käydä naisissa oor Engels

käydä naisissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

butterfly

werkwoord

chat up

werkwoord

coquet

werkwoord

coquette · dally · flirt · mash · philander · romance · womanise · womanize

voorbeelde

Käydään naisissa ennen kisaa.
Let's go get laid before the race, huh?

Enkö ehdi käydä naisissa?
Don't I have time to get laid?

Antaisi käydä naisissa, mutta tekisi silti pannareita sunnuntaisin.
She'd let me fuck around on weekends, and make pancakes before Sunday Mass.

Enkö ehdi käydä naisissa?
Don' t I have time to get laid?

Joistakuista tulee uhreja nykyajan orjakauppassa, jota käydään naisilla ympäri Eurooppaa.
Others fall victim to the modern slave trade in women that goes on all over Europe.

Käydään naisissa ennen kuin lähdet
Let' s get sucked before you go

Täällä ei taida käydä paljon naisia.
You don't get many women back here, do you, Charles?

Ehkä meidän pitäisi käydä katsomassa naistasi.
Maybe we should stop by to see your woman.

Komissio on tietoinen raporteista, joiden mukaan Länsi-Balkanilla käydään erityisesti naisiin ja tyttöihin kohdistuvaa ihmiskauppaa seksuaalista hyväksikäyttöä varten.
The Commission is aware of reports of trafficking in human beings in the Western Balkans, particularly women and girls for the purpose of sexual exploitation.

Päätitte käydä katsomassa naista.
But you resolved to see the woman for yourself.

Tuo myötätuntoisuus voi kuitenkin käydä ylivoimaiseksi naisille, jotka näkevät työtä paljon enemmän kuin he mitenkään voivat tehdä edes Herran avulla.
However, that compassionate nature can become overwhelming for women who identify far more to accomplish than they can possibly do, even with the help of the Lord.

"Korruption huolestuttava laajuus", "vankiloiden tilanahtaus", "laaja kauppa, jota käydään naisilla ja lapsilla prostituution ja seksuaalisen hyväksikäytön merkeissä", "korkea työttömyys", "puute", "vaikeat ympäristöongelmat", "heikot taloudelliset näkymät", "hi-viruksen kiihtyvä leviäminen", vähemmistöjen sorto ja romaniväestön syrjintä ovat esimerkkejä joistakin, jotkut jopa kaikista, Itä-Euroopan maista käytetyistä ilmauksista.
'Worrying levels of corruption' , 'overpopulation of prisons' , 'enormous traffic in women and children for the purposes of prostitution and sexual exploitation' , 'high level of unemployment' , 'poverty' , 'seriously damaged environment' , 'unpromising economic outlook' , 'acceleration in the spread of the HIV virus' , 'oppression of minorities' , 'discrimination against the Roma' , these are some of the expressions used in relation to one Eastern European country or another, or, in some extreme cases, to all.

Perjantaina halusin käydä katsomassa loukkaantunutta naista tien toisella puolella.
Friday, I wanted to check on the injured woman across the road.

Lehdistössä esiintyneiden yhtäpitävien tietojen ja raporttien mukaan Bosniassa käydään nykyajan orjakauppaa naisilla.
Certain information has recently come to light accompanied by a number of press reports, all pointing to the emergence of a modern form of white slave trade in Bosnia.

Olisi kunnia käydä tervehtimässä nuoria naisia.
Ma'am, I'd be right proud to pay my compliments to them young ladies.

. Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti siihen, että kansainvälisenä naistenpäivänä käydään yhteiskeskustelu miljoonia naisia koskevista kysymyksistä.
. Mr President, I welcome this joint debate on International Women's Day on the issues relevant to millions of women.

Kuten komissio huomauttaa, kymmenillätuhansilla ihmisillä - erityisesti naisilla ja lapsilla - käydään vuosittain kauppaa hyväksikäyttötarkoituksissa.
As the Commission points out, tens of thousands of human beings - especially women and children - are trafficked for exploitative purposes each year.

Osaan tanssia ja käydä kaupoilla. Ja tiedän, ettei naista saa lukita vaatekaappiin.
I know how to dance and go to the mall and that it's inappropriate to lock a woman in your closet.

Jos haluamme, että useammilla naisilla on vapaus käydä töissä, on laadukkaiden ja kohtuuhintaisten hoitopaikkojen saatavuus asetettava tärkeäksi poliittiseksi painopisteeksi.
If we want more women to enjoy the freedom of work we need to have the availability of quality and affordable childcare as a key political priority.

Heroiinia tuodaan ennätysmääriä, on kokaiinia, Internet on päivittäin yhä useampien tuhotöiden kohteena, ja laittomilla maahanmuuttajilla, naisilla ja lapsilla käydään kauppaa.
There are record amounts of heroin coming in, cocaine, attacks on the Internet increasing every day, trafficking of illegal immigrants, of women and of children.

Etsin naista, joka uskoakseni tapaa käydä täällä.
I'm looking for a woman... who I think used to come here.

Mitä taas sellaisiin naisiin tulee, jotka tahtovat käydä omituisista, niin käy heidän valloituksensa aivan helposti.
With women who aspire to originality conquest is easy.

Nykyään nuo kaksi naista, jotka alkoivat oma-aloitteisesti käydä toisten luona, ovat kokoaikaisia evankelistoja.
Now, the women who took the initiative to call on others are full-time evangelizers.

Tais käydä niin, että nyt jää molemmat ilman naista
Looks like we' il both end up without a woman