World Trade Centerin kaksoistornien raunioalue
ground zero
Kaksoistornit oor Engels
Kaksoistornit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Twin Towers
en
the two main buildings of the World Trade Center
Kaksoistornit eivät jättäneet minua rauhaan.
These Twin Towers are trotting in my head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaksoistornit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
WTC
World Trade Center
Hän sanoi haluavansa virittää vaijerin kaksoistornien väliin.
He said, " Well, I want to string a wire between the two World Trade Center Towers. "
twin towers
Yhdeksän vuotta sitten kaksoistorneihin kohdistuneiden iskujen jälkeen olemme usein tehneet virheitä niiden tasapainottamisessa.
Several times since the twin tower attacks nine years ago I think we have got that balance wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrorismin vastainen ele: paikkojen nimeäminen New Yorkin World Trade Centerin kaksoistornien mukaan.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Tunsimme voimakkaasti, että meidän pitäisi käydä paikalla, jossa kaksoistornit olivat tuhoutuneet.
She' s not answering the doorLDS LDS
Kaksoistorneissa.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE- ryhmän puolesta. - (ES) Talebanien eilisen pelottavan tempun jälkeen Afganistanissa, jossa meillä on 100 000 hengen joukot taistelemassa vapauden puolesta, mikä on hyvä pitää mielessä, ja jouluisen epäonnistuneen Detroitin terrori-iskun jälkeen katson, arvoisa korkea edustaja Ashton, että on syytä pohtia, onko terrorismi nyt voimakkaampaa kuin silloin, kun vapauden kimppuun hyökättiin romahduttamalla New Yorkin kaksoistornit raakalaismaisella tavalla.
Fine, all right, let' s do this thingEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, 12 000 kuollutta kymmenessä päivässä, se on kolme kertaa enemmän kuin kaksoistornien romahduksessa.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroparl8 Europarl8
Yhtäkkiä kuulin opettajan radiopuhelimesta, että kaksi konetta oli törmännyt kaksoistorniin!
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
Osallistumme toivoakseni rinta rinnan amerikkalaisten kanssa terrorismin vastaiseen taisteluun, ja toistan, että itse arvelisin, että jos olisimme kokeneet jotakin kaksoistorneihin kohdistuneiden hyökkäysten kaltaista, ymmärtäisimme ehkä paremmin sen, miten suuri huoli Yhdysvalloilla on lentoliikenteestä.
A- negative' s all we gotEuroparl8 Europarl8
Kaksoistorneihin tehdyn kauhistuttavan terrori-iskun jälkeen on otettu käyttöön lukemattomia turvallisuustoimenpiteitä.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEuroparl8 Europarl8
Laitan vaijerin WTC-kaksoistornien väliin - ja kävelen sillä.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksoistornit eivät jättäneet minua rauhaan.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camorra on myös investoinut kaksoistornien rekonstruointiin
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on kuin ilmakuva kaksoistornien raunioista.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko komissio ilmoittaa, aikooko se kehottaa jäsenvaltioita nimeämään omissa kaupungeissaan jonkin paikan, kadun tai aukion New Yorkin World Trade Centerin kaksoistornien mukaan, jotta unionin kansalaisia voitaisiin muistuttaa siitä, että Euroopan unioni vastustaa terrorismia ja kunnioittaa oikeutta elämään?
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
New Yorkin World Trade Centerin kaksoistorneihin vuonna 2001 kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen liitettä 17 muutettiin perusteellisesti.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Syyskuun 11. päivänä vuonna 2001 terroristien kaappaamat lentokoneet iskeytyivät New Yorkin World Trade Centerin kaksoistorneihin aiheuttaen kummankin tornin sortumisen.
In any case the appropriate box shall beLDS LDS
Kaksoistornit luhistuivat lähes vapaan putoamisliikkeen nopeudella.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielenosoittajat halusivat muistuttaa, että islamistien terrori-iskut tuhosivat New Yorkin kaksoistornit juuri syyskuun 11. päivänä, ja osoittaa mieltään islamilaista fundamentalismia vastaan Euroopassa.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROnot-set not-set
Totuus on, - että kun kaksoistornit olivat vielä pystyssä, ne näyttivät kamalilta.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mahdollista, että yrittäessään tuhota terrorismin rakenteita Sharon, kuten korkea edustaja Solana totesi, lopulta tuottaa uusia fanaattisten terroristien joukkoja, mutta emme voi todellakaan ajatella, etteikö palestiinalaisten itsemurhaiskujen tekijöiden taustalla olisi yksi väkivaltainen ja kyyninen hallinto, toisin kuin New Yorkin kaksoistornit tuhonneilla terroristeilla.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Shiva Nazar Ahari on kuuluisa iranilainen toimittaja ja aktivisti, jota Iranin islamilaisen tasavallan viranomaiset alkoivat vainota vuonna 2001, jolloin hän sytytti kynttilöitä New Yorkin kaksoistornien attentaatin uhrien muistoksi.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainnot-set not-set
Kukaan tässä parlamentissa ei aseta kyseenalaiseksi terrorismin torjunnan erittäin tärkeää merkitystä. Kukaan meistä ei myöskään unohda eikä saa koskaan unohtaa järkyttävää tragediaa, jonka näimme televisioruuduiltamme, kun lentokoneet iskeytyivät New Yorkin kaksoistorneihin 11. syyskuuta 2001.
Goddamn, I' m carrying too muchEuroparl8 Europarl8
Kuultuaan asiantuntijoita ja tutustuttuaan aiheeseen liittyvään kirjallisuuteen komissio voi vahvistaa, että molemmilla New Yorkin kaksoistorneilla oli samanlainen vahva keskusrakenne, jossa oli mm. hissi-, porras- ja ilmastointikuilut, ja joka toimi vakauttavana elementtinä horisontaalisia iskuja vastaan.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Tuona kauhistuttavana päivänä vuonna 2001 kaksoistorneihin kohdistuneiden iskujen jälkeen Yhdysvallat on keskittynyt terrorismiin: siihen, mistä seuraava isku tulee, ja valtion sisäiseen turvallisuuteen.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroparl8 Europarl8
Yhden viimeisimmistä varoituksista parlamentille ja kansainväliselle yhteisölle antoi komentaja Massud – joka sai sittemmin surmansa 9. syyskuuta 2001 – vain muutama kuukausi sen jälkeen, kun hän oli vieraillut Strasbourgissa, ja kaksi päivää ennen World Trade Centerin kaksoistorneihin kohdistunutta hyökkäystä. Tämä hyökkäys oli terroristien virallinen sodanjulistus koko sivistyneelle maailmalle.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
Olin ollut masentunut New Yorkin kaksoistorneihin tehdyn hyökkäyksen vuoksi.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.