kahiseva oor Engels

kahiseva

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beer ticket

naamwoord

slang for paper money

boodle

naamwoord

Tästä tulee mukavasti kahisevaa.
We're getting plenty of boodle.

lettuce

naamwoord

Mistä hänellä riittää kahisevaa?
Where's he getting all the lettuce to support this?

moolah · dough · scratch · cabbage · dinero · gelt · kale · lolly · loot · lucre · murmurous · pelf · shekels · simoleons · susurrous · wampum · bread · sugar · clams · rustling · soughing

voorbeelde

Kyseessä on isot läjät kahisevaa.
And we're talking big hunks of chedder.

Mä tarvitsen kahisevaa, mut näinköhän sitä saa?
I needed Benjamins But this ain' t worth the stress

Saisit paljon kahisevaa, jos ottelisit kehässä.
You'd get a bundl e for fighting in the ring.

Jahdataan kahisevaa Pannaan se liikkumaan
* We chasing'paper, run, run, hurry, move it *

" Celia Hodes- On aika kahisevalle muutokselle. "
" Celia Hodes:It' s time for change "?

Eufratinpoppelin pienet, kahisevat, sydämenmuotoiset lehdet ovat kiinni päävarresta viistosti riippuvissa, litistyneissä lehtiruodeissa, minkä vuoksi ne heiluvat edestakaisin vähäisimmässäkin tuulessa samaan sukuun kuuluvan haavan lehtien tavoin – liike voisi tuoda mieleen surusta itkevien ihmisten huojumisen.
The small, crisp, heart-shaped leaves of the Euphrates poplar (also called aspen) are carried on flattened stems that hang obliquely from the main stalk, and this results in their swaying back and forth at the slightest breeze, a motion that might suggest the emotional swaying of persons weeping in grief.

Täällä voi kuulla lintujen visertävän ja lehtien kahisevan tuulessa.
You can hear birds chirping and leaves rustling in the breeze.

Näin taon kahisevaa.
I make it rain like this, okay?

Kuumassa tuulenvireessä kahisevat palmut luovat hiukan varjoa satamalaiturilla työskentelevien miesten ylle, jotka purkavat lastia aluksista.
At the dock, palm trees rustling in the hot breeze provide scant shade for the men unloading the wooden vessels.

Montague meni sisälle ja sai rahansa kuutena uutena, kahisevana viidenkymmenen tuhannen markan maksuosotuksena.
Montague went in and got his money, in six new, crisp, ten-thousand-dollar bills.

Voimmeko selvittää tämän kahisevalla?
Look, couldn't we settle this with a little green piece of paper.

Napataan kahiseva - ja häivytään aamuun mennessä.
Grab the green stacks, walk the fuck out by dawn.

Jotkut kasvitieteilijät kannattavat erästä poppelisuvun puuta (Populus euphratica), pääasiassa siksi, että heikkokin tuuli heiluttaa helposti sen lehtiä ja saa aikaan kahisevan äänen.
A balsam tree of the poplar family (Populus euphratica) is recommended by some botanists, primarily because of the ease with which its leaves are stirred by any breeze, producing a rustling sound.

Tää on vain ylimääräistä kahisevaa, jota olen säästänyt.
No, this is just some extra green I've been saving up, you know.

Sellaisia helyjä ja säihkettä, - joka vaatii säädyttömiä määriä kahisevia seteleitä.
Such that comes with crack, fireworks dolarcheta and brilliant.

Jos olet joskus kuumalla ilmalla nukkunut kahisevien, viileiden pellavalakanoiden välissä, tiedät, että pellavassa on todella jotain erikoista.
And if you have ever slept between crisp, cool linen sheets in a hot climate, you know that there is something special about linen.

Kahisevat tänne
Hand it over

Mistä hänellä riittää kahisevaa?
Where's he getting all the lettuce to support this?

Meillä on kahisevat
We got Twinkies

Aika paljon kahisevaa.
That's a lot of green.

Miten hankit kahisevaa?
My question to you is, how you making that paper?

En.Odotin näkeväni jotain kahisevaa
No, I was waiting on some dead presidents

En ollut koskaan hyvä matematiikassa, - mutta summa on jumalaton kasa kahisevaa.
I was never straight A's in algebra, but that is a shit-fire-fuck-me-hallelujah lot of money.

Ja puisto ja puut ovat niin kauniit ja lehdet kahisevat jännittävästi!""
And the park, and those trees, how beautiful they are and how the leaves rustle!”

Hän kuuli kuitenkin vain heinien kahisevan tuulessa.
All he heard was the swishing of the grass in the breeze.