotka punovat pahoja juonia ja antavat vahingollisia neuvoja tässä kaupungissa.
+ 2 Then He said to me: “Son of man, these are the men who are scheming evil and giving wicked advice in* this city.

Olette osa Mariuksen juonta.
You're part of Marius'plot.

Metamitronin osalta on sen vuoksi aiheellista vaatia ilmoittajaa toimittamaan lisätietoja maaperän metaboliitin M3 vaikutuksesta pohjaveteen, jäämiin vuoroviljelyssä, hyönteissyöjälinnuille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin sekä linnuille ja nisäkkäille pellolla olevan veden juonnista aiheutuvaan saastumisen erityisriskiin.
Therefore, it is appropriate for metamitron to require the notifier to submit further information as regards the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long term risk to insectivorous birds and on the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.

Sen tähden juon tarjoamasi maljan, vaikka hyvin tiedän, että huomenna villiaasit potkivat pääparkaani.»
Therefore, I will drain the cup you offer me though I know that I shall feel wild asses kicking in my head tomorrow.""

Mitä enemmän juon, sen huonommin pelaan.
The more I drink, the worse I play.

Voi niitä, jotka ovat urhoja viinin juonnissa ja aimomiehiä väkijuoman sekoittamisessa.”
Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor.”

Mitä Saatanan juonia nuorten tulee varoa?
What are some of Satan’s devices that young people must guard against?

Mitä Hannah ei tajunnut, on se, että siinä missä useimmat miehet - etsivät lämmintä hehkua jota vain whisky voi tarjota, - minä juon syttyäkseni suurpaloksi.
What Hannah failed to grasp is that where most men seek the warm glow that only whiskey can provide, I imbibe to fuel a conflagration.

Vuosina 1994–2004 hän juonsi omaa päivittäistä talk show’taan nimeltä Arabella saksalaisella Pro7-televisiokanavalla.
From 1994 to 2004 she hosted her own daily talk show Arabella on the German TV channel Pro7.

Näytelmässä on monia juonia ja sivujuonia, jotka liittyvät toisiinsa ja tekevät vaikeaksi selvittää, kuka liittyy kehenkin ja mikä liittyy mihinkin, ketkä ovat sankareita ja ketkä ovat konnia.
The production has many plots and subplots that interweave, making it difficult to figure out who relates to whom and what relates to what, who are the heroes and who are the villains.

Mitäkö juon?
What am I drinking?

Voinko enää kuulla laulavien miesten ja naisten ääniä, tai eroittaa mitä minä syön ja mitä juon?
Can I hear any more the voice of singing men and singing women; or discern any longer what I eat or what I drink?

Juon sitä oppiakseni.
I drink it to learn.