kaksoisstrategia oor Engels
kaksoisstrategia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
double strategy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt esitetyssä asiakirjassa korostetaan kuitenkin huomattavasti vahvemmin, että kyse ei ole pelkästään talouskasvun ja luonnonvarojen käytön välisen yhteyden purkamisesta vaan myös luonnonvarojen (vähennetyn tai vähennettävän) käytön ympäristövaikutusten lieventämisestä. Kyseessä on siis eräänlainen kaksoisstrategia, jota komissio esitteli jo vuosia sitten — ennen kestävän kehityksen strategiaa koskevaa päätöstä — ”Factor 10 -ekotehokkuuskäsitteenä”.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tunnustamaan terveysalan sukupuoliulottuvuuden olevan olennainen osa EU:n terveyspolitiikkaa ja tehostamaan toimia, jotta sekä sukupuoli- että ikänäkökulman huomioon ottaminen ja sukupuoleen liittyvistä erityistoimista koostuva kaksoisstrategia omaksuttaisiin EU:n ja jäsenvaltioiden terveyspolitiikassa;
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
JOHDANTO Tämä komission tiedonanto perustuu tiedonantoon ”Jäsenvaltioiden välittömien verojen koordinointi sisämarkkinoilla" (KOM(2006) 823) ja siinä tuodaan ilmi komission kaksoisstrategia sisämarkkinoiden verotuksen esteiden poistamiseksi pitkän aikavälin ratkaisulla (CCCTB), johon liittyy jäsenvaltioiden verotuspolitiikan yhteistyöhön ja koordinointiin perustuvia lyhyen aikavälin kohdennettuja toimia, ilman että kyse on harmonisoinnista.
For the purposes of this Regulationnot-set not-set
Joka vuosi huomaamme, että kaksoisstrategiamme on tehokas, toimiva ja innovatiivinen, sillä siihen kuuluvat sukupuolikysymysten valtavirtaistaminen kaikilla komission toiminnan aloilla ja myönteisten erityistoimien toteuttaminen naisten hyväksi.
She knew.She was-- She gave me this lookEuroparl8 Europarl8
Tässä vaiheessa komissio voi vahvistaa ainoastaan sen, että vasta kuultuaan TBR-komiteaa se voi tehdä TBR-asetuksen nojalla päätöksen siitä, jättääkö se kaksoisstrategiansa mukaisesti WTO:lle valituksen heti, kun neuvosto hyväksyy väliaikaisen puolustusmekanismin.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Mietinnössä ja erityisesti kohdassa 10, joka on tahallisen epäselvä, määritellään kaksoisstrategia.
It' s already time for shifts!Europarl8 Europarl8
Jos tähän asiaan sovelletaan integroitua lähestymistapaa, silloin tarvitaan kaksoisstrategia: Natura 2000 integroidaan olemassa oleviin rahastoihin, mutta jatkossa perustetaan erillinen rahoitusväline.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
Euroopan työllisyysstrategian mukaisesti ESR:n ohjelmiin sisältyy kaksoisstrategia, jossa sukupuolten tasa-arvoa tukevien erityistoimenpiteiden rinnalla on tehty laajempi sitoumus ottaa tasa-arvo huomioon kaikissa toimissa ja ohjelmien toimintalinjoissa.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Komissio on kaksoisstrategiansa mukaisesti ilmoittanut tekevänsä WTO:lle valituksen Etelä-Koreasta vain, jos neuvosto ensin hyväksyy komission ehdottaman väliaikaisen puolustusmekanismin, joka valtuuttaa myöntämään tasoitustukia laivanrakentajille ainakin joissakin EU:n jäsenvaltioissa.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.not-set not-set
Tämä komission tiedonanto perustuu tiedonantoon ”Jäsenvaltioiden välittömien verojen koordinointi sisämarkkinoilla" (KOM(2006) 823) ja siinä tuodaan ilmi komission kaksoisstrategia sisämarkkinoiden verotuksen esteiden poistamiseksi pitkän aikavälin ratkaisulla (CCCTB), johon liittyy jäsenvaltioiden verotuspolitiikan yhteistyöhön ja koordinointiin perustuvia lyhyen aikavälin kohdennettuja toimia, ilman että kyse on harmonisoinnista.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtnot-set not-set
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tunnustamaan terveysalan sukupuoliulottuvuuden olevan olennainen osa EU:n terveyspolitiikkaa ja pyytää siksi komissiota ja jäsenvaltioita tehostamaan ponnistelujaan, jotta sukupuolten ja eri ikäryhmien tasa-arvon valtavirtaistamisesta ja sukupuoleen liittyvistä erityistoimista koostuva kaksoisstrategia omaksuttaisiin EU:n ja jäsenvaltioiden terveyspolitiikassa;
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti mainitaan rakennerahastoiden ehdotettu uudistus, jossa korostuu sekä erityistoimista että valtavirtaistamisesta koostuva kaksoisstrategia.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Sukupuolinäkökulma voidaan joko valtavirtaistaa hankkeen keskeisiin tavoitteisiin tai tasa-arvon edistäminen voi olla itse hankkeen tavoitteena (tasa-arvon kaksoisstrategia).
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STANDARDIN tarkoituksena on sisällyttää sukupuolten tasa-arvo ja sen kaksoisstrategia johdonmukaisesti kaikkiin ESR-hallinnoinnin vaiheisiin.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sukupuolten tasa-arvo ja sukupuolten tasa-arvon kaksoisstrategia tarkoittavat, että kaikkien ESR:n päätöksentekoon ja täytäntöönpanoon osallistuvien keskeisten sidosryhmien tulisi sisällyttää sukupuolinäkökulma päivittäiseen työhönsä.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strategiassa on tuotava esille, kuinka sukupuolten tasa-arvon kaksoisstrategia pannaan täytäntöön.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka sukupuolten tasa-arvo ja sukupuolten tasa-arvon kaksoisstrategia kytkeytyvät koheesiopolitiikkaan seuraavalla kaudella aikaisempia kausia vakiintuneemmin, joitakin tärkeitä osatekijöitä kuitenkin puuttuu tai ne on aliarvioitu tai ymmärretty väärin.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naisten ja miesten välisen tasa-arvon osalta ERI-yleisasetuksen 7 artiklan ja 124 artiklan 3 kohdan iii alakohdassa näkyy vakiintunut sukupuolen tasa-arvon kaksoisstrategia. Niin erityistoimenpiteet kuin sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminenkin ovat tarpeen.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.