kanavoida oor Engels
kanavoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
channel
en
assume personality of other person
Kyle voi nykäistä nenäänsä, kanavoida chinsä tai vastaavaa.
Kyle can twitch his nose or channel his chi or something.
canal
canalise
Myös Euroopan ja Afrikan jokien väliset kumppanuusjärjestelyt voivat olla mahdollisia, jolloin voidaan vaihtaa asiantuntemusta ja kanavoida tukea erityisiin koeluonteisiin vesistöalueisiin.
Twinning arrangements between European and African rivers can also be envisaged to exchange expertise and to canalise the support to specific pilot basins.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canalize · to channel · to channelize · cannulate · cannulise · cannulize · canulate · channelise · channelize · intubate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli Euroopan unioni aikoo vastaisuudessakin kanavoida suuren osan ECHOn hätäavusta YK:n erityiselinten ja -järjestöjen kautta, kyseisten järjestöjen rahoittamiseen on suhtauduttava aiempaa realistisemmin ja aktiivisemmin.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
- maahanmuuttajien aktivointi lähtömaansa kehittämiseen tukemalla maahanmuuttajille suunnattuja ohjelmia lähtömaassa sekä opiskelijoille suunnattuja ohjelmia sellaisten järjestelmien puitteissa, jotka helpottavat heidän pääsyään työmarkkinoille lähtömaassaan; harjoittelijoiden ottaminen eurooppalaisten yritysten palvelukseen väliaikaisiin työsuhteisiin; sellaisen rahoitusvälineen perustaminen, jonka tavoitteena on kanavoida maahanmuuttajien säästöt paremmin lähtömaansa tuottaville sektoreille
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tukitoimien kohteena voisi olla myös pankin omistussyhteisö, mutta mahdollisuus kanavoida varoja pankkien omien vakuusrahastojen kautta poistettaisiin
No one run faster than meECB ECB
Samasta kaupungista peräisin olevien henkilöiden muodostamat verkostoituneet yhdistykset voivat yhdessä kanavoida investointeja, ja niiden teho on moninkertaistettavissa unionin ja valtioiden tuella.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Tämän takia tuen täysimääräisesti päätelmiä Dan Jørgensenin mietinnön 99 ja 100 kohdissa, joissa viitataan tarpeeseen muuttaa yhteisen maatalouspolitiikan rahoittamista sen varmistamiseksi, että tukea kanavoidaan ainoastaan aidoille maanviljelijöille - niille, jotka käyttävät maata maataloustarkoitukseen. Nämä muutokset olisi myös tehtävä mahdollisimman pian.
Borg had a serve that was very goodEuroparl8 Europarl8
Tätä pidetään tarpeellisena, jotta yritysryhmän myyntejä ei voitaisi kanavoida ryhmän sisällä yhden etuyhteydessä olevan yrityksen kautta, jos toimenpiteet otetaan käyttöön.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Varoja ei saisi kanavoida sellaisten toimenpiteiden tai käytäntöjen rahoittamiseen, joita ei ole ensin hyväksytty poliittisella sopimuksella Euroopan parlamentin ja neuvoston tasolla.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Kustakin liittymistä valmistelevasta välineestä myönnetyt varat kanavoidaan kunkin maan valtionvarainministeriöön perustetun kansallisen rahaston kautta kansallisen valtuuttavan viranomaisen vastuulla.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
·hankitaan lisää pääomaa ja kanavoidaan se eurooppalaisiin pitkän aikavälin sijoituksiin reaalitalouteen;
I belong to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
332 | Ehdotettu organisatorinen rakenne erityisesti varmistaa, että hallinnollinen taakka on mahdollisimman pieni, koska suurin hallinnollinen työ kanavoidaan kansallisten virastojen kautta tätä tarkoitusta varten luodun yhteisen oikeudellisen rakenteen valvonnassa ja päävastuulla. |
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
(c) yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen tarkistaminen ja soveltamisalan mahdollinen laajentaminen tarkistetun valtuusasetuksen piiriin kuuluviin tukilajeihin, jotta julkiset resurssit voitaisiin kanavoida paremmin tiettyjen vakiintuneiden tavoitteiden saavuttamiseen, ja samalla yksinkertaistetaan sellaisten hyvin suunniteltujen toimenpiteiden hallinnollista käsittelyä, joihin liittyvä tuen määrä on suhteellisen pieni.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Phare-apua kanavoidaan vuodesta 1998 alkaen seuraavien toimien avulla:
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti tilintarkastustuomioistuimelle, että vaikka EY:n varat olisi kenties ollut suotavaa kanavoida Holst-rahaston kautta, näin ei kuitenkaan päätetty tehdä, sillä Holst-rahaston säännöissä ei ole määräyksiä komission ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen virkamiesten toimittamista, yhteisön varojen käyttöä koskevista tarkastuksista. Komissio on aina pitänyt kiinni kyseisestä tarkastusperiaatteesta.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Koska lisäksi alkuperäisenä ajatuksena oli kanavoida myös CANTAT-3:n kapasiteetti E-Farice hf:n kautta, huolena oli se, että kilpailu häviäisi kokonaan tietoliikenneyhteyksien Islantiin tarjoamisen alalta, kun markkinoille jäisi vain yksi tarjoaja.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Kuinka he voisivat parhaiten kanavoida paikallisten yhteisöjen näkemykset Brysselin päätöksentekijöille?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Europarl8 Europarl8
Tuki voidaan kanavoida myös yleissopimuksessa tarkoitettujen alueellisten keskusten, valtiosta riippumattomien järjestöjen tai kemikaaliviraston kautta.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurlex2019 Eurlex2019
Tiedonannossa ehdotetaan konkreettista ja innovatiivista julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuutta , jolle on annettu nimeksi on energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto . Sen tavoitteena on kanavoida yksityisiä sijoituksia kehitysmaiden ja siirtymävaiheessa olevien talouksien hyödyksi.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
On yleisesti perusteltavissa, ettei kehitysapua pitäisi kanavoida hallituksen kautta.
Hicks) Tighten it up, FrostEuroparl8 Europarl8
Myös Euroopan ja Afrikan jokien väliset kumppanuusjärjestelyt voivat olla mahdollisia, jolloin voidaan vaihtaa asiantuntemusta ja kanavoida tukea erityisiin koeluonteisiin vesistöalueisiin.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Perinteisesti tulovesi kanavoidaan ja sen tuloa yksittäisille alustoille säädellään venttiilien, hanojen tai yksinkertaisten seinämissä olevien suuaukkojen avulla.
This guy is a veteranEurlex2019 Eurlex2019
Kyle voi nykäistä nenäänsä, kanavoida chinsä tai vastaavaa.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tarpeen sen välttämiseksi, että yritysryhmän myynti kanavoidaan ryhmän sisällä sellaisen etuyhteydessä olevan yrityksen kautta, jolle on myönnetty yksilöllinen tulli ja markkinatalousasema, mikäli toimenpiteitä otettaisiin käyttöön.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Tässä vaiheessa taloudellista tukea ei pitäisi kanavoida valtion talousarvion kautta.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Samasta kaupungista peräisin olevien henkilöiden muodostamat verkostoituneet yhdistykset voivat yhdessä kanavoida investointeja, ja niiden teho on moninkertaistettavissa unionin ja valtioiden tuella
It' s called " The Kiss of the Dragon. "oj4 oj4
Unicredito puolestaan antaa CG Vitan käyttöön vakuutustuotteiden myynnissä tarvittavat tietojenkäsittelyjärjestelmät ja -palvelut, jotta pääomaliikkeet voidaan kanavoida.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.