kaksivuotinen jaksollisuus
quasi-biennial oscillation
kaksivuotinen oor Engels
kaksivuotinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
biennial
en
lasting for two years
Valkosipuli on luonnostaan kaksivuotinen ruohomainen kasvi, josta on sen sipulien kasvatuksen myötä tullut kaupallisessa mielessä yksivuotinen.
Garlic is by nature a biennial herbaceous plant which, when grown for its bulbs, has become an annual, commercially speaking.
two-year
Jäsenten toimikausi on kaksivuotinen, ja se voidaan uusia.
Membership shall be for a two-year period, and shall be renewable.
biennial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseinen strategia käsittää sovitut tavoitteet sekä kunkin jäsenvaltion velvollisuuden esittää näiden tavoitteiden mukainen kaksivuotinen kansallinen toimintasuunnitelma.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Hänen oppi-isänsä, kunnioitettu lama Tenzin Delek Rinpoche joutuu pian kokemaan saman kohtalon, kun hänen kuolemantuomionsa kaksivuotinen lykkäysaika kuluu umpeen kahden viikon päästä 2. joulukuuta.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
ETVA:n ja HSY:n välillä # päivänä toukokuuta # sovittu kaksivuotinen laina, jonka suuruus oli #,# miljoonaa euroa ja jota ei koskaan maksettu HSY:lle (kyseinen toimenpide on nimetty tämän päätöksen johdanto-osassa toimenpiteeksi P#), ei ole tukea
Need some help with this stuff?oj4 oj4
· harkita menettelyä, jossa sen sijaan, että osapuolikokouksella olisi yksi vuosittain vaihtuva puheenjohtajavaltio, useampi maa toimisi puheenjohtajana ryhmänä, tai että puheenjohtajuus olisi kaksivuotinen;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Saksassa yhteensä 14—18 vuoden koulutus, johon sisältyvät kolmivuotiset ammatilliset perusopinnot ja yhden vuoden kestävä työskentely merellä, jota seuraa yksi- tai kaksivuotinen ammattiin perehdyttävä erikoiskoulutus täydennettynä tarvittaessa kahden vuoden merenkulkualan työelämään tutustumisella
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Kaikki oppivelvollisuuden (ks. L/1—L/6 ”Oppivelvollisuuden päättymisikä”) päättymisen jälkeen vähintään kaksivuotinen kokopäivätoiminen opiskelu, joka on suoritettu maatalousoppilaitoksessa, yliopistossa tai korkeakoulussa maatalouden, puutarhanviljelyn, viininviljelyn, metsänhoidon, kalankasvatuksen, eläinlääketieteen, maatalousteknologian tai vastaavan oppiaineen alalla.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Verkon toiminnassa alkoi uusi kaksivuotinen vaihe 1. huhtikuuta 2000, kun se sai käyttöönsä noin 1 500 asiantuntijan asiantuntemuksen 30 Euroopan maassa.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
b) Malli B - kaksivuotinen valvontaohjelma pienemmällä näytteen koolla
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Syyrian ja sen naapurimaiden kriisiä koskeva kaksivuotinen apupaketti (2015–2016)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmissä huippukokouksissa noudatetaan samaa mallia ja hyväksytään poliittinen julistus, vahvistetaan Barcelonan prosessin mukaisen Välimeren unionin kaksivuotinen työohjelma ja sovitaan useista konkreettisista alueellisista hankkeista.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Kaksivuotinen ohjelma, jonka rahoitukseen myös kulttuurin ja koulutuksen pääosasto osallistui, saatiin päätökseen tammikuussa 2004. Ohjelmaan osallistui kolme maantieteellisesti toisistaan poikkeavaa Kreikan hallinnollista aluetta (Kozane, Kalamata/Messinia sekä Khalkida/Evvia).
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
* RINNO (teknisen avun turvin kehitetty tietokanta alueellisen innovaatiopolitiikan toimenpiteistä) on aluepolitiikan pääosaston ja yritystoiminnan pääosaston kaksivuotinen yhteishanke, joka käynnistyi tammikuussa 2000. Hankkeen budjetti on miljoona euroa.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Komission olisi laadittava ohjelman tavoitteita vastaava kaksivuotinen työohjelma.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Julkaistaan kaksivuotinen tulostaulu julkishallinnon siirtymisestä SEPAan. | Komissio | Vuodesta 2009 alkaen koko siirtymisvaiheen ajan |
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Tässä tarkoituksessa osapuolten välillä tehdään kaksivuotinen kumppanuutta koskeva puitesopimus
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telloj4 oj4
- Saksassa yhteensä 14-18 vuoden koulutus, johon sisältyvät kolmivuotiset ammatilliset perusopinnot ja yhden vuoden kestävä työskentely merellä, jota seuraa yksi- tai kaksivuotinen ammattiin perehdyttävä erikoiskoulutus täydennettynä tarvittaessa kahden vuoden merenkulkualan työelämään tutustumisella,
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Siihen aikaan siellä opiskeli 8 500 opiskelijaa ja se oli suurin yksityinen kaksivuotinen college Yhdysvalloissa.
And do you, Lydia, take this manLDS LDS
Tätä taustaa vasten oikeusasiamies katsoi, että komissio oli vastannut S:n 24. toukokuuta 1995 antamaan muistioon, eikä ollut syytä esittää komissiolle, että sen olisi myönnettävä tälle toinen kaksivuotinen harjoittelujakso.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Leikkaus tehdään tavallisesti kerran vuodessa, mutta koska oliivipuun kasvukierto on kaksivuotinen, tuote-eritelmässä suositetaan, että leikkaus tehdään joka toinen vuosi.
R# (possible risk of impaired fertilityEurlex2019 Eurlex2019
Kaksivuotinen täytäntöönpanokertomus
Only we know, Chucknot-set not-set
- 2001/DAP/011 Hiljaisuuden muurin murtaminen: Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tarkastelevan eurooppalaisen seurantakeskuksen perustaminen (kaksivuotinen hanke) vuonna 2001 myönnetyt määrärahat: 125 000 euroa vuonna 2002 myönnetyt määrärahat: 125 000 euroa;
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
36 Tältä osin on riidatonta, että laissa nro 146/94 ja asetuksessa nro 115/92 olevat muutossäännökset ovat sitovia ja että niistä seuraa, että asetuksen nro 1578/33 17 §:n 1 momentissa säädettyjä velvollisuuksia, joiden mukaan henkilöllä on asianajajan ammattiin pääsemiseksi oltava Italian kansalaisuus ja italialainen tutkintotodistus ja hänen on täytynyt suorittaa kaksivuotinen käytännön harjoittelu italialaisissa tuomioistuimissa, ei enää sovelleta.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>47</NumAm> <DocAmend>Ehdotus päätökseksi</DocAmend> <Article>Liite I – 2 kohta – 2.1 alakohta – 2 alakohta – c a alakohta (uusi)</Article> Komission teksti Tarkistus (c a) panna täytäntöön kaksivuotinen kriisinhallintaohjelma, joka on riittävän joustava, jotta se voi osaltaan suojella nykyisiä innovaatioekosysteemejä ja auttaa EIT:n sidosryhmiä valmistautumaan talouden elpymiseen.
I' il make sureHis Highness hears of your braverynot-set not-set
Tiedeneuvoston kokoonpanon pitäisi olla tasapainoisempi ja sen tulisi taata kaikkien vastaanottajamaiden edustus. Jotta neuvoston uudistuminen voidaan taata, tulee neuvoston jäsenten toimikauden olla kaksivuotinen. Jäsen tulee kuitenkin voida nimittää myös toiseksi kaksivuotiskaudeksi riittävän jatkuvuuden takaamiseksi.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
b) poistaa logistisia alustoja, tavaraliikenneterminaaleja, rautatie-/maantieterminaaleja, sisävesisatamia, merisatamia ja lentoasemia kattavasta verkosta, jos osoitetaan, että niiden liikennemääriä koskeva viimeisin kaksivuotinen keskiarvo alittaa asiaankuuluvan raja-arvon;
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.